Notre Service de traduction
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) offre à ses clients les ressources de son Service de traduction où travaillent des traducteurs chevronnés, dont certains sont avocats; tous nos traducteurs ont une connaissance approfondie des divers domaines du droit. Chez BLG, nous sommes au fait des besoins croissants de notre clientèle et agissons comme membre de votre équipe afin d'atteindre les résultats voulus.
Nos clients proviennent de divers secteurs d'affaires locaux, nationaux et internationaux, comme les lignes aériennes et l'aérospatial, les banques, le secteur des finances, les valeurs mobilières, la fabrication, la construction, l'assurance, les organismes gouvernementaux, les ressources naturelles, la technologie, le commerce de détail, les transports et l'immobilier.
BLG a des assises très solides et privilégie depuis toujours l'excellence; le cabinet offre à sa clientèle la force et l'expertise de plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels. Grâce à cette vaste gamme de ressources, il renouvelle son engagement à l'égard de ses clients d'affaires et leur offre sa collaboration aux termes d'une relation privilégiée.
Nos services
Notre bureau de Montréal offre à ses clients les ressources de son Service de traduction. Les professionnels qui travaillent à ce service sont des avocats ou des traducteurs agréés qui connaissent à fond les domaines juridiques.
Le Service de traduction découle principalement de notre groupe Valeurs mobilières et marchés financiers; il est versé dans la traduction de documents ayant trait à ce domaine de pratique, dont des prospectus, des notices annuelles, des circulaires de la direction sollicitant des procurations, des offres publiques d'achat et des rapports annuels.
Nos traducteurs possèdent également une expérience marquée dans la traduction de contrats et de documents promotionnels, administratifs et de marketing; ils peuvent respecter des délais très serrés.
Chez BLG, votre succès nous tient à cœur – et ce, dans les deux langues officielles du Canada.