Bureau BLG Section Content 1Scotia Plaza40, rue King Ouest44ème étageToronto, Ontario, CanadaM5H 3Y4 Tél.: 416.367.6000Sans frais (Amérique du Nord) : 1.855.660.6003Téléc: 416.367.6749 Agrandir le plan Directions vers Borden Ladner Gervais — Toronto À partir de l’aéroport international Lester B. Pearson : Quittez l’aérogare et, en direction sud, empruntez l’autoroute 427 jusqu’à la route express Gardiner En direction est, toujours sur la route express Gardiner, rendez-vous jusqu’à la sortie Bay Street/York Street Prenez la sortie Bay St/York St, vers Yonge St Gardez la droite à la bifurcation, suivez les directives pour Bay Street N et engagez-vous dans la circulation à Harbour St/Lake Shore Blvd W Tournez à gauche à Bay St (vous verrez des panneaux qui indiquent la route express Gardiner est) Continuez en direction nord le long de Bay Street jusqu’à King Street Tournez à droite à King Street Continuez le long de King Street pour un demi-pâté de maisons Notre bureau de Toronto se trouve du côté nord de King Street, dans l’édifice Scotia Plaza. Engagement Communautaire Section Content 2Tout au long de l'année, les professionnels, les employés et les étudiants de BLG soutiennent activement les organisations caritatives et les groupes communautaires locaux. Depuis dix ans, BLG gère le programme national BLG, la lecture et les enfants. Nos employés font la lecture à de jeunes enfants dans les écoles locales. Une équipe d'employés de BLG participe à la randonnée Becel Le Grand vélo du cœur au profit de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC, qui fait des recherches sur les causes des maladies du cœur et des AVC. À Toronto, le programme sans but lucratif de collecte d'aliments Second Harvest fournit chaque année plusieurs millions de livres de nourriture grâce à des dons de viande fraîche, de produits de boulangerie et d'aliments préparés aux organismes de services sociaux distribuant des repas aux résidants de Toronto les plus démunis. À l'appui de cette initiative, les employés de BLG apportent des dîners de chez eux et font don à Second Harvest de l'argent qu'ils ont ainsi économisé. Chez BLG, nous croyons qu'il faut venir en aide aux enfants, surtout à ceux qui ont besoin d'assistance médicale et de soins. C'est pourquoi nous appuyons la campagne annuelle de la fondation du Hospital for Sick Children baptisée Wear Your Bear. BLG participe au Law Firm Challenge annuel de la Société canadienne du sang, compétition amicale entre les cabinets d'avocats de Toronto qui consiste à encourager les employés à donner du sang. Ce défi est parrainé par la Toronto Law Office Management Association et l'Association du Barreau canadien. On installe des cliniques un peu partout en ville pour faciliter la participation. À la mémoire de Terry Fox et de sa lutte contre le cancer, BLG participe à la course annuelle organisée par la Fondation Terry Fox au profit de la recherche sur le cancer. Grâce à des commandites et aux dons de ses employés à la campagne Les voix du ruban rose et à La course à la vie, BLG appuie la Fondation canadienne du cancer du sein et la recherche connexe. Chaque année, le bureau de BLG participe activement à la campagne de Centraide (United Way) dans la région du Grand Toronto afin de recueillir des fonds destinés à plus de 200 organismes de service à Toronto. Les activités de BLG comprennent des encans silencieux, des ventes de plats maison et bien plus. Chaque année, BLG organise un party de décoration de l'arbre de Noël à la réception de chaque étage. On invite chaque employé à apporter un jouet neuf pour en faire don à la collecte annuelle de jouets de l'Armée du salut. Pour ceux qui n'ont pas le temps de faire des emplettes, un certain nombre de « lutins » BLG acceptent les dons en espèces et achètent des jouets. Grâce à cet événement, le personnel est dans l'esprit des Fêtes, et c'est l'occasion idéale pour mettre un sourire sur le visage de plusieurs enfants le jour de Noël. BLG a créé sa fondation afin de recueillir des fonds et de coordonner les dons faits aux organisations caritatives enregistrées qui ont besoin de notre aide. La majorité des dons est versée à ces organisations et à des initiatives à vocation éducative, culturelle et sociale. Nous interprétons de la manière la plus large possible les lignes directrices de la fondation, afin de financer le plus grand nombre de bonnes causes. Liste des organisations caritatives Adult Disabled Downhill SkiingAlzheimer Society of TorontoArmée du salut Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du CanadaBanque alimentaire Daily Bread Bloorview Children's Hospital Breast Cancer Support Services Bridges for Youth Camp Oochigas Camp Quality Centre Fred Victor Code Concerned Kids Conseil scolaire du district de Toronto (programme BLG Reads to Kids) C.O.R.E. (Centre for Opportunities, Respect and Empowerment) Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières Dystrophie musculaire Canada Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin Fondation canadienne de recherche sur le sida Fondation des maladies du cœur et de l'AVC Fondation du Centre de toxicomanie et de santé mentale Fondation du HSC – Wear Your Bear Fondation Starlight Canada (Rêves d'enfants) Refuge pour femmes battues Emily Stone Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada Habitat for Humanity, Toronto Hospice of PellHumewood House Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa Jeunesse, J'écoute Jesse's Journey JUMP La Société de l'arthrite Liam's Light March-o-thon de la Société canadienne de la sclérose en plaques Moorelands Camp Ontario Track 3 Ski Association Plan de parrainage du Canada Princess Margaret Foundation Save the Children Foundation Second Harvest Senior Link Share the Warmth Société canadienne du cancer Société du timbre de Pâques de l'Ontario St. Michael's Hospital The Covenant House of Toronto Toronto Chinese Community Services Association Trinity Home Hospice Weekend to End Breast Cancer West Park Healthcare Centre Yonge Street Mission Youth Challenge International L'accessibilité en Ontario Section Content 3À venir ...