Nouvelles BLG

Un associé de BLG reçoit la cote la plus élevée dans le domaine du droit de la construction

Wed, 22 May 2013 00:00:00 -0400

Toronto (22 mai 2013) — Bruce Reynolds, associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. (BLG), a été désigné comme l’avocat le mieux coté et le seul avocat canadien à faire partie des dix avocats qui sont honorés dans le numéro 2013 de la publication Who’s Who Legal: The International Who’s Who of Construction Lawyers.

Bruce est le chef du groupe Projets de construction internationaux du cabinet. Il est spécialiste certifié en droit de la construction par le Barreau du Haut-Canada et est membre de l’American College of Construction Lawyers, un regroupement d’avocats américains qui se spécialisent en droit de la construction et dont les réalisations sont exceptionnelles.

« Le fait que Bruce est reconnu comme avocat de tout premier plan dans son domaine souligne l’engagement de BLG à offrir à ses clients les meilleurs services possibles et une expertise juridique inégalée », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Le leadership du groupe Droit de la construction dans le secteur est justement reconnu et célébré ».

Selon le guide, « Bruce Reynolds est un "avocat de tout premier rang", dont la réputation est "impressionnante" à titre de chef du groupe Projets de construction internationaux du cabinet ».

De plus, dans le guide, on considère que six avocats de BLG sont des chefs de file dans le domaine de la construction. Par conséquent, le cabinet compte le plus grand nombre d’avocats ainsi reconnus, par rapport à tout autre cabinet juridique canadien :

Daniel Ayotte, du bureau de Montréal de BLG.
Simon Grégoire, également du bureau de Montréal de BLG.
Yvan Houle, chef national du groupe Droit de la construction du cabinet, qui est décrit dans le guide comme étant « innovateur » et « ayant une présence saluée sur les marchés ».
Christopher O’Connor, c. r., du bureau de Vancouver de BLG, qui est reconnu dans le guide comme un « avocat-vedette » et « un chef de file commercial dans le domaine ».
Rick Shaban, du bureau de Toronto de BLG, qui est considéré dans le guide comme un « avocat de confiance qui ne compte plus ses réussites ».
Jeffrey Vallis, c. r., chef national de la section Litige du cabinet.

Who’s Who Legal: The International Who’s Who of Construction Lawyers est un répertoire annuel de classement juridique publié par Law Business Research. Ses résultats proviennent des commentaires de pairs et de clients de plus de 100 endroits dans le monde.

À propos de BLG

Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. (BLG), l’un des plus grands cabinets juridiques nationaux à service complet, offre à ses clients des solutions en droit des affaires, en litige commercial et en propriété intellectuelle. Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 6 grandes villes du Canada, BLG répond aux besoins juridiques de ses clients, qu’il s’agisse de litiges de grande ampleur, de financement ou d’enregistrement de brevets.

— 30 —

Pour plus d’information ou pour une entrevue, veuillez communiquer avec :

Amanda McWhirter
Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
amcwhirter@blg.com
416.350.2676

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations (pour BLG)
Tricia.weagant@ketchum.com
416.355.7431

BLG se joint au Réseau des cabinets d’avocats pour la diversité et l’inclusion

Wed, 22 May 2013 00:00:00 -0400

Toronto (22 mai 2013) ― Le cabinet Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l, s.r.l. (BLG) est fier d’annoncer qu’il se joint à 15 grands cabinets juridiques du Canada qui signent l’énoncé de principes du Réseau des cabinets d’avocats pour la diversité et l’inclusion (l’« énoncé de principes »), dans la foulée de son engagement à favoriser la diversité et l’inclusion dans le domaine juridique. En signant l’énoncé de principes, ces cabinets conviennent de conjuguer leurs efforts pour promouvoir la diversité et encourager une culture d’inclusion non seulement au sein des cabinets, mais également dans l’ensemble de la profession juridique.

Les signataires de l’énoncé de principes comprennent Bennett Jones, Blakes, Borden Ladner Gervais, Davies, Dentons, Fasken Martineau, Goodmans, Gowlings, Heenan Blaikie, McCarthy Tétrault, McMillan, Norton Rose, Osler, Hoskin & Harcourt, Stikeman Elliott, Torys et WeirFoulds.

BLG estime que la valorisation et la promotion de la diversité et de l’inclusion contribueront à attirer et à retenir les meilleurs talents afin de mieux servir ses clients et de mieux répondre à leurs besoins dans un marché mondial en constante évolution. Les membres du Réseau entendent échanger des idées et travailler ensemble à cultiver la diversité et à favoriser l’inclusion dans les cabinets et la profession juridique.

Cliquer ici pour prendre connaissance de l’énoncé de principes.

À propos de Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :

Amanda McWhirter
Directrice nationale des communications
Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
amcwhirter@blg.com
416.350.2676

L’associé Don Bird est élu fellow de l’ACCFL

Thu, 16 May 2013 00:00:00 -0400

Vancouver (16 mai 2013) — Donald Bird, associé directeur régional du bureau de Vancouver de Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. (BLG) et associé du groupe Services financiers, a été élu Fellow of the American College of Commercial Finance Lawyers (ACCFL). Don, un avocat émérite qui exerce dans le domaine des finances commerciales, figure parmi les 13 avocats du Canada qui ont reçu cet honneur prestigieux.

Les principales publications de classement juridique reconnaissent Don comme un chef de file au Canada dans le domaine des institutions bancaires et financières. Il agit pour le compte d’institutions financières canadiennes relativement aux prêts commerciaux et aux prêts aux sociétés qui sont consentis à des emprunteurs publics et des emprunteurs privés. Il est également membre du Business Council of British Columbia et a été choisi par ses pairs pour faire partie du numéro 2013 de la publication The Best Lawyers in Canada®, dans le secteur Droit bancaire et finances. Don détient un LL.B., décerné par la University of Toronto.

L’ACCFL se compose d’avocats, de juristes et d’universitaires qui sont actifs dans le domaine des finances commerciales et qui, en plus d’avoir démontré qu’ils possèdent l’intégrité, les compétences et l’expérience requises pour être admis à titre de fellow, ont également apporté leur aide à d’autres intéressés en échangeant leurs connaissances avec eux, que ce soit dans le cadre d’activités d’enseignement, de conférences ou de publications. Les membres, qui sont obligatoirement nommés par une personne qui est elle-même fellow, doivent adhérer à des normes morales et de déontologie élevées et être d’un caractère irréprochable.

Pour le quatrième mois d’affilée, les avocats de BLG sont les collaborateurs les plus lus au Canada

Tue, 14 May 2013 00:00:00 -0400

(14 mai 2013) – Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. (BLG) est ravi d’être nommé par Mondaq le « collaborateur le plus lu au Canada ». Mondaq, l’un des plus grands fournisseurs de contenu et de conseils au monde, reconnaît l’engagement sans faille du cabinet à être un chef de file éclairé sur le marché juridique canadien. BLG a été honoré de la sorte en janvier, février et mars 2013.

Chaque mois, Mondaq analyse ses registres et détermine quels cabinets ont reçu le plus grand nombre de « visites » et quels articles sont les plus lus pour le mois en cours.

Pour prendre connaissance de toutes les publications récentes de BLG, veuillez cliquer ici.

BLG décroche le prix du meilleur communicateur décerné par Mondaq

Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 -0400

20 mars 2013 — Pour le deuxième mois d’affilée, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est ravi d’être nommé par Mondaq le « collaborateur le plus lu au Canada ». Mondaq est l’un des plus grands fournisseurs de contenu et de conseils au monde. Le cabinet a été honoré de la sorte en janvier et en février 2013.

Chaque mois, Mondaq analyse ses registres et détermine quels cabinets ont connu le plus grand nombre de « visites » et quels articles sont les plus lus pour le mois en cours.

Pour prendre connaissance de toutes les publications récentes de BLG.

On annonce les gagnants des prix BLG 2013

Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 -0400

Toronto (SIC) — Shanice Marcelle, une volleyeuse de l’Université de la Colombie-Britannique, et Kyle Quinlan, un footballeur de l’Université McMaster, sont les récipiendaires des prix BLG à titre d’athlètes féminin et masculin de l’année de Sport interuniversitaire canadien pour la saison 2012-2013.

Site web officiel des prix BLG: www.blg.com/blgawards

Les gagnants des 21es prix BLG ont été dévoilés lundi soir au Théâtre John Bassett du Centre des congrès de Toronto. Le gala sera diffusé en première sur les ondes de Sportsnet le mardi 28 mai (voir horaire ci-dessous).

Les huit finalistes – une représentante et un représentant de chacune des quatre associations régionales de SIC - ont tous reçu une bague commémorative en or, Marcelle et Quinlan méritant également un trophée et une bourse de 10 000 $ afin de poursuivre des études supérieures dans une université canadienne.

Les récipiendaires ont été choisis par la Fondation athlétique canadienne, un conseil d’administration sans but lucratif mis sur pied afin de gérer les prix BLG et protéger l’intégrité du processus de sélection.

« Au nom de BLG et des membres la Fondation athlétique canadienne, je tiens à féliciter Shanice Marcelle et Kyle Quinlan, les récipiendaires des 21es prix BLG, a dit Doug Mitchell, co-président national de BLG. Les huit étudiants athlètes qui étaient en nomination excellent tous dans leur sport. Je félicite tous les finalistes pour leurs réalisations exceptionnelles. »

« J’aimerais féliciter les gagnants et tous les candidats aux prix BLG. En tant qu’athlètes de l’année à leur université respective, ils ont aidé à maintenir la réputation du Canada comme un meneur dans la pratique du sport, a dit le ministre d’État (Sports) Bal Gosal. De plus, je remercie, au nom du gouvernement, Borden Ladner Gervais pour l’instauration et l’organisation de ces prix en partenariat avec Sport interuniversitaire canadien et la Fondation athlétique canadienne afin d’honorer nos meilleurs athlètes universitaires. »

« Les finalistes de cette année sont tous des athlètes exceptionnels et sont également des leaders sur leur campus et dans leur communauté. Ils représentent à merveille nos 11 000 étudiants athlètes et sont l’avenir de notre pays, a dit Pierre Lafontaine, directeur général de SIC. Au nom de SIC, je félicite sincèrement chacun d’entre eux, ainsi que leur université et leurs entraîneurs, et en particulier Shanice et Kyle, qui se joignent au prestigieux groupe de récipiendaires des prix BLG. »

Marcelle, qui est née à Toronto mais a grandi à Victoria, a mis la main sur le trophée Jim Thompson, remis annuellement à la gagnante du prix BLG féminin. Elle était également la candidate de Canada-Ouest en 2011, lorsque la basketteuse Jessica Clemençon de Windsor avait été couronnée.

Les autres finalistes féminines pour cette saison étaient Justine Colley d’East Preston, N.-É., une basketteuse de l’Université Saint Mary’s; Mélodie Daoust de Valleyfield, Qué., une hockeyeuse de l’Université McGill; puis Britt Benn de Napanee, Ont., une joueuse de rugby de l’Université de Guelph.

Quinlan a reçu le trophée Doug Mitchell, nommé en l’honneur du fondateur des Prix BLG et président de la Fondation athlétique canadienne. À l’instar de Marcelle, le natif de South Woodslee, Ont., en était à une deuxième nomination, lui qui était également en lice l’an dernier lorsque le hockeyeur Marc-André Dorion de McGill a décroché la palme.

Les autres finalistes étaient Lucas Bloodoff de Castlegar, C.-B., un hockeyeur de Saint Mary’s; David Tremblay de Stoney Point, Ont., un lutteur de l’Université Concordia; puis Gagan Dosanjh d’Abbotsford, C.-B., un joueur de soccer de UBC.

Marcelle est devenue la quatrième récipiendaire dans l’histoire de UBC – et la troisième femme honorée – après la volleyeuse Liz Cordonier (2010) et les nageurs Annamay Pierse (2009) et Brian Johns (2002).

McMaster avait également vu trois de ses représentants récompensés par le passé – tous des hommes – soit les footballeurs Jesse Lumsden (2005) et Kojo Aidoo (2001), ainsi que le basketteur Titus Channer (1998).

À sa cinquième et dernière saison avec UBC, Marcelle a complété l’une des plus remarquables carrières dans l’histoire du volleyball féminin de SIC. L’attaquante de 6 pieds a été choisie joueuse par excellence de SIC pour une deuxième fois en trois campagnes, s’est retrouvée sur la première équipe d’étoiles canadiennes pour une troisième année de suite, a mené les Thunderbirds au titre de SIC pour une cinquième fois (leur sixième consécutif au total) et a été retenue parmi les étoiles du championnat canadien pour une cinquième année d’affilée, une séquence qui inclut le titre de joueuse la plus utile du tournoi en 2011.

Marcelle a été plus dominante que jamais en 2012-2013 et a de nouveau excellé dans toutes les facettes du jeu, se classant quatrième au sein de la conférence Canada-Ouest pour les attaques marquantes (3,33) et les points (4,16) par manche, sixième pour le taux d’efficacité à l’offensive (.302) et septième pour les as au service (0,46), tout en contribuant défensivement avec 166 récupérations, soit le deuxième meilleur total chez les Thunderbirds, qui ont conservé une fiche de 21-1 lors du calendrier régulier et un dossier de 5-0 en séries.

L’étudiante en kinésiologie ne s’en cache pas, elle rêve de représenter le Canada aux Olympiques. Elle a déjà porté l’uniforme unifolié à plusieurs reprises, incluant au championnat mondial jeunesse de volleyball de plage en 2007, au championnat du monde junior sur plage en 2010, aux Universiades d’été (intérieur) en 2011 et à la Coupe panaméricaine (intérieur) avec la formation nationale senior l’été dernier. Au cours des prochains jours, elle participera au camp de sélection de l’équipe canadienne senior à Winnipeg et, si elle est retenue, elle prendra part à la Coupe panaméricaine au Pérou (8-18 juin) et aux Universiades à Kazan, en Russie (8-16 juillet).

« Shanice a été l’une des pièces maîtresses de notre conquête du titre canadien, non seulement cette année mais lors de ses cinq saisons avec l’équipe, dit l’entraîneur-chef de UBC, Doug Reimer. Le fait d’être nommée sur l’équipe d’étoiles du championnat de SIC à cinq reprises constitue un exploit phénoménal. Elle vient de connaître sa meilleure saison comme membre des Thunderbirds. »

Un an après avoir connu des séries éliminatoires mémorables au cours desquelles il avait été nommé joueur du match lors de trois semaines consécutives et avait mené McMaster au premier titre canadien de son histoire, Quinlan a complété sa carrière universitaire en connaissant l’une des meilleures campagnes dans les annales du football de SIC.

En huit parties de saison régulière, le quart-arrière de 6 pieds 3 pouces et 210 livres a dominé au pays avec 19 passes de touché contre seulement deux interceptions, soit le plus faible total parmi les quarts partants. Il s’est classé deuxième au Canada tant pour les verges aériennes par match (307,1) que le pourcentage de passes complétées (68,9), établissant dans ce deuxième cas un record de la conférence de l’Ontario. Tout aussi dangereux par la course, il a également dominé tous les pivots de SIC avec sept majeurs et 550 verges au sol. Au passage, il a établi des marques d’équipe pour les passes complétées (162), les verges par la voie des airs et les passes de touché en une seule campagne.

Grâce à ces statistiques éloquentes, Quinlan était un choix logique lors de la remise du trophée Hec Crighton au joueur par excellence de SIC. Son brio a aidé les Maraudeurs à connaître un premier calendrier régulier parfait depuis 2003, à décrocher la bannière de SUO pour une deuxième année de suite et à atteindre de nouveau la finale canadienne, s’y inclinant cette fois contre Laval devant une foule record de 37 098 amateurs au Centre Rogers à Toronto.

Sans surprise, l’athlète en économie âgé de 24 ans a soulevé l’intérêt des recruteurs professionnels et il espère maintenant faire sa marque dans la LCF. Après avoir pris part au camp des Tiger-Cats de Hamilton en 2011 et à celui des Alouettes de Montréal en 2012, il a signé un nouveau contrat avec les Alouettes en décembre et obtiendra son troisième essai professionnel plus tard ce printemps.

« Les statistiques de Kyle ne disent pas tout, loin de là, dit le pilote de McMaster, Stefan Ptaszek. Il est un meneur dans tous les sens du terme. Je ne trouve pas les mots pour dire à quel point nous sommes fiers de lui. Ce fut un privilège de travailler avec lui au cours des cinq dernières années. »

Gagnants des prix BLG

2012-2013: Shanice Marcelle (UBC – volleyball) / Kyle Quinlan (McMaster – football)
2011-2012: Ann-Sophie Bettez (McGill – hockey) / Marc-André Dorion (McGill – hockey)
2010-2011: Jessica Clemençon (Windsor – basketball) / Tyson Hinz (Carleton – basketball)
2009-2010: Liz Cordonier (UBC – volleyball) / Erik Glavic (Calgary – football)
2008-2009: Annamay Pierse (UBC - natation) / Joel Schmuland (Alberta - volleyball)
2007-2008: Laetitia Tchoualack (Montréal - volleyball) / Rob Hennigar (UNB - hockey)
2006-2007: Jessica Zelinka (Calgary - athlétisme) / Josh Howatson (Trinity Western - volleyball)
2005-2006: Marylène Laplante (Laval - volleyball) / Osvaldo Jeanty (Carleton - basketball)
2004-2005: Adrienne Power (Dalhousie - athlétisme) / Jesse Lumsden (McMaster - football)
2003-2004: Joanna Niemczewska (Calgary - volleyball) / Adam Ens (Saskatchewan - volleyball)
2002-2003: Kim St-Pierre (McGill - hockey) / Ryan McKenzie (Windsor - c-c & athlétisme)
2001-2002: Elizabeth Warden (Toronto - natation) / Brian Johns (UBC - natation)
2000-2001: Leighann Doan (Calgary - basketball) / Kojo Aidoo (McMaster - football)
1999-2000: Jenny Cartmell (Alberta - volleyball) / Michael Potts (Western Ontario - soccer)
1998-1999: Corinne Swirsky (Concordia - hockey) / Alexandre Marchand (Sherb. - athlétisme)
1997-1998: Foy Williams (Toronto - athlétisme) / Titus Channer (McMaster - basketball)
1996-1997: Terri-Lee Johannesson (Manitoba - basketball) / Curtis Myden (Calgary - natation)
1995-1996: Justine Ellison (Toronto - basketball) / Don Blair (Calgary - football)
1994-1995: Linda Thyer (McGill - athlétisme) / Bill Kubas (Wilfrid Laurier - football)
1993-1994: Sandra Carroll (Winnipeg - basketball) / Tim Tindale (Western Ontario - football)
1992-1993: Diane Scott (Winnipeg - volleyball) / Andy Cameron (Calgary - volleyball)

Première des prix BLG 2013 sur Sportsnet : Mardi 28 mai

Est: 19h HE (avant Can Soccer)
Ontario: 19h HE (avant Can Soccer)
Ouest: 21h HR (après Can Soccer / Connected)
Pacifique: 21h HP (après Can Soccer / Connected)
ONE: 22h HE

À propos des prix BLG

Les prix BLG ont été créés en 1993 afin d’honorer les meilleurs athlètes féminin et masculin provenant d’universités affiliées à SIC. Les prix sont basés sur les réalisations sportives, l’esprit sportif et le leadership. Chacune des 54 institutions de SIC choisit une athlète féminine et un athlète masculin de l’année. Parmi ces candidats, une athlète et un athlète sont retenus par chacune des quatre associations régionales: Sport universitaire de l’Atlantique (SUA), le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Sports universitaires de l’Ontario (SUO) et l’Association sportive universitaire de l’ouest canadien (ASUOC). Pour être admissible, un athlète doit avoir évolué sur le circuit de SIC pendant au moins deux ans et ne peut être un ancien récipiendaire du prix BLG.

Tous les candidats reçoivent une bague commémorative en or et les gagnants méritent une bourse de 10 000 $ afin de poursuivre des études supérieures dans une université canadienne. Les gagnants sont choisis par la Fondation athlétique canadienne, un conseil d’administration sans but lucratif mis sur pied afin de gérer les prix BLG et protéger l’intégrité du processus de sélection. Le conseil de la FAC est composé de 21 membres provenant de cinq villes canadiennes et représentant des sociétés et organisations canadiennes déterminées à offrir aux athlètes universitaires canadiens la reconnaissance qu’ils méritent.

À propos de Borden Ladner Gervais LLP

Avec plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels oeuvrant dans six villes canadiennes majeures, Borden Ladner Gervais LLP est la plus grande firme de droit des affaires au Canada. BLG offre des services légaux et de propriété intellectuelle bilingues dans pratiquement tous les secteurs du droit et représente de nombreuses organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d’information, naviguez sur blg.com.

À propos de Sport interuniversitaire canadien

Sport interuniversitaire canadien est l’organisme national de régie du sport universitaire au Canada. Chaque année, 11 000 étudiantes et étudiants athlètes et 700 entraîneurs en provenance de 54 universités et quatre associations régionales sont en compétition pour l’obtention de 21 championnats canadiens dans 12 sports différents. SIC offre également de nombreuses opportunités au niveau international à travers les Universiades d’hiver et d’été, ainsi que nombre de championnats mondiaux universitaires. Pour de plus amples informations, visitez www.cis-sic.ca ou suivez-nous sur:

Twitter: http://www.twitter.com/CIS_SIC
Facebook: http://www.facebook.com/cissports
YouTube: http://www.youtube.com/universitysport

- SIC -

Pour de plus amples informations, veuillez contacter

Michel Bélanger
Gérant Communications & Relations Médias
Sport interuniversitaire canadien
Bur: (613) 562-5670 poste 25
Cell: (613) 447-6334
belanger@sportuniversitaire.ca

Ken Newans
Consultant Relations Médias
Borden Ladner Gervais LLP
Bur: (403) 232-9660
Cell: (403) 850-2485

Dan Carle
Consultant Relations Médias
Borden Ladner Gervais LLP
Cell: (416) 578-4201

BLG agit pour Softchoice Corporation à l’égard de son acquisition par Birch Hill Equity Partners

Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 -0400

Le 22 avril 2013, Softchoice Corporation, l’un des principaux fournisseurs de services et de solutions TI en Amérique du Nord, a annoncé qu’elle avait conclu une entente visant son acquisition par Birch Hill Equity Partners. La valeur de l’acquisition est estimée à environ 412 M$.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. a agi pour le comité spécial de Softchoice dans cette transaction.

Pour prendre connaissance du communiqué de presse (en anglais), veuillez-vous rendre à http://www.softchoice.com/about/press/2013/117

BLG est cité dans le Financial Post : « le système fiscal actuel décourage l’investissement du secteur privé »

Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 -0400

Tandis que l’Ontario est à la recherche d’une solution pour répondre aux besoins des distributeurs d’électricité en matière d’investissement, Stephen Fyfe, chef national du groupe Droit fiscal de BLG, recommande au gouvernement de réformer ses politiques fiscales dans le prochain budget provincial afin d’encourager l’investissement du secteur privé.

« Plutôt que de s’inquiéter au sujet de la taille appropriée d’un distributeur d’électricité ou d’imposer des fusions, la province devrait réformer ses politiques fiscales dans le prochain budget provincial afin de permettre aux investisseurs du secteur privé et aux municipalités de prendre leurs propres décisions en la matière », écrit M^e Fyfe.

De plus, il recommande au gouvernement fédéral d’aider l’Ontario en faisant en sorte qu’il n’y ait aucune incidence sur les recettes de la province.

« Idéalement, le fédéral devrait, pendant une période limitée, verser à l’Ontario l’impôt sur le revenu qu’il recouvre auprès des services publics d’électricité privatisés », estime M^e Fyfe. « À l’heure actuelle, le fédéral ne perçoit aucun impôt sur le revenu des distributeurs d’électricité qui appartiennent aux municipalités, et il n’aurait donc rien à perdre. »

Pour lire l’article complet, rendez-vous à : http://opinion.financialpost.com/2013/04/23/perverse-power-taxes/

Norman Letalik de BLG est intronisé au College of Law Practice Management

Thu, 04 Nov 2010 00:00:00 -0400

Norman Letalik, associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), a récemment été intronisé au College of Law Practice Management, lors de la 2010 Futures Conference and Symposium qui a eu lieu à Washington, DC.

The College of Law Practice Management a été créé en 1994 en vue de reconnaître l'apport de professionnels distingués dans le domaine de la gestion de la pratique du droit; l'organisme vise également à établir des normes dont les intéressés peuvent s'inspirer ainsi qu'à financer et soutenir des projets qui rehaussent la gestion de la pratique du droit.

Dans son numéro 2011, Best Lawyers nomme « avocat de l'année » six avocats de BLG

Mon, 25 Oct 2010 00:00:00 -0400

Toronto (25 octobre 2010) – Dans son numéro 2011, The Best Lawyers in Canada, publication indépendante de classement juridique par les pairs, reconnaît l'apport de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada, en nommant « avocat de l'année » six avocats du cabinet.

Nous sommes fiers d'annoncer que les avocats suivants de BLG ont été nommés «avocat de l'année» pour 2011 par Best Lawyers :

Bryan Carroll – Avocat de l'année, Droit des assurances, bureau d'Ottawa.
Jeremy S.T. Farr – Avocat de l'année, Droit des sociétés, bureau d'Ottawa.
Frank R. Foran, c.r. – Avocat plaidant de l'année, Droit des sociétés et droit commercial, bureau de Calgary.
Christopher J. O'Connor, c.r. – Avocat de l'année, Droit de la construction, bureau de Vancouver.
David Scott, c.r. – Avocat plaidant de l'année, Droit des sociétés et droit commercial, bureau d'Ottawa.
Prema K. Thiele – Avocate de l'année, Droit des organismes de placement collectif, bureau de Toronto.

La publication Best Lawyers compile des listes d'avocats exceptionnels en procédant à des sondages complets par leurs pairs; des milliers d'avocats de tout premier plan participent à ces sondages en évaluant leurs collègues de façon confidentielle.

Les avocats qui sont reconnus comme «avocat de l'année» et qui se classent au premier rang dans les sondages Best Lawyers se méritent le respect de leurs pairs pour leurs capacités, leur professionnalisme et leur intégrité. Seul un avocat dans un domaine de spécialisation, au sein de chaque collectivité, se mérite le titre d'« avocat de l'année ».

En 2011, The Best Lawyers in Canada a classé BLG au premier rang au Canada pour ce qui est du plus grand nombre d'avocats mentionnés sur ses listes.

Au sujet de BLG

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, BLG est le plus grand cabinet juridique canadien à service complet qui offre des solutions en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d'information, visitez le site blg.com.

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec:

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations (pour le compte de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416.355.7418

Carole Brown, associée chez BLG, reçoit le Prix de la présidente de la Women's Law Association of Ontario

Wed, 20 Oct 2010 00:00:00 -0400

Carole Brown, associée et membre des groupes Assurance et responsabilité civile et Litige de valeurs mobilières au bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), recevra le Prix de la présidente de la Women's Law Association of Ontario (WLAO), section d'Ottawa. Le Prix souligne les services juridiques exceptionnels qu'offre Me Brown ainsi que son leadership pour ce qui est de faire progresser la cause des avocates en Ontario. Me Brown est présidente sortante de l'Association du Barreau de l'Ontario et a siégé au conseil d'administration de l'Association du Barreau canadien. La WLAO est une organisation sans but lucratif qui est vouée à l'avancement des questions touchant les femmes qui exercent en droit, et qui met sur pied des programmes d'éducation et de conscientisation.

BLG est cité dans The National Post : « Les actionnaires institutionnels dictent la loi »

Thu, 23 Sep 2010 00:00:00 -0400

À la lumière des événements récents, il est clair que l'activisme chez les actionnaires ne se limite plus aux fusions et acquisitions. La nouvelle dynamique permet dorénavant aux actionnaires minoritaires d'établir la liste des priorités pour un certain nombre de sociétés.

Dans ce contexte, où les investisseurs institutionnels, qui soutenaient traditionnellement la direction, appuient – de manière vigoureuse ou discrète – l'activisme chez les actionnaires, il faut plus que jamais que les sociétés soient proactives et expliquent clairement les raisons pour lesquelles une transaction ou une prise de position est souhaitable.

« Il importe que les conseils d'administration communiquent en tout temps avec les actionnaires et tiennent compte du point de vue des activistes et de la direction », déclare Alfred Page, chef national du groupe de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. « Le travail du conseil, c'est de prendre la bonne décision sans favoriser une partie au détriment d'une autre. »

En communiquant ouvertement avec les actionnaires, et dès le départ, les conseils d'administration ne seront peut-être pas pris de court, face à l'opposition ultérieure des investisseurs. Mais il ne faut pas se préoccuper uniquement des grands actionnaires institutionnels.

« Un conseil d'administration éclairé n'oublie jamais que même les gens qui détiennent peu d'actions peuvent soulever d'importantes questions », rappelle Me Page. « Les sociétés commencent à saisir que ce qui compte, c'est l'idée elle-même, et non sa provenance. »

Il est essentiel, également, de mettre en place un processus transparent au chapitre de la prise de décision. Comme l'explique Me Page, « Les conseils doivent être prêts à décrire clairement leurs processus et à voir à ce que les mesures qu'ils adoptent sont véritablement impartiales. L'époque où le bref procès-verbal d'une société ne contenait que des résolutions et des décisions est bel et bien révolue. »

BLG est reconnu pour ses services juridiques bénévoles à la remise des Canadian Pro Bono Awards

Thu, 16 Sep 2010 00:00:00 -0400

Le 16 septembre 2010 – Dans le cadre de la remise des Canadian Pro Bono Awards pour l'année 2010, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. s'est mérité le Canadian National Law Firm Award pour les services juridiques bénévoles que le cabinet a offerts au pays.

« L'engagement de BLG à obtenir des résultats est loin de se limiter à nos bureaux. Grâce à nos actions bénévoles, nous poursuivons cet engagement et aidons les collectivités dans lesquelles nous vivons et travaillons en vue d'en améliorer la qualité de vie », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Le cabinet est fier du travail qu'il effectue à l'échelle du pays afin d'améliorer l'accès à la justice, et nous nous réjouissons à l'idée de préserver une culture qui incite nos professionnels à effectuer du travail juridique bénévole. »

BLG participe à un nombre important d'initiatives bénévoles majeures à l'échelle du Canada, qu'il s'agisse de donner des conseils juridiques et des avis divers à de jeunes personnes aux prises avec des difficultés et à leur famille, au Children's Legal Education Resource Centre de Calgary, de soutenir la Fondation du Dr Julien à Montréal ou encore d'appuyer le centre d'alimentation communautaire The Stop à Toronto, dans l'élaboration d'un important projet de réaménagement urbain. Les avocats de BLG ont également réussi à empêcher un conseil scolaire d'Ottawa d'éliminer le financement de 5 millions de dollars d'un programme destiné aux enfants ayant des besoins spéciaux en matière d'éducation, et agira pour le compte des parties qui s'opposent à la décriminalisation de la polygamie à un procès qui aura lieu à Vancouver cet automne.

Les récipiendaires des Canadian Pro Bono Awards doivent démontrer leur engagement à l'égard de la mise en œuvre et de la prestation de services juridiques bénévoles et travailler concrètement à mettre en œuvre des démarches novatrices en vue d'offrir ces services. Ils doivent faire preuve de leadership pour ce qui est d'améliorer l'accès à la justice à l'échelle locale, pour le compte de clients, de collectivités et d'organismes caritatifs.

Les prix seront distribués le jeudi 16 septembre 2010 dans le cadre de la 3e Conférence nationale pro bono qui se tiendra à Calgary, en Alberta, à l'hôtel Fairmont Palliser.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations (for BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416.355.7431

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est le plus grand cabinet juridique à service complet du pays qui offre à ses clients des solutions en droit des affaires, litige et propriété intellectuelle. BLG assure des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et internationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blg.com.

BLG est cité dans le quotidien The Globe and Mail : Faire face à la fraude

Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 -0400

Étant donné les progrès de la technologie, il est de plus en plus facile de commettre une fraude de nature commerciale. L'an dernier, dans le cadre d'un sondage réalisé par PricewaterhouseCoopers, 56 pour cent des sociétés qui avaient participé au sondage déclaraient avoir été victimes d'un crime économique au cours des 12 mois précédents, par rapport à 46 pour cent, en 2003.

Il y a toutefois des mesures qui permettent de limiter le nombre de cas de fraude et d'en atténuer les répercussions. Mathieu Piché-Messier, associé au bureau de Montréal de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., déclare qu'il faut agir sans tarder une fois qu'on a découvert une activité frauduleuse.

« Il faut agir immédiatement dès qu'on sait qu'il y a fraude. C'est absolument essentiel », ajoute-t-il.

BLG est cité dans le fichier balado (Podcast) LawIsCool.com : Chris Bredt et BLG gravissent les parois du plus haut sommet d'Afrique

Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 -0400

This July, a group of lawyers from Borden Ladner Gervais LLP (BLG) will be climbing 19,433 feet to the top of Mount Kilimanjaro, the tallest mountain in Africa, in an effort to raise more than $100,000 for the Canadian Organization for Development through Education (CODE).

Lawyers Christopher Bredt, William Carter, Shelley Munro, Michael Smith and Sean Weir (also the Firm's national managing partner) are doing the climb to support CODE's Summit of Literacy, a program that delivers much needed funding to children's literacy initiatives in Tanzania. The funding will help support libraries, teacher training, and writing and publishing children's books. To date, CODE has helped distribute more than one million books to individuals and schools across Tanzania.

“Mostly people come on the climb because it's kind of an adventure…but once I introduce them to CODE they get engaged and they become interested in the fundraising aspect of it,” says Chris Bredt, a partner in the Commercial Litigation Group in the Toronto office of BLG.

To listen to the full interview, please click here.

Renouvellement du mandat de Sean Weir à titre d'associé directeur national et de chef de la direction de BLG

Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 -0400

Toronto (21 juin 2010) – Borden Ladner Gervais, S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique au Canada, annonce que son Conseil national, organisme de gouvernance principal, vient de renouveler le mandat de Sein Weir à titre d'associé directeur national et de chef de la direction, pour les cinq prochaines années.

« Sean est un avocat chevronné qui compte de très nombreux talents à son actif, et son dévouement envers BLG et ses clients est tout à fait remarquable, déclare Guy Pratte, président du Conseil national de BLG. Notre succès repose sur notre engagement à obtenir les meilleurs résultats possible pour l'ensemble de nos clients. Sean incarne le principe de l'excellence professionnelle que le cabinet a adopté et, depuis dix ans, il accomplit un travail de tout premier plan. Sa passion et son énergie en font un leader tout à fait exceptionnel. »

Sean a été nommé associé directeur national en 2000 et siège également au Conseil national, au comité exécutif national et au comité de gestion régional de BLG.

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. est le plus grand cabinet juridique canadien à service complet qui offre à ses clients des solutions en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au site www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Tricia Weagant
Ketchum Public Relations
tricia.weagant@ketchum.com
416-355-7431

Deux avocats de BLG sont intronisés au Collège canadien des avocats en droit de la construction

Tue, 01 Jun 2010 00:00:00 -0400

Deux associés du groupe Construction, ingénierie, cautionnement et détournement de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) viennent d'être intronisés au Collège canadien des avocats en droit de la construction (CCADC).

Jeffrey Vallis, chef national du groupe de pratique et associé au bureau de Calgary, et Ian Houston, chef régional du groupe de pratique et associé au bureau de Toronto, ont tous les deux été honorés par l'organisme dans le cadre de sa 13 e conférence annuelle qui a eu lieu du 27 au 30 mai à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Parmi tous les cabinets juridiques, BLG compte le plus grand nombre d'avocats reconnus par le CCADC. En effet, neuf membres (Fellows) de cette association prestigieuse travaillent au sein du cabinet : Jeffrey Vallis, Ian Houston, Matthew Alter, Daniel Ayotte, Yvan Houle, Christopher O'Connor, Bruce Reynolds, Kenneth Scott et Richard Shaban.

BLG est cité dans le National Post : « L'Alberta est la sixième province à assouplir le régime des recours collectifs »

Wed, 22 Dec 2010 00:00:00 -0500

L'Alberta est la plus récente province à devenir une « administration non participante » (opt-out) à l'égard des recours collectifs. En effet, la législation remaniée autorise tout demandeur admissible à participer à un recours collectif à moins qu'il se retire de l'instance ou qu'il refuse officiellement de présenter une réclamation en vue d'un règlement.

Toutefois, les avocats n'estiment pas que les nouvelles règles provinciales, qui pourraient entrer en vigueur au début de 2011, feront de l'Alberta la compétence privilégiée des demandeurs qui intentent un recours collectif à l'échelle nationale.

La Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario, le Québec et la Nouvelle-Écosse ont toutes adopté des régimes de recours collectifs permettant aux demandeurs de se retirer de la poursuite s'ils le souhaitent. Toutefois, la Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador et le Nouveau-Brunswick ont mis en place des régimes d'adhésion (opt-in), c'est-à-dire que les demandeurs sont tenus de prendre les mesures nécessaires pour participer au recours collectif.

Barry Glaspell, associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., affirme que toutes les provinces doivent harmoniser leurs régimes en vue de faciliter la défense d'un recours collectif à l'échelle nationale. Il fait remarquer que la législation de l'Alberta exige des avocats des demandeurs qu'ils avisent les avocats des autres provinces qui déposent des recours collectifs analogues, dans une perspective nationale, et que la question pourrait être tranchée par une compétence plus populeuse.

« De plus en plus, au Canada, la tendance va vers la présentation d'un recours collectif à l'échelle nationale, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une perte purement économique ou d'un cas de préjudice personnel. Les provinces devraient s'efforcer d'harmoniser leur législation sur les recours collectifs en vue d'éviter les conflits, notamment en ce qui a trait à la décision qui serait rendue, et de s'épargner, en dernière analyse, des coûts supérieurs », ajoute-t-il.

Il conseille également à chaque province de maintenir un registre officiel des recours collectifs, qui s'ajoutera à la Base de données nationale sur les recours collectifs de l'Association du Barreau canadien.

BLG remporte le prix Vision pour son engagement communautaire exceptionnel

Thu, 13 May 2010 00:00:00 -0400

L'équipe des ressources humaines du bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) vient de se voir remettre le prix Vision 2010 d'Exportation et développement Canada qui souligne l'engagement communautaire exceptionnel et la responsabilité sociale des entreprises. L'équipe, qui comprend Grace Langford, Joanna Cochrane, Jessica Ferguson et Karen Watters, a été choisie en reconnaissance de son dévouement sans pareil et de son adhésion aux valeurs fondamentales de BLG qui entend « redonner à la collectivité ».

Au titre des nombreuses initiatives communautaires soutenues par l'équipe, BLG a recueilli plus de 500 000 $ pendant cinq ans dans le cadre de la campagne de Centraide au travail, ce qui comprend la somme de 135 000 $, amassée en 2009. BLG apporte également son soutien à de nombreux résidents d'Ottawa, par l'entremise du programme BLG, la lecture et les enfants et sa participation à plus de 35 organismes caritatifs locaux.

Le Y des femmes (YWCA) rend honneur à une associée de BLG dans le cadre de son programme de mentorat

Mon, 03 May 2010 00:00:00 -0400

Noella Milne, associée au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais, S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) et travaillant au sein du groupe Droit immobilier commercial, est l'heureuse récipiendaire d'un des prix YWCA Mentorship Awards décerné en 2010. Me Milne est reconnue pour sa participation communautaire à divers programmes offerts dans le cadre de la Children's Aid Foundation, du George Brown College, du Cercle canadien, du Centre des sciences et d'UNICEF Canada; bien connue des membres du cabinet, elle est une véritable source d'inspiration. BLG souhaite également féliciter les autres récipiendaires des prix 2010, qui ont su améliorer la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes et modifier le cours des choses pour nombre de femmes et de fillettes.

Dans la foulée de son engagement envers la collectivité, BLG est l'un des commanditaires des prix YWCA Women of Distinction Awards décernés en 2010.

Michael DeCosimo et Alan Ross de BLG sont nommés étoiles montantes de la profession juridique

Thu, 25 Nov 2010 00:00:00 -0500

Tout récemment, les réalisations de Michael DeCosimo et d'Alan Ross de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) ont été soulignées lors du dîner gala et de la remise des prix 2010 de Lexpert® Rising Stars – Leading Lawyers Under 40 (Étoiles montantes de Lexpert® – avocats de moins de 40 ans qui se classent au premier rang).

Les prix, remis par le magazine Lexpert ® , soulignent la contribution exceptionnelle d'avocats âgés de moins de 40 ans, qui œuvrent au sein de cabinets juridiques ou comme conseillers d'entreprises au Canada.

Michael DeCosimo, associé au bureau de Toronto de BLG, exerce dans le domaine du droit des sociétés et des valeurs mobilières; il se spécialise en financement des entreprises, fusions et acquisitions et gouvernance d'entreprise. Me DeCosimo a joué un rôle clé dans la création du volet produits structurés de BLG, et il est l'un des chefs de file lorsqu'il s'agit de représenter les émetteurs dans le cadre de leur premier appel public à l'épargne et des placements connexes de produits structurés.

Alan Ross, associé au bureau de Calgary de BLG, est le chef régional du groupe Droit de l'environnement. Dans l'exercice de ses fonctions, Me Ross traite principalement de questions qui ont trait à la réglementation et au droit administratif. Il agit pour le compte de clients dans des instances réglementaires relatives à l'énergie, car il a une solide expérience de tous les aspects de la réglementation touchant les services publics, l'énergie et la mise en valeur de projets d'envergure.

Félicitations à Me Cosimo et à Me Ross, voilà des résultats impressionnants!

BLG est cité dans le quotidien The National Post : « Consolidation comptable des activités de groupes de sociétés »

Wed, 14 Apr 2010 00:00:00 -0400

L'un des éléments les plus marquants prévu dans le Budget fédéral 2010 est l'annonce voulant que le gouvernement étudie l'imposition de groupes de sociétés et envisage d'adopter des mesures de consolidation comptable.

« On a déjà songé à procéder ainsi, mais c'était il y a longtemps, à la fin des années 1970 », fait remarquer Elinore Richardson, associée et fiscaliste au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

« Au Canada, une grande partie de la planification fiscale découle du fait qu'il n'existe aucun mécanisme de consolidation comptable. Par conséquent, l'intention que manifeste le gouvernement à l'égard de l'examen de la mesure est peut-être l'élément le plus marquant de ce Budget pour ce qui est de modifier la façon dont les entreprises du Canada gèrent leurs activités », affirme Me Richardson.

Mais si des changements s'annoncent, leur entrée en vigueur n'est pas immédiate. « Il n'y aura pas de véritable changement avant neuf mois ou même un an », conclut-elle.

BLG est mentionné dans The National Post : « Les recours collectifs comportent des enjeux considérables, mais leur potentiel est de plus en plus marqué »

Thu, 28 Oct 2010 00:00:00 -0400

Dans son classement des plus importants cabinets juridiques qui agissent dans le domaine des recours collectifs, The National Post mentionne en tout premier lieu Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG); en effet, BLG est le chef de file pour ce qui est d'assurer la défense du plus grand nombre de recours collectifs exceptionnels au Canada.

« La croissance et l'expansion de notre cabinet sont liées stratégiquement aux recours collectifs, déclare Tim Buckley, chef national du groupe Recours collectifs de BLG. Ce type de recours devient de plus en plus spécialisé et les clients ne sont plus satisfaits du travail de généralistes. Ils veulent des équipes d'avocats qui maîtrisent bien diverses notions bien précises, notamment le droit des valeurs mobilières, de la concurrence et de la responsabilité du fait des produits. »

BLG est cité dans le quotidien The National Post : Mise à jour sur les recours collectifs

Wed, 24 Mar 2010 00:00:00 -0400

Récemment, un juge de la Cour supérieure de l'Ontario n'a certifié comme recours collectif qu'une partie de la réclamation présentée à l'encontre de Gammon Gold Inc., refusant de considérer que la totalité de la requête constituait un recours collectif. L'action se limite donc à certains investisseurs. Le juge a toutefois reçu la réclamation en recours collectif au motif qu'on avait enfreint l'article 130 de la Loi sur les valeurs mobilières de l'Ontario, qui porte sur la présentation inexacte des faits dans un prospectus .

Un investisseur a intenté des poursuites au sujet du dépôt des documents réglementaires et des estimations de production. Le cours des actions a chuté après que la société a annoncé qu'elle ne produirait pas 400 000 onces d'or, contrairement à ce qu'elle avait déclaré dans un communiqué de presse.

Le juge a également rejeté la prétention voulant qu'il y a eu assertion négligente et inexacte, et affirmé que les parties doivent d'abord démontrer que les investisseurs se sont fiés à de fausses déclarations, selon Barry Glaspell, un associé du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Cette affirmation a un poids particulier, soutient M e Glaspell, parce que, dans deux autres jugements rendus en Ontario, le tribunal a déclaré qu'il n'est pas nécessaire de démontrer qu'on a tablé sur une promesse pour intenter une action au motif d'une assertion négligente et inexacte.

L'engagement de BLG envers les services juridiques bénévoles est reconnu par la remise des prix Zenith de Lexpert, version 2010

Tue, 28 Sep 2010 00:00:00 -0400

Le 29 septembre 2010 – Dans le cadre de la remise des prix Zenith de Lexpert pour 2010, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) s'est mérité trois palmes d'or en reconnaissance de sa contribution aux projets de services juridiques bénévoles au Canada. David Scott, avocat-conseil et coprésident de BLG, a également reçu le prix Lifetime Achievement in Pro Bono, qui souligne l'œuvre de toute une vie dans le domaine des services juridiques bénévoles. David est ainsi honoré pour sa contribution de longue date à la prestation de services juridiques bénévoles et son leadership en la matière.

« La passion et le dévouement de David à l'égard des services juridiques bénévoles font de lui le modèle à émuler pour nos avocats », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Le cabinet est fier du travail que nous effectuons en vue d'améliorer l'accès à la justice à l'échelle du pays et nous comptons valoriser une culture qui encourage nos professionnels à faire du travail juridique bénévole. »

Depuis près de 50 ans, David donne des services juridiques bénévoles à un grand nombre de particuliers et d'organisations caritatives, dans le cadre de diverses affaires pénales et civiles. Il est président sortant de Pro Bono Law Ontario et, en 2004, il a aidé BLG à élaborer sa politique officielle sur les services juridiques bénévoles.

En outre, l'équipe pro bono de Calgary, du bureau de BLG, a reçu la palme d'or dans la catégorie Services qui ont le plus de répercussions sur un ou des enfants : le prix est remis en reconnaissance du travail que l'équipe a effectué auprès du Children's Legal Education Resource Centre et pour souligner la mise sur pied du projet Child Advocacy Pro Bono. Dans le cadre de cette initiative, les avocats de BLG offrent aux enfants et aux jeunes une vaste gamme de services juridiques dans le domaine du droit civil et plus particulièrement à l'égard de questions qui touchent l'enseignement et les écoles, les successions, l'emploi, l'immigration et les biens.

David Sherriff-Scott, associé au bureau d'Ottawa de BLG, s'est mérité la palme d'or dans la catégorie Agent de changement : incapacités, en reconnaissance du travail juridique bénévole qu'il a effectué au profit des enfants souffrant d'une incapacité et de leur famille. David agit régulièrement à titre de conseiller et appuie notamment les avocats qui, dans le cadre de litiges, défendent des enfants qui ont un comportement autiste, une déficience intellectuelle ou des troubles du comportement; ainsi, il a contesté avec succès une compression budgétaire que se proposait d'apporter un conseil scolaire local, qui aurait eu pour effet d'éliminer 5 millions de dollars des sommes consacrées à financer des programmes pour les enfants qui ont des besoins spéciaux.

L'équipe des services juridiques bénévoles de Montréal, du bureau de BLG, s'est également approprié la palme d'or dans la catégorie Multidisciplinaire, en reconnaissance du travail qu'elle effectue pour le compte de la Fondation du Dr Julien. Dans le cadre du soutien qu'ils apportent au centre de pédiatrie sociale du Dr Julien, les avocats de BLG offrent des services juridiques bénévoles aux enfants qui sont aux prises avec des difficultés et à leur famille, en vue de résoudre des conflits qui portent entre autres sur l'accès à des soins de santé, à des services d'enseignement, aux transports adaptés, à un logement salubre et sécuritaire et à un environnement propre.

Les prix Zenith de Lexpert rendent hommage aux principaux cabinets juridiques, services à l'interne et étudiants en droit du Canada qui contribuent, par leur compétence, leur mentorat et leur dévouement, à offrir une vaste gamme d'activités juridiques bénévoles qui s'avèrent toutes inappréciables.

Les prix ont été remis le 28 septembre 2010 lors d'un banquet qui a eu lieu à l'hôtel Royal York de Toronto.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations (pour le compte de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416.355.7431

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est le plus grand cabinet juridique canadien à service complet qui offre à ses clients des solutions en droit des affaires, litige et propriété intellectuelle. BLG dispense des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blg.com.

BLG est cité dans le Ottawa Business Journal au sujet de la réforme des règles de procédure civile en Ontario

Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 -0500

Le 1er janvier 2010, des réformes radicales ont été apportées au système de justice civile de l'Ontario ainsi qu'aux lois correspondantes; Derek Leschinsky, avocat salarié du bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais, s.r.l., s.e.n.c.r.l. explique les conséquences de cette initiative pour les entreprises.

Le montant maximal indiqué dans le cadre des petites créances est passé de 10 000 $ à 25 000 $ – ce qui exclut les intérêts et les dépens – « de sorte que la défense de ce type de cause est moins onéreuse », commente M^e Leschinsky. De plus, du point de vue général, on a réduit de façon draconienne les exigences relatives à la communication préalable – l'une des composantes les plus lourdes d'une action civile, du point de vue financier. Ces deux mesures, reprend M^e Leschinsky, permettent de réduire considérablement les coûts d'une action civile, pour les entreprises et les citoyens.

« L'objectif du législateur, c'est de faire correspondre les coûts engagés au chapitre du litige à l'importance de l'affaire et au poids des enjeux. Une autre modification de taille concerne l'introduction de processus décisionnels de plus grande envergure, ce qui permet de mettre fin à une cause plus rapidement. Aux termes des anciennes règles, les causes engorgeaient le système. On espère donc qu'en ayant recours à cette procédure au début de l'instance, le tribunal pourra mettre fin plus rapidement aux causes qui n'ont aucun bien-fondé et réduire le nombre de dossiers en attente.

Toutefois, une grande partie des litiges qui concernent la propriété intellectuelle sont tranchés par les tribunaux fédéraux, lesquels n'ont pas adopté les réformes en question. Par conséquent, dans le domaine de la PI, on ne verra peut-être pas immédiatement un effet aussi marqué… mais j'estime que c'est dans cette voie que s'engageront tous les systèmes juridiques de common law.

Les réformes ne sont peut-être pas très bien connues, mais elles auront, je crois, l'effet tangible de mettre un frein à la culture du litige. En effet, les nouvelles dispositions facilitent l'abandon d'affaires mal fondées tandis qu'on favorise une procédure moins accusatoire. »

BLG est cité dans le National Post : « Accroissement du nombre de recours collectifs »

Wed, 13 Jan 2010 00:00:00 -0500

Les recours collectifs peuvent s'appliquer à tous les domaines du droit et, au Canada, ils sont de plus en plus courants. Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. (BLG) agit actuellement dans plus de 90 recours collectifs et les avocats plaidants sont donc en droit de se demander si le nombre de poursuites de cette nature continuera d'augmenter?

Selon Brad Dixon, un associé du bureau de Vancouver de BLG, il est clair que le nombre de recours collectifs au Canada continuera de croître au fur et à mesure que les cabinets qui déposent les requêtes invoquent des motifs novateurs pour intenter des poursuites.

En Colombie-Britannique, déclare-t-il, « notre Cour d'appel a adopté une attitude très libérale et je crois que cela a ouvert la voie à la présentation d'un plus grand nombre de demandes de certification. De plus, et c'est ce que je trouve intéressant en tant qu'avocat de la défense, nous voyons de plus en plus d'avocats qui sont à la recherche de réclamations à soumettre aux tribunaux. « Ce type de poursuite a toujours fait partie de la politique publique, mais elle est dorénavant beaucoup plus manifeste et certainement plus sophistiquée. »

Toutefois, déclare Tim Buckley, un associé du bureau de Toronto de BLG, la plupart des recours collectifs font l'objet d'un règlement à l'amiable.

« Nous sommes un peu en état de grâce, pour l'instant, c'est-à-dire que les tribunaux n'ont pas été saisis d'un très grand nombre de recours collectifs; de plus, les procès peuvent être fort couteux et s'étendre sur plusieurs mois. Nous verrons donc si cela dissuade certains avocats plaidants de présenter un recours collectif, une fois que nous aurons pris connaissance de l'issue des causes actuelles. »

La University of Alberta nomme David Percy à la direction de la chaire en droit et en politique de l'énergie fondée par le cabinet juridique national Borden Ladner Gervais (BLG)

Mon, 11 Jan 2010 00:00:00 -0500

CALGARY, Alberta (7 janvier 2010) – David Percy, professeur de droit à la University of Alberta, sera à la tête de la chaire en droit et en politique de l'énergie fondée par BLG – l'un des plus grands cabinets juridiques du Canada.

Monsieur Percy est le premier titulaire officiel de ce poste, lequel est unique au Canada. « Nous sommes ravis de pouvoir compter parmi nous le professeur Percy, qui est un juriste de tout premier plan », déclare David Whelan, associé directeur du bureau de Calgary de BLG.

Monsieur Percy verra à rehausser l'excellente réputation des contributions des étudiants du deuxième cycle à la communauté juridique en général et au secteur de l'énergie en particulier. Doyen de la faculté de droit de la University of Alberta de 2002 à 2009, l'éminent spécialiste jouit d'une grande considération dans le domaine de l'énergie et a travaillé comme conseiller en droit des ressources naturelles pour le gouvernement du Canada.

« En Alberta et ailleurs, le secteur de l'énergie est aux prises avec de nombreux défis et la chaire fondée par BLG est appelée à jouer un rôle important, surtout si l'on considère que le cabinet accorde la prééminence aux activités pétrolières et gazières. Il nous faut féliciter BLG d'avoir eu la générosité de faire cette donation », conclut-il.

BLG annonçait en 2007 qu'il faisait don de 1,5 million de dollars, sur une période de 10 ans, pour permettre à la faculté de droit de la University of Alberta de mettre sur pied une chaire fondée et d'approfondir son expertise en droit et en politique de l'énergie. BLG prend part à l'initiative afin de concrétiser son engagement dans le secteur du pétrole et du gaz en soutenant la réflexion, l'excellence universitaire et l'élaboration des politiques.

« Le secteur de l'énergie est crucial pour le Canada et pour notre cabinet, affirme Sean Weir, associé directeur national de BLG. Soutenir l'enseignement est une priorité à nos yeux, car cela nous permet de renforcer notre engagement envers l'excellence professionnelle dans tout ce que nous entreprenons. »

David Percy

Monsieur Percy est diplômé de la Oxford University qui lui a décerné un baccalauréat en droit (avec distinction) et une maîtrise ès arts; il détient également une maîtrise en droit de la University of Virginia et a été admis au Barreau de l'Alberta en 1979. Il a été adjoint invité (Visiting Fellow) au Centre for Socio-Legal Studies, du Wolfson College de la Oxford University, et chercheur invité (Visiting Scholar) à la Stanford University et la University of Virginia.

Il est le récipiendaire d'un grand nombre de prix et mentions honorifiques, dont (en 1995) le prix W.P.M. Kennedy soulignant les capacités supérieures, le dévouement et la compétence inégalée d'un professeur de droit au Canada et (en 1996) le prix Rutherford décerné pour l'excellence dans le domaine de l'enseignement au niveau du premier cycle. Les deux prix sont remis par la University of Alberta. Parmi les ouvrages les plus importants que monsieur Percy ait publiés, soulignons The Framework of Water Rights Legislation in Canada, Canadian Institute of Resources Law (1987) et Water Rights in Alberta, Alberta Law Review (1977).

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est le plus grand cabinet national intégré à service complet qui offre des services en droit des affaires, en litige, en arbitrage et règlement des différends ainsi qu'en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blg.com.

Personne ressource :

Ann Gibbon, pour le compte de BLG
604-263-0634
778-999-0064 (téléphone cellulaire)

Trois avocats de BLG sont nommés avocats de litige à surveiller par Lexpert

Wed, 23 Dec 2009 00:00:00 -0500

Cindy Clarke, Larry Elliot et Michael Marion ont été reconnus comme avocats de litige à surveiller dans le guide de 2009 publié par la revue Lexpert qui dresse la liste des avocats renommés au Canada pour les litiges transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis.

BLG est cité dans le quotidien The National Post : « Les cabinets juridiques profitent au maximum des occasions qu'offre la technologie propre »

Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 -0400

Au Canada, on compte plus de 400 sociétés de technologie propre, ce qui signifie que le marché pour les services juridiques dans ce domaine croît rapidement.

Douglas Tingey, avocat conseil au bureau de Calgary de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., agit pour le compte de promoteurs et de financiers de projets reliés au Mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto et de projets visant à créer des crédits de carbone.

De plus, le cabinet conseille Canasia Solar Corp., une société de Toronto qui concentre ses activités sur la mise en valeur de projets d'énergie solaire en Inde, au Moyen-Orient et en Ontario.

BLG est cité dans le magazine Investment Executive : « L'Islam et les investissements au Canada »

Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 -0400

Au Canada, les établissements qui offrent des services financiers sont de plus en plus enclins à offrir des produits d'investissement islamiques en vue de répondre à la demande croissante en la matière. Les principes de la Charia, qui régissent tous les aspects de la vie musulmane, interdisent diverses pratiques traditionnelles comme la facturation d'intérêts, la poursuite de transactions spéculatives et le placement dans des secteurs comme l'alcool, le jeu et les services financiers.

« Au Canada, nous comptons une collectivité islamique bien en vue; elle est de plus en plus aisée sur le plan financier et semble s'intéresser aux principes financiers islamiques », déclare Jeffrey Graham, associé du groupe Droit des sociétés et droit commercial, au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Malgré la croissance du marché et l'importance de la demande, les tentatives antérieures visant à offrir des produits d'investissement islamiques n'ont pas connu de succès en raison de certaines incertitudes en matière de réglementation et d'imposition, et d'une ignorance générale à l'égard de ce type de question. Cependant, des progrès récents ont été réalisés, qui aident à aplanir les difficultés. Ainsi, en janvier dernier, une étude mandatée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement a conclu que les produits financiers islamiques pouvaient être offerts en vertu des règles comptables et des dispositions législatives du Canada. Toutefois, de nombreux conseillers juridiques affirment que les instances de réglementation doivent préciser davantage les normes à appliquer.

« J'estime qu'il est clair que le système canadien doit être modifié de façon à accommoder véritablement les exigences islamiques en matière de finances, affirme Me Graham. Il y a certainement des obstacles et des limites dans ce domaine. »

BLG fait l'objet d'une mention dans le National Post : « La conversion des fiducies de revenu crée un vide sur les marchés ».

Wed, 09 Dec 2009 00:00:00 -0500

Les fiducies de revenu qui sont toujours présentes sur le marché doivent décider de leur sort d'ici au 1er janvier 2011 et choisir, en règle générale, de se convertir en société, de faire l'objet d'une acquisition ou de maintenir le cap; et il ne leur sera pas facile de se gagner des investisseurs additionnels.

« Les fiducies devront étudier leur modèle opérationnel et déterminer la structure qui est la plus adaptée à leurs besoins. Verseront-elles toujours des distributions et, dans l'affirmative, de quel ordre sera le versement? » souligne Michael DeCosimo, un associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. La réponse à ces questions, selon lui, dépend « du type d'entreprise dont il s'agit, de l'expérience de ses gestionnaires et de ses besoins en capital. »

Le défi consistera également à continuer de verser des dividendes élevés aux investisseurs, car les nouvelles sociétés seront tenues de mettre des fonds de côté pour payer leur impôt et trouver des occasions d'accroître leur chiffre d'affaires.

M^e DeCosimo estime que « les rendements baisseront éventuellement ». Cette baisse entraînera des possibilités de placement lucratif, étant donné que les institutions financières souhaiteront lancer de nouveaux produits pour combler le vide. « À mon avis, on offrira, à un moment donné, certains produits à rendement élevé. C'est vraiment une époque stimulante pour les produits financiers structurés et les fonds de placement à capital fixe. De nombreuses perspectives s'ouvrent aux épargnants qui sont à la recherche d'un produit à rendement élevé qui peut être structuré pour répondre à leurs besoins. »

BLG est cité dans le quotidien The National Post : « Le Bureau de la concurrence s'attaque à l'abus de position dominante »

Fri, 14 May 2010 00:00:00 -0400

Depuis au moins un an, le Bureau de la concurrence déclare que les cas d'abus de position dominante sont l'une de ses principales priorités. Récemment, l'organisme a adopté une stratégie à la fois ambitieuse et musclée en refusant de reconnaître les règles «anticoncurrentielles » qu'impose l'Association canadienne de l'immeuble (ACI) aux agents et aux consommateurs qui inscrivent une propriété dans le système Service inter-agences (S.I.A.).

Sur le site Web du Bureau, on peut lire : « Il y a abus de position dominante lorsqu'une entreprise ou un groupe d'entreprises qui dominent un marché adoptent un comportement visant à éliminer ou à mettre au pas un concurrent ou encore à dissuader de nouveaux concurrents d'entrer dans un marché. Quand un tel comportement a pour effet d'empêcher ou de diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau de la concurrence peut rendre une ordonnance corrective. »

Et les tactiques robustes auxquelles on a recours auront vraisemblablement des conséquences sur les entreprises canadiennes.

« Les entreprises dominantes examineront de plus près les contrats d'exclusivité qu'elles ont signés et les sociétés intégrées verticalement adopteront une démarche davantage analytique lorsqu'elles songent à faire augmenter injustement les coûts imposés à leurs concurrents », affirme Eric Dufour, associé du groupe Droit de la concurrence et du marketing, au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

« Au cours des 18 mois qui viennent de s'écouler, j'ai présenté plus de programmes de conformité sur l'abus de position dominante que je ne l'ai fait en 10 ans d'exercice », commente Me Dufour.

Des avocats de BLG sont reconnus dans le cadre de la remise des prix Rising Stars de Lexpert

Thu, 19 Nov 2009 00:00:00 -0500

p>Lors d'un dîner d'apparat tenu récemment à Toronto, Brian Dingle et Cheryl Woodin de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. ont été nommés « étoiles montantes » de la communauté juridique.

Les prix Rising Stars, présentés par le magazine Lexpert, reconnaissent les meilleurs avocats âgés de moins de 40 ans qui travaillent à l'interne et dans les cabinets juridiques du pays.

Brian Dingle, un associé du bureau de Toronto de BLG, exerce exclusivement en immigration des gens d'affaires et en droit de la citoyenneté. Divers clients du secteur du divertissement, notamment d'importants studios cinématographiques et de télévision ainsi que des acteurs, des réalisateurs et d'autres producteurs américains de renommée mondiale, s'en remettent à son expertise unique lorsqu'ils souhaitent obtenir une autorisation de travail au Canada.

Cheryl Woodin, qui est également une associée du bureau de Toronto de BLG, est une spécialiste des questions de responsabilité, qu'il s'agisse des municipalités, de la police, du fait des produits, des recours collectifs, de la négligence professionnelle, du préjudice physique ou de la responsabilité de l'occupant. Ses clients et ses collègues ont en haute estime ses talents inégalés pour ce qui est de saisir les divers aspects de litiges qui ont trait au délit civil à l'invalidité catastrophique.

Le cabinet est fier de féliciter Brian et Cheryl pour leurs réalisations !

BLG parraine l'équipe Rush – une équipe de bobsleigh composée de quatre Canadiens

Fri, 13 Nov 2009 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est fier d'annoncer qu'il parraine l'équipe Rush, une équipe de bobsleigh formée de quatre Canadiens qui prend part à la Coupe du monde. Doug Copland, un associé du bureau de Vancouver de BLG, déclare que l'appui que BLG accorde à l'équipe Rush démontre l'engagement du cabinet envers le rôle appréciable que jouent les sports dans la collectivité élargie. « Tous les membres de l'équipe Rush ont commencé à zéro et ont travaillé fort pour atteindre les échelons supérieurs. À notre avis, leur enthousiasme, leur travail acharné et leurs nombreuses réalisations sont une inspiration pour chacun d'entre nous et un symbole de ce que nous pouvons tous accomplir; c'est pourquoi notre commandite de l'équipe est tout indiquée! »

Mettre à profit une force économique : le forum Women on Board ™ étudie l'argument de poids qu'est la « mixité » des conseils d'administration

Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. et la Sauder School of Business de la University of British Columbia proposent un événement qui jette une lumière nouvelle sur une question d'actualité : il faut qu'un plus grand nombre de femmes siègent aux conseils d'administration et occupent des postes de leadership

VANCOUVER (19 octobre 2009) – Les organisations qui comptent des femmes siégeant à leur conseil d'administration et occupant des postes de leadership atteignent des résultats financiers supérieurs à ceux des sociétés qui ne comptent pas de femmes à la direction. C'est un fait démontré. Malgré cela, les femmes n'occupent toujours que 13 pour cent des postes d'administrateur au sein des 500 plus importantes sociétés du Canada, selon le Financial Post, ce qui est une perte importante pour les entreprises de ce pays.

« Il ne s'agit pas d'une question qui concerne les hommes et les femmes, c'est une question de chiffre d'affaires », déclare Avivah Wittenberg-Cox, coauteur de l'ouvrage intitulé Why Women Mean Business - Understanding the Emergence of Our Next Economic Revolution et conférencière d'honneur à la deuxième tribune annuelle Women on Board ™ qui a lieu le jeudi 22 octobre à Vancouver.

« La mixité – la présence d'hommes et de femmes – au conseil d'administration et à des postes de leadership n'a rien à voir avec le fait d'être politiquement correct — c'est un critère de toute première importance si l'on compte améliorer les résultats financiers », affirme M e Josephine Nadel, associée au bureau de Vancouver du cabinet juridique Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) qui a contribué à organiser la forum Women on Board ™. « Les chiffres en disent long et la recherche indique que, pour ce qui est du rendement des capitaux propres, les entreprises qui comptent le plus grand nombre de femmes siégeant à leur conseil d'administration obtiennent des résultats financiers qui surpassent ceux des entreprises qui comptent le moins grand nombre de femmes au conseil d'administration, et ce, à hauteur de 53 pour cent. » (sondage de 2007 de Catalyst)

M e Nadel poursuit : « La réalité, c'est que les entreprises ne peuvent pas se permettre de ne pas mettre à profit les occasions qu'offre la mixité au niveau de la haute direction. Au départ, il faut que les entreprises étudient les changements qu'il faut apporter pour que les femmes occupent un plus grand nombre de postes de leadership. »

BLG souligne les mesures que les entreprises peuvent prendre pour inciter les intéressés à soutenir davantage le leadership chez les femmes, et ce, de l'intérieur :

Comprendre les répercussions de la participation des femmes sur l'économie et les activités commerciales.
Reconnaître la contribution des femmes au chapitre du leadership, de la gouvernance, de la maximisation du profit et de la gestion du risque.
Démontrer l'importance de la mixité à l'équipe des leaders, du chef de la direction aux échelons inférieurs.
Encourager la haute direction à promouvoir vigoureusement le changement de mentalités.
Démontrer à la haute direction que la mixité est une question de chiffre d'affaires.
Reconnaître que la responsabilité à l'égard de la mixité incombe à tous les gestionnaires, de tous les niveaux, et non seulement aux femmes.
Établir des politiques aux fins de la gestion du recrutement, de la fidélisation et de l'évaluation qui s'appliquent également aux hommes et aux femmes.
Mettre en place des programmes de mentorat pour les femmes.

Dans le cadre du forum Women on Board™, BLG (le plus grand cabinet juridique du Canada), la Sauder School of Business de la University of British Columbia, la société commanditaire Banque Royale du Canada (BRC) et le promoteur, le programme de mentorat Women on Board™, offriront aux entreprises divers points de repère sur les avantages qui découlent de la mixité et sur les démarches qu'elles peuvent entreprendre en vue de faire progresser la cause des femmes au sein des conseils d'administration. Le forum réunira d'éminents chefs de file qui se pencheront sur le rôle des femmes dans ces conseils et sur les avantages qui découlent de leur présence, ce qui transforme la culture d'entreprise par l'optimalisation du rendement et la gestion du risque.

Parmi les conférenciers, mentionnons :

Avivah Wittenberg-Cox : fondatrice et éditrice de WOMEN-omics, chef de la direction de 20-First et coauteur de l'ouvrage intitulé Why Women Mean Business – Understanding the Emergence of our Next Economic Revolution
Bob Elton : président et chef de la direction, BC Hydro
Anne Giardini : présidente, Weyerhaeuser Company Ltd.
Sarah Morgan-Silvester : chancelière, University of British Columbia
Sarah E. Raiss : première vice-présidente, Services aux entreprises, TransCanada Corp.
Patrick O'Callaghan, président, Patrick O'Callaghan & Associates et cofondateur du programme de mentorat Women on Board™ et du programme Women on Board™
Michael Calyniuk, chef de l'information mondiale et associé conseil, PricewaterhouseCoopers et président, Institut des administrateurs de sociétés, volet Colombie-Britannique
Josephine Nadel, associée, bureau de BLG à Vancouver
Frieda Granot, doyenne associée principale, Développement stratégique et relations externes, Sauder School of Business

« BLG veut garantir qu'il saisit bien les divers aspects de la question, soutient M e Nadel. Le cabinet étudie de près les données démographiques qui évoluent et les tendances dans le monde des affaires, dont la rentabilité toujours accrue des entreprises qui comptent un grand nombre de femmes occupant des postes de leadership, le nombre croissant de femmes qui prennent des décisions en matière de consommation et le fait que, dans nombre de professions, dont l'exercice du droit, un plus grand nombre de femmes que d'hommes obtiennent des diplômes. Et pourtant, les statistiques démontrent qu'au Canada, seuls quelques postes d'administrateur sont occupés par des femmes. »

Frieda Granot, doyenne associée principale, Développement stratégique et relations externes de la Sauder School of Business, déclare : « La Sauder School of Business, l'une des plus importantes écoles d'hautes études commerciales au Canada, s'engage à promouvoir le leadership chez les femmes et à favoriser une démarche équilibrée, équitable et efficace en matière de leadership. Nous espérons que le forum Women on Board de cette année se concentrera sur les mesures que les entreprises peuvent prendre pour inciter et soutenir le leadership chez les femmes, au sein même de l'organisation, et sur les avantages qui découlent de l'adoption de ces mesures. Ce pourcentage de 13 pour cent ne passera pas à 25 pour cent du jour au lendemain, mais la sensibilisation à la question est habituellement gage de succès. »

Sujet	Conférence intitulée *Women on Board Forum* : Transforming Corporate Culture (Forum sur les femmes qui siègent aux conseils d'administration : transformer la culture des entreprises)
Endroit	Hôtel Les Quatre Saisons, 791, rue Georgia ouest, Vancouver, Salle de bal Park et foyer
Date	Le jeudi 22 octobre, de 8 h 30 à 13 h 45
Objet	Examiner l'importance du rôle des femmes qui siègent à des conseils d'administration et qui occupent des postes de leadership au Canada; discuter des mesures que les organisations doivent prendre en vue de promouvoir l'accès, pour les femmes, à des rôles de leadership et à des responsabilités accrues en matière de prise de décision. Étudier les avantages qui découlent de la mixité sur le plan des affaires.

Pour de plus amples renseignements et pour assister à l'événement, veuillez communiquer avec :

Ann Gibbon
604.263.0634
778.999.0064 (téléphone cellulaire)

Il est possible de tenir des entrevues à l'avance avec les conférenciers.

BLG est cité dans le quotidien The Globe and Mail : « La Cour suprême du Canada précise les règles sur les soumissions présentées dans le domaine de la construction »

Thu, 18 Mar 2010 00:00:00 -0400

La Cour suprême du Canada (CSC) a tranché que le ministère des Transports de la Colombie-Britannique a violé les modalités du contrat signé avec Tercon Contractors Ltd., en attribuant un marché à un soumissionnaire inadmissible.

« Tercon Contractors Ltd. v. British Columbia est la décision la plus importante qui ait été rendue dans le domaine des soumissions au cours des 10 dernières années; elle a des conséquences marquées sur les activités des propriétaires et des entrepreneurs, affirme Sharon Vogel, associée au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. Même si l'arrêt porte sur un marché public, il s'applique également au secteur privé. »

La décision n'était pas unanime (5-4), mais la Cour a maintenu le droit des organismes publics d'inclure dans les documents d'appels d'offres une clause d'exclusion de responsabilité.

« À la lumière du nombre élevé d'opinions dissidentes, on peut se demander si l'arrêt nous éclaire véritablement, fait remarquer M^e Vogel. Au contraire, il se peut fort bien qu'on assiste à une forte augmentation des différends en matière d'appels d'offres en raison de l'incertitude créée par la possibilité de se soustraire aux clauses d'exclusion. »

Un avocat de BLG est cité dans le quotidien The Globe and Mail : « On pourrait connaître un déferlement de poursuites engagées contre les banques en raison du non-paiement d'heures supplémentaires »

Thu, 11 Mar 2010 00:00:00 -0500

Tandis que des sociétés du secteur financier doivent faire face à des recours collectifs engagés au titre du temps supplémentaire non payé, d'autres employeurs canadiens pourraient également être vulnérables.

Aux États-Unis, souligne Morton Mitchnick, associé aux bureaux de Toronto et d'Ottawa de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., nombre d'affaires reposent sur une désignation incorrecte, des employés – gestionnaires ou professionnels – soutenant qu'ils ont droit à une rémunération pour temps supplémentaire.

« Ainsi, déclare M^e Mitchnick, un grand nombre d'employeurs et certainement un très grand nombre de petits employeurs ne songent même pas à la question lorsqu'il s'agit de salariés. Ils ne pensent pas à verser ce type de rémunération à des professionnels qui touchent un bon salaire. »

« Le facteur le plus important selon moi, c'est tout simplement la publicité qu'on donne à cette question chez nos voisins du Sud. C'est un secteur en pleine croissance. »

BLG est cité dans le quotidien National Post : «Amnistie pour les auteurs de fraude fiscale»

Wed, 03 Mar 2010 00:00:00 -0500

Les gouvernements occidentaux adoptent de plus en plus des mesures musclées pour percevoir les impôts, en vue de combler le déficit budgétaire associé aux plans de stimulation économique, déclare Vern Krishna, conseiller fiscal, médiateur et arbitre au bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Au Canada, l'Agence du revenu enquête sur des comptes bancaires secrets qui sont conservés au Lichtenstein et en Suisse, après que d'ex-employés de banque de ces deux pays aient volé des données informatiques et les aient communiquées par voie de dénonciation en échange de paiements. Toutefois, souligne M^e Krishna, « on soulève des questions complexes en matière de preuve si, dans une poursuite, on s'en remet à de l'information volée. »

Nombre d'États, dont le Canada, offrent une amnistie fiscale afin d'éviter une enquête coûteuse qui exige un temps considérable : « Il s'agit, précise M^e Krishna, de persuader l'auteur du préjudice et de l'amener à divulguer volontairement ses actes, de sorte que la peine imposée est moins lourde. L'amnistie fiscale est relativement facilement à gérer et peut être une source de recettes additionnelles pour l'État, à un coût minime. »

BLG fait l'objet d'une mention dans le quotidien The National Post : « Le pour et le contre de la réforme de la procédure »

Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 -0500

Par suite des modifications apportées aux Règles des procédures civiles de l'Ontario, qui sont entrées en vigueur en janvier dernier, les avocats qui défendent des recours collectifs peuvent plus efficacement mettre fin à une poursuite au début du litige.

« En Ontario, il est relativement facile de faire certifier un recours collectif », affirme Barry Glaspell, associé et avocat plaidant du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. et chef régional du groupe Recours collectifs du cabinet.

« De plus en plus, on présentera une demande de jugement sommaire pour qu'une réclamation soit rejetée en totalité ou en partie, parce que rien ne justifie qu'on saisisse le tribunal de l'affaire. Il est dès lors possible de traiter un recours collectif par voie sommaire, ce qui est conforme à la notion voulant qu'il faut privilégier l'utilisation efficiente des ressources judiciaires. »

Bruce Reynolds de BLG est reçu au sein de l'American College of Construction Lawyers

Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 -0500

Bruce Reynolds, associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), a été admis au sein de l'American College of Construction Lawyers, lors d'une cérémonie spéciale qui a eu lieu récemment à San Diego.

L'American College of Construction Lawyers est une association prestigieuse regroupant les 150 meilleurs avocats du domaine de la construction des États-Unis. Bruce est le deuxième Canadien et le troisième avocat du palier international à être admis au sein de l'association, et le seul avocat praticien non américain à détenir le poste de membre à plein droit (Full Fellow) de l'organisme. Les nouveaux membres sont nommés par l'association; ils doivent démontrer qu'ils possèdent des compétences poussées pour ce qui est de l'exercice ou de l'enseignement du droit de la construction et du règlement des différends, et avoir respecté les normes de déontologie les plus élevées tout au long de leur carrière.

Le cabinet félicite chaudement Bruce : voilà une nomination qui mérite des éloges!

BLG déclare au quotidien The Globe and Mail : « Les entreprises ont intérêt à connaître la nouvelle loi du Canada sur les complots ».

Wed, 17 Feb 2010 00:00:00 -0500

Au Canada, la loi actuelle sur les complots remonte au début des années 1900 et elle n'a pratiquement pas été modifiée depuis son adoption; or la mise en application de la nouvelle loi, assurée par le Bureau de la concurrence, entre en vigueur le 12 mars 2010.

« La nouvelle loi, explique Jeffrey Thomas, un associé au bureau de Vancouver de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., prévoit que toute entente entre concurrents ou concurrents potentiels qui vise à fixer les prix, à se réserver des clients ou des marchés, ou encore à déterminer la production est illégale. De plus, et cela est fort important, il n'est plus nécessaire de démontrer le préjudice économique subi. »

Les entreprises doivent être au fait de ces nouvelles dispositions. « Dès le 12 mars, reprend M^e Thomas, toute entente entre concurrents ou concurrents potentiels sera assujettie à de nouvelles règles strictes. Il ne faut pas en conclure qu'une entente entre concurrents est automatiquement illégale, mais les entreprises doivent connaître les nouvelles règles et s'assurer de les respecter — faute de quoi, elles risquent de faire face à des conséquences graves. »

BLG fait l'objet d'une mention dans le Wall Street Journal : « L'avoir des bien nantis sera moins protégé »

Thu, 24 Sep 2009 00:00:00 -0400

Aux termes des nouvelles règles sur l'inscription publiées par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières, qui entrent en vigueur le 28 septembre, les courtiers et gestionnaires de portefeuilles du Canada peuvent s'inscrire comme courtiers sur le marché dispensé – une catégorie qui comprend les personnes dont les clients ont au moins 150 000 $ à investir. Pour se voir reconnaître le droit d'exercer en tant que courtier sur le marché dispensé, l'intéressé doit satisfaire à certaines exigences : ainsi, entre autres choses, il doit être inscrit dans une seule province, ne doit pas fournir de conseils quant à la convenance des opérations ou des services financiers, et ne doit pas détenir les éléments d'actif de ses clients ni y avoir accès.

Les spécialistes de la conformité affirment qu'un grand nombre de clients donneront leurs mandats aux courtiers sur le marché dispensé, catégorie qui offre une protection réglementaire inférieure. « Certains investisseurs vont faire appel à ces courtiers pour échapper à un examen détaillé en matière de réglementation », déclare Prema Thiele, associée au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

BLG dans les médias - Advisor's Edge Report, janvier 2008

Tue, 05 Feb 2008 10:53:36 -0500

L'article par Rebecca Cowdery et Prema Thiele's (Toronto), "To incorporate or not", est publié en page 8.

BLG dans les médias - National Post, le 2 février 2008

Tue, 05 Feb 2008 10:45:02 -0500

Prema Thiele (Toronto) est mentionnée dans l'article 120 years and still glamorous en page FW12.

BLG dans les médias - Calgary Sun, le 3 février 2008

Mon, 04 Feb 2008 16:31:44 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein vows not to shoot from lip during this campaign" en page 5.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 3 février 2008

Mon, 04 Feb 2008 16:27:25 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné dans l'article "Spreading its wings; The Calgary Airport Authority gears up to handle 30 million passengers a year" en page E1.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 2 février 2008

Mon, 04 Feb 2008 15:58:58 -0500

Christine Duchaine (Montréal) est citée dans 'article "Le locataire d'un terrain peut aussi être tenu responsable de sa contamination" en page 64.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 2 février 2008

Mon, 04 Feb 2008 15:43:07 -0500

Catherine Guertin (Montréal) est citée dans l'article "Sachez éviter les pièges les plus courants" en page 62.

BLG dans les médias - The Gazette, le 1er février 2008

Mon, 04 Feb 2008 11:25:20 -0500

BLG, André Barette, Jonathan Dorval, Jean-Marie Fontaine, François Gagnon et Anik Morin (Montréal) sont mentionnés dans l'article "De Grandpré carved out an impressive legacy; Former judge on high court also led law associations" en page 3.

BLG dans les médias - La Presse, le 31 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 11:16:56 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Bâtir un service juridique de qualité" en page 6.

BLG dans les médias - Le Droit-inc.com, le 31 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 11:11:51 -0500

BLG et Deborah Overholt (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Une femme à la tête du bureau de Vancouver de BLG" publié sur le site Web Droit-inc.

BLG dans les médias - Halifax Daily News, le 31 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 11:01:05 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "The whole truth - and everything but" en page 15.

BLG dans les médias - The Gazette, le 31 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 10:56:01 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Ethics committee prepared to let Mulroney off the hook; Unlikely to subpoena ex-PM, chairman says", en page A12.

BLG dans les médias - National Post, le 31 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 10:49:14 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney may avoid further testimony; Won't Force Him: Szabo", en page A5.

BLG dans les médias - Law Times, le 28 janvier 2008

Mon, 04 Feb 2008 10:43:31 -0500

Adriana De Marco, Jennifer Fantini, Kathryn Fuller, Tanya Goldberg, Alan Sless, Kristin Taylor, Barbara Walker-Renshaw (Toronto), Vincent DeRose, et Kathleen Lemieux (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "New Partners Yearbook" en page 5.

Shortt Hanbidge Richardson & Welch se joint à BLG

Mon, 04 Feb 2008 00:00:00 -0500

BLG est fier d’annoncer que le cabinet juridique Shortt Hanbidge Richardson & Welch s’est joint officiellement au bureau de la région de Waterloo de Borden Ladner Gervais, s.r.l., s.e.n.c.r.l. David Shortt, Ken Hanbidge, Larry Richardson et Lorene Welch font partie de BLG depuis le 1er janvier 2008; tout en les complétant, ils élargiront les services que BLG offre à sa clientèle dans les domaines du droit des affaires, de l’immobilier et du financement des entreprises.

Les quatre avocats se spécialisent dans le droit des sociétés et le droit commercial, notamment dans les domaines de l’immobilier commercial et résidentiel ainsi que le droit sucessoral. Chacun d’eux est bien connu dans la région de Waterloo, ayant participé aux activités d’organisations communautaires et de bienfaisance locales pendant de nombreuses années.

« La région de Waterloo est unique. Pendant plus de 30 ans, Shortt Hanbidge a été un conseiller juridique de confiance; nous poursuivons dans cette voie et entendons maintenir des relations de travail étroites avec tous nos clients, au sein de BLG », déclare Dave Shortt.

David, Ken, Larry, Lorene et leur personnel de soutien continueront à travailler à leurs bureaux actuels (dorénavant BLG) au 7 Union Street East, à Waterloo, jusqu’au début d’avril 2008; par la suite, les deux bureaux seront relogés au Waterloo City Centre, au 100 Regina St. S.

Si vous avez des besoins de nature juridique dans le domaine du droit des affaires, du droit de l’immobilier commercial et résidentiel ainsi que du droit successoral, veuillez communiquer avec nos nouveaux avocats à l’adresse suivante :

David Shortt	519-579-5600 ext. 13	dshortt@blg.com.
Kenneth Hanbidge	519-579-5600 ext. 14	khanbidge@blg.com
Larry Richardson	519-579-5600 ext. 15	lrichardson@blg.com.
Lorene Welch	519-579-5600 ext. 16	lwelch@blg.com.

Richard Morelli, Jeffrey Wong, Neal Henderson et leur personnel de soutien continueront à travailler au bureau de BLG situé au 508 Riverbend Drive, à Kitchener, jusqu’à la fin de mars. Vous pouvez les joindre à l’adresse suivante :

Richard Morelli	519-741-9100 ext.241	rmorelli@blg.com.
Jeffrey Wong	519-741-9100 ext. 224	jwong@blg.com.
Neil Henderson	519-741-9100 ext. 232	nhenderson@blg.com.

BLG dans les médias - The Gazette, le 30 janvier 2008

Thu, 31 Jan 2008 09:40:47 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney backs up testimony; Ethics committee given proof about safety deposit box" on page A13.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 30 janvier 2008

Thu, 31 Jan 2008 09:36:58 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Tax records should be off limits, Mulroney lawyer says; Ethics committee adds former Privy Council clerk to witness list" en page A12.

BLG dans les médias - CBC.ca News, le 30 janvier 2008

Thu, 31 Jan 2008 09:33:09 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney wants right to object to 'irrelevant' committee questions".

BLG dans les médias - National Post, le 30 janvier 2008

Thu, 31 Jan 2008 09:29:07 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "When dirty money and solicitor-client privilege clash". est publié en page FP7.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 30 janvier 2008

Wed, 30 Jan 2008 16:17:55 -0500

null

BLG dans les médias - National Post, le 30 janvier 2008

Wed, 30 Jan 2008 16:10:55 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Federal ethics committee going beyond scope: Mulroney" en page A5.

BLG dans les médias - Hill Times, le 28 janvier 2008

Wed, 30 Jan 2008 16:06:20 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Afghanistan and economy to be top issues in House of Commons" en page 3.

BLG dans les médias - Les Affaires.com, le 25 janvier 2008

Wed, 30 Jan 2008 16:01:06 -0500

L'article par Pascal Rochefort (Montréal), "Fraude en entreprise : comment réagir lorsqu’on la découvre", est publié sur le site WebLes Affaires.com.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 28 janvier 2008

Tue, 29 Jan 2008 14:33:08 -0500

BLG est mentionné dans l'article "2008 Mergers and Acquisitions: Winning moves for a changing game".

BLG dans les médias - Le Droit, le 26 janvier 2008

Tue, 29 Jan 2008 14:26:35 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Déclarations de l'ancien chef de cabinet de Mulroney dans l'affaire Schreiber; Spector a promis de tout dire" en page 29.

BLG dans les médias - La Presse, le 26 janvier 2008

Tue, 29 Jan 2008 14:22:01 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Témoignage de Spector devant le comité de l'éthique; L'opposition dévorée par la curiosité" en page A8.

BLG dans les médias - Guelph Mercury, le 26 janvier 2008

Mon, 28 Jan 2008 16:24:37 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité et BLG est mentionné dans l'article "Be honest if it hurts, Klein tells gathering of local Conservatives" en page A4. Et Ralph Klein est cité dans l'article "Ralph Klein goes green; Former Alberta premier speaks on environment at local school" on page A1. Cet article paraÎt également dans les pages du The Record.

Nouvelle Publication - Hospital Law Bulletin - Février 2006 (en anglais)

Thu, 23 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Le groupe Droit de la santé
Détails: Amendement de la Loi 36 (Loi de 2005 sur l’intégration du système de santé local)
Le 15 février, le Comité permanent de la politique sociale de l’Ontario (le « Comité ») a complété l’étude clause par clause de la Loi de 2005 sur l’intégration du système de santé local (« Projet de loi 36 » ou « Loi »). L’étude du comité a suivi les audiences publiques sur la Loi 36 tenue au début de février. Ce processus a entraîné l’adoption de divers amendements à la Loi 36. Ce bulletin résume les principaux amendements qui auront une incidence sur notre clientèle.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 10 janvier 2006

Tue, 10 Jan 2006 00:00:00 -0500

L'article par Blair Rebane et Douglas Copland (Vancouver), "Real estate: what recourse when a seller gets cold feet?", est publié dans le numéro de janvier 10-16.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 28 janvier 2008

Mon, 28 Jan 2008 16:20:55 -0500

BLG est mentionné dans l'article "The biggest Canadian deals of 2007; Three monster takeovers hogged the spotlight in 2007 accounting for $108-billion or almost a third of the total value of Canadian deals announced last year. The dominant theme of the year was globalization, with little-known foreign players from Sweden, Russia, India and Dubai snapping up prized Canadian resource and manufacturing companies and some of Canada's biggest companies shopping for foreign jewels" en page B7.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 26 janvier 2008

Mon, 28 Jan 2008 16:12:20 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney cash allegations revived; 'Large quantities' of money delivered to 24 Sussex in early 1990s, former PM's ex-chief of staff says" en page A17.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 25 janvier 2008

Mon, 28 Jan 2008 16:08:11 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney tax records may be subpoenaed as committee chair talks tough". Cet article paraÎt également dans les pages du Star Phoenix, Leader Post, Edmonton Journal and Vancouver Sun.

BLG dans les médias - Business Edge, le 25 janvier 2008

Fri, 25 Jan 2008 15:51:33 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Retailers scramble to adopt new GST" publié sur le site Web Business Edge.ca.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 25 janvier 2008

Fri, 25 Jan 2008 15:33:07 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article Mulroney's future appearances before ethics committee in doubt" en page A3.

BLG dans les médias - National Post, le 25 janvier 2008

Fri, 25 Jan 2008 15:28:41 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Probe 'unfair': Mulroney; Committee has exceeded mandate, letter says" en page A1.

BLG dans les médias - Maclean's, le 28 janvier 2008

Fri, 25 Jan 2008 15:24:52 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "King Ralph's free advice for Stelmach" en page 23.

BLG dans les médias - National Capital Scan, le 31 janvier 2008

Thu, 24 Jan 2008 16:23:11 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Nine in Top 10" en page 7.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 25 janvier 2008

Thu, 24 Jan 2008 15:41:35 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Eluding Lenin's trap: Investment planning should think long-term", est publié en page 21.

BLG dans les médias - Law Times, le 20 février 2006

Mon, 20 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Tax planning for the new year", est publié en page 6.

BLG in the News - Guelph Mercury, le 24 janvier 2008

Thu, 24 Jan 2008 15:35:13 -0500

Ralph Klein (Calgary) et BLG sont mentionnés dans l'article "King Ralph to visit Royal City; Former Alberta premier to address Guelph audience" en page A1.

BLG dans les médias - Law Times, le 21 janvier 2008

Thu, 24 Jan 2008 14:39:28 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Tax planning for the new year", est publié en page 7.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 22 janvier 2008

Wed, 23 Jan 2008 14:11:21 -0500

Robert Dawkins, Christopher Eagles, Scott Kerwin, Grant Mayovsky, et Steve Warnett (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "People on the move: Legal".

Chez BLG, le groupe Propriété intellectuelle de la région de Waterloo prend de l’ampleur!

Thu, 24 Jan 2008 00:00:00 -0500

BLG est heureux d’annoncer que Me Neil Henderson, avocat fort chevronné qui travaille dans le domaine de la propriété intellectuelle, s’est joint au bureau de la région de Waterloo. Neil jouit d’une vaste expérience dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle au Canada, aux États-Unis et à l’échelle internationale; il est également agent de brevets en titre au Canada et aux États-Unis et agent de marques de commerce au Canada.

Ses principaux domaines de pratique ont trait aux licences de PI, à l’élaboration, à la poursuite et à la gestion de portefeuilles de PI et aux opérations relatives à la PI, plus particulièrement au chapitre de la technologie informatique, des logiciels, des télécommunications, de l’électronique, du matériel et des systèmes médicaux ainsi que des modèles financiers, des pratiques commerciales et des systèmes et dispositifs mécaniques.

Outre son expertise en Amérique du Nord, Neil a passé quatre ans au Japon oÙ il a travaillé comme conseiller technique dans une étude de brevets et comme conseiller en brevets et conseiller juridique dans une société fermée. À l’heure actuelle, il est membre du comité japonais sur la PI de la American Intellectual Property Law Association. Cliquer ici pour prendre connaissance de la notice biographique complète de Neil.

Neil fait partie de Communitech, organisation dirigée par ses membres qui est à la tête de la croissance et du succès du secteur de la technologie de la région de Waterloo. Il est également l’un des fondateurs du groupe Propriété intellectuelle de la région Kitchener-Waterloo, fellow de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada, ex-président du groupe Propriété intellectuelle de Toronto, l’un des présidents du Toronto Japanese Language School (école de langue japonaise de Toronto) et membre de la Licensing Executives Society (société des cadres supérieurs œuvrant dans le domaine des permis et licenses).

Pour toute question concernant la propriété intellectuelle, veuillez communiquer avec Neil au 519-741-9100, poste 232 et à l’adresse nhenderson@blg.com. Il se fera un plaisir de vous aider.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 21 janvier 2008

Mon, 21 Jan 2008 16:36:23 -0500

Martha Martindale (Vancouver) et BLG sont mentionnés dans l'article "Who's suing whom?" en page E5.

BLG dans les médias - La Presse, le 17 janvier 2008

Fri, 18 Jan 2008 10:49:27 -0500

André Barette, Jonathan Dorval, Jean-Marie Fontaine, François Gagnon, et Anick Morin (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Et cinq chez BLG" en page F6.

BLG dans les médias - La Presse, le 17 janvier 2008

Fri, 18 Jan 2008 10:40:14 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Le nouveau défi de Robert Dorion" en page F6.

BLG dans les médias - Business Examiner, le 20 février 2006

Mon, 20 Feb 2006 00:00:00 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "GST and capital gains reform: Avoiding the unintended consequences".

BLG dans les médias - Prince Rupert Daily News, le 16 janvier 2008

Thu, 17 Jan 2008 09:52:52 -0500

Douglas Eyford (Vancouver) est mentionné dans l'article "Negotiator called in by feds to advance port talks" en page 1.

BLG dans les médias - Canada NewWire, le 14 janvier 2008

Wed, 16 Jan 2008 14:34:21 -0500

Douglas Eyford (Vancouver) est mentionné dans l'article "Douglas Eyford appointed to negotiate with First Nations on Prince Rupert Fairview container terminal issues" publié sur le site Web Canada NewsWire.

BLG dans les médias - The Record, le 16 janvier 2008

Wed, 16 Jan 2008 14:15:41 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Coming events" en page F2.

BLG dans les médias - Star Phoenix, le 15 janvier 2008

Wed, 16 Jan 2008 12:29:16 -0500

Ralph Klein (Calgary) est mentionné dans l'article "Klein draws a crowd for young entrepreneurs" en page C7.

BLG dans les médias - Le Téléjournal de Radio Canada, le 15 janvier 2008

Wed, 16 Jan 2008 12:23:19 -0500

Marc Duchesne (Montréal) a été interviewé à titre de spécialiste en faillite et en réorganisation d'entreprise dans un rapport sur l'affaire Castor Holdings.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer InHouse Magazine, décembre 2007

Wed, 16 Jan 2008 10:35:56 -0500

Daniel Urbas (Montréal) est cité dans l'article "Arbitration: A quicker, cheaper way to yes?" en page 27.

BLG dans les médias - Benefits Canada, le 31 décembre 2007

Wed, 16 Jan 2008 10:18:17 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Supporters of the 2008 CPBI Benefit Ball" en page 20.

BLG dans les médias - The Provost News, le 9 janvier 2008

Wed, 16 Jan 2008 10:12:44 -0500

Ross Freeman (Calgary) est mentionné dans l'article "Small Explorers and Producers Association of Canada name 2008 Board of Directors" en page 7.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 12 janvier 2008

Tue, 15 Jan 2008 14:42:48 -0500

William Carter (Toronto) est mentionné dans l'article "Smith's errors frustrated his colleague" en page A13.

BLG dans les médias - Droit-Inc.com, le 14 janvier 2008

Tue, 15 Jan 2008 14:38:38 -0500

André Barette, Jonathan Dorval, Jean-Marie Fontaine, François Gagnon, et Anick Morin (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Cinq nouveau associés chez BLG" publié sur le site WebDroit-Inc.com.

BLG dans les médias - Benefits Canada, le 31 janvier 2008

Tue, 15 Jan 2008 11:53:45 -0500

BLG est mentionné et Sonia Mak (Toronto) est citée dans l'article "2008 CPBI Benefit Ball" en page 40.

BLG dans les médias - Advisor's Edge, janvier 2008

Tue, 15 Jan 2008 11:42:28 -0500

L'article par Donna Spagnolo (Toronto), "Insuring disclosure", est publié en page 35.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 11 janvier 2008

Fri, 11 Jan 2008 09:59:37 -0500

BLG est mentionné et Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein foresees Tory election victory" en page B1. Et Ralph Klein est mentionné dans l'article "Eats + Drinks Listings: Special Events" en page SW32.

BLG dans les médias - Advisor's Edge Report, décembre 2007

Thu, 10 Jan 2008 14:55:02 -0500

L'article par Rebecca Cowdery et Prema Thiele (Toronto),"Too much paper", est publié en page 8.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 8 janvier 2008

Thu, 10 Jan 2008 14:39:46 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "GST cut results in retail complications" publié sur le site Web Business in Vancouver.

BLG dans les médias - Le Journal Barreau du Québec, le 8 janvier 2008

Wed, 09 Jan 2008 15:55:23 -0500

André Deslongchamps (Montréal) est mentionnés dans l'article "Journées strasbourgeoises 2008: Un programme passionnant".

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 31 janvier 2008

Wed, 09 Jan 2008 15:36:18 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Plan now to lessen spring tax stress", est publié en page 28.

BLG dans les médias - Jeune Barreau, le 1er janvier 2008

Tue, 08 Jan 2008 15:18:48 -0500

Mathieu Piché-Messier (Montréal) est cité dans l'article "Les voeux des Jeunes Barreaux pour 2008!".

BLG dans les médias - Droit-Inc.com, le 7 janvier 2008

Tue, 08 Jan 2008 15:13:08 -0500

L'article par Mathieu Piché-Messier (Montréal), "Modifications à la charte: Réalités juridiques ou uniquement politiques?", est publié sur le site Web Droit-Inc.com.

BLG dans les médias - La Presse, le 6 janvier 2008

Tue, 08 Jan 2008 15:01:47 -0500

L'article par Mathieu Piché-Messier (Montréal), "L'égalité est déjà protégée", est publié sur le site Web La Presse.ca.

BLG dans les médias - National Post, le 7 janvier 2008

Mon, 07 Jan 2008 14:31:17 -0500

Michael Skene (Vancouver) est cité dans l'article "Justice behind closed doors; The Supreme Court promotes open access, but are lower courts following its lead" en page A1.

BLG dans les médias - La Presse, le 27 décembre 2007

Wed, 02 Jan 2008 14:04:12 -0500

John Murphy (Montréal) est cité dans l'article "Une année faste pour les avocats québécois" en page F7.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 2 janvier 2008

Wed, 02 Jan 2008 13:56:18 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "2008, the year of paying a little bit less at the till; Reduction of goods and services tax to five per cent aimed at increasing spending" en page C7.

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 décembre 2007

Wed, 02 Jan 2008 11:53:27 -0500

David Longcroft, Shelley Munro, Vivian Tang, et Jeff Thomas (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "ICBC sells its interest in the Central City project" en page 56.

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 décembre 2007

Wed, 02 Jan 2008 11:40:21 -0500

Bruce Fowler, James Mathers, Shane Freitag, Christine Long, Domenic Damiani, Tracy Robillard, Josephine Shapiro, Paul McCarten, et Stan Dantowitz (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Thorold Cogen and Northland Power complete $521.5M project financing" en page 48.

BLG dans les médias - Insurance Law, Automne 2007

Wed, 02 Jan 2008 11:23:26 -0500

L'article par Peter Braund (Toronto), "No duty to warn of obvious and apparent danger affirmed", est publié en page 599.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 28 novembre 2007

Wed, 02 Jan 2008 11:19:05 -0500

Ralph Klein (Calgary) est mentionné dans l'article "Ralph Klein on BT" on page 6.

BLG dans les médias - National Post, le 31 décembre 2007

Wed, 02 Jan 2008 10:58:22 -0500

Pamela Cross (Ottawa) est citée dans l'article "Don't let taxes mire business foray into the U.S.; 7,000 Jurisdictions" en page FP1.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 2 février 2008

Mon, 04 Feb 2008 15:47:43 -0500

Catherine Guertin (Montréal) est citée dans l'article "Le b.a.-ba du bail commercial" en page 59.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 30 janvier 2008

Wed, 30 Jan 2008 16:27:39 -0500

Deborah Overholt (Vancouver) est mentionné dans l'article "Bar talk" en page B8.

BLG dans les médias - Canadian Press, le 25 janvier 2008

Fri, 25 Jan 2008 15:44:29 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "No guarantee Mulroney will testify again before Commons committee, says his lawyer".

BLG dans les médias - Law Times, le 21 janvier 2008

Thu, 24 Jan 2008 14:53:57 -0500

Noella Milne (Toronto) est citée dans l'article "Lawrence v. Maple Trust top real estate case of 2007" en page 2.

BLG dans les médias - International Law Office, le 18 janvier 2008

Mon, 21 Jan 2008 16:26:55 -0500

Elinore Richardson (Toronto) and Randy Morphy's (Vancouver) article, "Canada eliminates withholding tax on interest on arm's-length debt", is published on the International Law Office Website.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 17 janvier 2008

Fri, 18 Jan 2008 10:36:35 -0500

Bruce Churchill-Smith (Calgary) est cité dans l'article "Charities offered free legal advice" en page N3.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 14 janvier 2008

Fri, 18 Jan 2008 10:05:57 -0500

BLG est mentionné dans l'article "The list: Largest law firms" en page 17.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, janvier 2008

Tue, 15 Jan 2008 11:29:46 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Making the grade: Students give high marks to Canadian law schools" en page 41.

Nouvelle Publication - Pension Alert – 21 février 2006 (en anglais)

Tue, 21 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Le groupe Régimes de retraite
Détails: Une décision récente risque d’avoir des répercussions sur les transferts d’actifs de régime de retraite lors des fusions et acquisitions – Le 16 décembre 2005, La Cour supérieure de justice de l’Ontario rendait publique sa décision dans l’affaire Burke c.Compagnie de la Baie d’Hudson concernant les transferts d’actifs de régime de retraite lors des fusions et acquisitions. Si elle est confirmée en appel, la décision Burke aura des incidences substantielles sur toutes les entreprises qui administrent des régimes de retraite en Ontario.

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 31 janvier 2008

Fri, 11 Jan 2008 15:32:10 -0500

David Scott, Peter Doody (Ottawa), et Beverly Gilbert (Calgary) sont cités dans l'article "Year in review" en page 13.

BLG dans les médias - La Presse, le 3 janvier 2008

Fri, 04 Jan 2008 09:35:13 -0500

John Murphy (Montréal) est cité dans l'article "Quoi surveiller en 2008 dans le monde juridique" en page 6.

BLG dans les médias - Report Magazine, le 31 décembre 2007

Thu, 03 Jan 2008 10:48:21 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Top 10 commercial permits" en page 21.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 21 février 2006

Tue, 21 Feb 2006 00:00:00 -0500

Robert Deane (Vancouver), Holly Pommier (Vancouver) and Rick Williams (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "People on the move".

BLG dans les médias - The Gazette, le 28 décembre 2007

Fri, 28 Dec 2007 10:52:58 -0500

Mathieu Piché-Messier (Montréal) est cité dans l'article "Pro bono hopes for new year; Young Bar Association lawyer vocal about lack of accessibility in court system" en page B3.

BLG dans les médias - Sherbrooke Record, le 10 avril 2008

Wed, 16 Apr 2008 16:55:33 -0400

null

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 14 avril 2008

Wed, 16 Apr 2008 16:47:01 -0400

BLG et Douglas Powrie (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "BLG débauche à Vancouver".

BLG dans les médias - Law Times, le 14 avril 2008

Wed, 16 Apr 2008 16:42:00 -0400

Carole Brown (Ottawa) est citée dans l'article "SCC begins testing e-filing procedures".

BLG dans les médias - National Post, le 15 avril 2008

Wed, 16 Apr 2008 16:38:20 -0400

Bill Guinan (Calgary) est cité dans l'article "Juniors poised for mergers", à la page SR2. Freya Kristjanson (Toronto) est citée dans l'article "Minister backs off criticism; Bernier 'clarifies' candid remarks on Afghan leader", à la page A4. Cet article a également été publié dans The Gazette, The Nanaimo Daily News, le Ottawa Citizen et le Edmonton Journal.

BLG dans les médias - Sport interuniversitaire canadien - Nouvelles de SIC, le 8 avril 2008

Mon, 14 Apr 2008 09:35:52 -0400

BLG est mentionné et Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Prix BLG 2007-2008: Dévoilement des finalistes aux titres d'athlètes de l'année de SIC ".

BLG dans les médias - Waterloo Region Record, le 9 avril 2008

Mon, 14 Apr 2008 09:31:03 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Enterprise - Upcoming events" en page C2.

BLG dans les médias - Sport interuniversitaire canadien - Nouvelles de SIC, le 8 avril 2008

Fri, 11 Apr 2008 12:08:20 -0400

BLG est mentionné et Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Prix BLG 2007-2008: Dévoilement des finalistes aux titres d'athlètes de l'année de SIC ".

BLG dans les médias - Finance et Investissement, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 16:20:32 -0400

François Brais (Montréal) est cité dans l'article "En direct du CFIQ : l'AMF fait le point".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 11 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 16:16:07 -0400

L'article par Jason Howg (Calgary), "A primer on negotiating IT agreements that work", est publié en page 12.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 10 mars 2006

Fri, 10 Mar 2006 00:00:00 -0500

Rose Bahrami (Toronto), Bryan-Eric Lane, Jonathan Dorval, et Joseph H. Takhmizdjian (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: Moves" en page 4.

BLG dans les médias - Bishop's University, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 16:11:43 -0400

BLG et Doug Mitchell (Calgary), co-président national de Borden Ladner Gervais LLP (BLG), sont mentionnés dans l'article "Jamall Lee named Québec nominee for BLG award".

BLG dans les médias - CP Wire, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 15:51:02 -0400

L'identité des candidats en lice pour les Prix BLG dans le domaine du sport universitaire canadien a été rendue publique. Les gagnants seront annoncés le 28 avril prochain à Calgary.

Les candidats sont: Katherine Quackenbush, Memorial University of Newfoundland, basketball; Laetitia Tchoualack, Université de Montreal, volleyball; Lindsay DeGroot, McMaster University, basketball; Lani Gibbons, Simon Fraser University, basketball; Rob Hennigar, University of New Brunswick, hockey; Jamall Lee, Bishop's University, football; Aaron Doornekamp, Carleton University, basketball; Ben Schellenberg, University of Winnipeg, volleyball.

Des articles sur les mises en nomination sont publiés dans le Daily Gleaner (New Brunswick), le Ottawa Sun, le Calgary Sun, le Winnipeg Sun, le Calgary Herald, le Hamilton Spectator, le Winnipeg Free Press, le Telegraph-Journal (New Brunswick), le Chronicle Herald (Halifax), le Brandon Sun, le Kingston Whig Standard, Moncton This Week, Metro Vancouver, La Tribune, la Presse Canadienne, Canoe.ca et Cyberpresse.

BLG dans les médias - Hamilton Spectator, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 15:44:54 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Mac cager up for BLG Award as top female athlete in CIS" en page SP03.

BLG dans les médias - Telegraph-Journal, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 15:37:55 -0400

BLG est mentionné dans l'article "V-Reds star up for CIS top male athlete" en page B10.

BLG dans les médias - Winnipeg Free Press, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 15:34:03 -0400

BLG est mentionné dans l'article "The local scene" en page C5.

BLG dans les médias - Daily Gleaner, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:59:57 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Hennigar up for national award; CIS" en page B1.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:55:40 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Lee excels off the field, too; Son of ex-CFL star in running for BLG honour" en page C7.

BLG dans les médias - Canada News Wire, le 8 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:51:20 -0400

Deborah Overholt et Douglas Powrie sont cités dans l'article "Top Tax Lawyer Douglas Powrie Joins BLG".Cet article paraÎt également sur le site Web Hoover's.com.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 9 avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:43:53 -0400

Douglas Powrie (Vancouver) est mentionné dans l'article "On the move" on page B10.

BLG dans les médias - Lexpert, avril 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:15:39 -0400

Deborah Overholt (Vancouver), Tom Pepevnak, Trina Kemeridis (Calgary), Tamar Agopian, Kate Menear (Toronto) et John Sullivan (Montréal) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en pages 40-42. Paul Mingay, Larissa Tkachenko, Michael Fitzgibbon, Sonia Mak et Shaunik Katyal (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Pearson completes acquisition of Harcourt Assessment" en page 50. Howard Silverman et Angela Lin (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Agnico-Eagle Mines Limited enters into a US$300,000,000 unsecured revolving credit facility" en page 53. Richard Shaban, William McLean, James MacLellan, Daniel Boan, Carolyn Wainman, Andrew Smith et Shane Pearlman (Toronto) sont mentionnés dans l'article "The $113 Million Ottawa Hospital Regional Cancer Program redevelopment project reaches financial close" en page 56. Et Patrick McCarthy et Josef Krüger (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Sale of intercompany claims by Calpine Canada debtors" en page 63.

BLG dans les médias - Espace Montréal, le 30 mars 2008

Thu, 10 Apr 2008 11:08:10 -0400

Catherine Guertin (Montréal) est mentionnée dans l'article "CREW Montréal more than a network!" en page 81.

BLG dans les médias - National, mars 2008

Thu, 10 Apr 2008 10:59:33 -0400

Heather Gray-Grant (Vancouver) est citée dans l'article "Say hello to bizdev" en page 17. Le magazine National est le périodique officiel de l'Association du Barreau canadien.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer 4 Students, mars 2008

Thu, 10 Apr 2008 10:54:26 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Tell us what you did last summer survey".

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, avril 2008

Wed, 09 Apr 2008 16:02:04 -0400

Freya Kristjanson (Toronto) est citée et BLG est mentionné dans l'article "The power of collaboration" en page 45.

BLG dans les médias - Premières En Affaires, Printemps 2008

Wed, 09 Apr 2008 15:22:34 -0400

L'article par Danielle Ferron (Montréal), "L'art du recrutement dans les cabinets d'avocats", est publié en page 62.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 4 avril 2008

Wed, 09 Apr 2008 15:16:50 -0400

Ralph Klein est cité dans l'article "Klein gears up for bicycle race challenge" en page B6.

BLG dans les médias - Lloydminster Meridian Booster, le 4 avril 2008

Wed, 09 Apr 2008 15:12:45 -0400

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Sir Ralph?" en page A19.

BLG dans les médias - LAWPRO Magazine, Hiver 2008

Tue, 08 Apr 2008 09:59:42 -0400

Victoria Prince et Tracy Robillard (Toronto) sont citées et BLG et Laleh Moshiri (Toronto) sont mentionnés dans l'article "BLG moves on all fronts".

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 7 avril 2008

Tue, 08 Apr 2008 09:35:46 -0400

Kevin Nearing (Ottawa) est cité dans l'article "Spring flooding: Think you're covered? Think again" en page 11.

BLG dans les médias - Presse Canadienne, le 12 mars 2006

Sun, 12 Mar 2006 00:00:00 -0500

Peter Doody (Ottawa) est cité dans l'article "Les avocats impliqués dans l'enquête Gomery ont reçu des millions de dollars". Cet article paraÎt également dans les pages du Star Phoenix (Saskatoon), Sudbury Star, Windsor Star, Prince George Citizen, Daily Press (Timmins), The Record (Kitchener-Waterloo), New Brunswick Telegraph-Journal, Daily News (Kamloops), Winnipeg Free Press, Western Star (Cornerbrook), Toronto Star, Globe and Mail, Chronicle-Herald (Halifax), National Post, macleans.ca, cjad.com (Montréal), ctv.ca, et canada.com.

BLG dans les médias - Waterloo Region Record, le 2 avril 2008

Fri, 04 Apr 2008 15:09:44 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Enterprise - Upcoming events" en page F2.

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 30 avril 2008

Fri, 04 Apr 2008 14:26:53 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), ""Individuals bear taxing burden of proof", est publié en page 25.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 28 mars 2008

Fri, 04 Apr 2008 14:20:49 -0400

Manoj Pundit (Toronto), Melanie McDonald (Calgary), Réda Ray Saad, Giovanni De Sua et Julia Mercier (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Moves" en page 4.

BLG dans les médias International Law Office, le 2 avril 2008

Fri, 04 Apr 2008 14:16:30 -0400

L'article par Paul Simon (Toronto), "New takeover bid rules effective", est publié sur le site Web International Law Office.com

BLG dans les médias - Waterloo Region Record, le 3 avril 2008

Fri, 04 Apr 2008 14:11:28 -0400

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "MPs split over probe of Mulroney-Schreiber" en page A5. Cet article paraÎt également dans les pages du Canadian Press, Toronto Sun et London Free Press.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 4 avril 2008

Fri, 04 Apr 2008 10:39:56 -0400

L'article par Katherine Cooligan (Ottawa), "Tax tips and tricks for family law lawyers", est publié en page 13. Et BLG est mentionné dans l'article "Client feedback programs: Why Bay Street law firms are beginning to listen to their clients" en page 21.

BLG dans les médias - CCN Matthews, le 26 mars 2008

Fri, 04 Apr 2008 10:25:03 -0400

Doug Mitchell et David Whelan (Calgary) sont cités et BLG est mentionné dans l'article "Centennial Place welcomes Borden Ladner Gervais".

BLG dans les médias - National Post, le 26 mars 2008

Fri, 04 Apr 2008 10:14:56 -0400

BLG est mentionné dans l'article "A piece of the action; Product liability, environment, retail complaints make caseload grow" en page FP9. Et Craig Hill (Toronto), Marc Duchesne et Claudine Millette (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Cloud over court document access" en page FP7.

Annonce - Mark Schisler se joint au groupe Propriété intellectuelle de BLG

Tue, 08 Apr 2008 16:02:31 -0400

BLG est heureux d’annoncer que M. Mark Schisler, agent enregistré de brevets du Canada, s’est joint au bureau de la région de Waterloo. Mark est un agent de brevets chevronné; depuis 1998, il rédige des demandes de brevets et plaide dans le cadre de poursuites relatives à des brevets, et ce, partout dans le monde.

Dans le cadre de ses activités professionnelles, Mark rédige des demandes de brevets et de licences conventionnelles dans le domaine de la technologie informatique et des logiciels. Il a travaillé auprès d’une vaste gamme de clients, entreprises en démarrage ou sociétés bien établies, en les aidant à gérer et à protéger leurs portefeuilles de PI. De plus, Mark donne des conseils juridiques sur l’absence de contrefaçon et rédige des rapports de diligence requise et il donne à des investisseurs de capital de risque des conseils au sujet de questions liées à la PI. Cliquer ici pour prendre connaissance de la notice biographique complète de Mark.

Mark est membre de Communitech, une organisation dirigée par ses membres qui est le moteur de la croissance et du succès du secteur de la technologie de la région de Waterloo. Il est également l’un des fondateurs et le président du groupe Propriété intellectuelle de Kitchener-Waterloo, membre de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC), et président du Comité de la technologie de l’information et du Comité des praticiens autonomes et petits cabinets de l’IPIC.

Pour tout besoin dans le domaine de la propriété intellectuelle, n’hésitez pas à communiquer avec Mark au 519-579-5600 poste 234 ou à lui envoyer un courriel à l’adresse mschisler@blg.com. Il se fera un plaisir de vous aider.

BLG dans les médias - Medical Post, le 21 février 2006

Tue, 21 Feb 2006 00:00:00 -0500

Bartha Maria Knoppers (Montreal) est citée dans l'article "Impossible The potential for new and expanded applications of stem cell research is as unstoppable as the controversy it creates" en page 36.

BLG dans les médias - CCN Matthews, le 26 mars 2008

Mon, 31 Mar 2008 11:47:14 -0400

Doug Mitchell et David Whelan (Calgary) sont cités et BLG est mentionné dans l'article "Centennial Place welcomes Borden Ladner Gervais".

BLG dans les médias - National Post, le 26 mars 2008

Mon, 31 Mar 2008 11:37:04 -0400

BLG dans les médias - La Presse, le 20 mars 2008

Wed, 26 Mar 2008 12:28:29 -0400

Dans La Presse, Guy Pratte (Montréal) fait l'objet d'un article de fond intitulé L'avocat qu'on s'arrache, à la page 15.

BLG dans les médias - Legal Update, le 29 février 2008

Wed, 26 Mar 2008 12:19:23 -0400

L'article par Matthew Alter (Toronto), "Lawhill Ltd. v. Ontario (Realty Corporation)", est publié en page 1.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 24 mars 2008

Wed, 26 Mar 2008 12:10:11 -0400

Deborah Overholt (Vancouver) est citée dans l'article "Money" en page A24.

BLG dans les médias - La Presse, le 18 mars 2008

Wed, 26 Mar 2008 12:02:13 -0400

Guy Pratte et Jean Pierre Michaud (Montréal) sont mentionnés dans l'article "La société des producteurs était-elle rentable?" en page AS3. Cet article paraÎt également dans les pages du La Voix de l'Est and La Tribune.

BLG dans les médias - Waterloo Region Record, le 19 mars 2008

Wed, 19 Mar 2008 14:44:08 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Enterprise - Upcoming events" en page E2.

BLG dans les médias - National Post, le 19 mars 2008

Wed, 19 Mar 2008 14:41:39 -0400

BLG est mentionné dans l'article "ABCP tab likely to rival the $150M Stelco bill; Goodmans alone has more than 20 lawyers on the file" en page FP7.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 21 mars 2008

Wed, 19 Mar 2008 14:37:50 -0400

Heather Gray-Grant (Vancouver) est mentionnée dans l'article "Key legal industry trends and best practices in client service" en page 24.

BLG dans les médias - Sudbury Star, le 4 mars 2006

Sat, 04 Mar 2006 00:00:00 -0500

Sylvie Lalonde (Ottawa) est mentionnée dans l'article "Lawyers talking money: Mental health centre, foundation trying to decide what to do with $1.25 million in assets" en page A3.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, mars 2008

Tue, 18 Mar 2008 15:45:12 -0400

Robert Deane (Vancouver) est cité dans l'article "Niche developing for e-discovery specialists" en page 44. Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Could Ontario abolish articling?" en page 10. Et Deborah Overholt (Vancouver) est mentionnée dans l'article "Moves & shakes" en page 12.

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 12 mars 2008

Tue, 18 Mar 2008 15:39:54 -0400

Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Depuis 40 ans, il consacre sa vie au cinéma" en page 65.

BLG dans les médias - Le Journal de Québec, le 13 mars 2008

Tue, 18 Mar 2008 15:35:27 -0400

Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Radio-Canada a refusé de la promouvoir" en page 57. Cet article paraÎt également dans les pages du Le Journal de Montréal en page 69.

BLG dans les médias - CNW Group, le 17 mars 2008

Tue, 18 Mar 2008 15:29:48 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Vista Gold Corp. announces year-end financial results". Cet article paraÎt également dans les pages du Canada NewsWire et Canada Stockwatch.

BLG dans les médias - Canadian Journal of Insurance Law, mars 2008

Tue, 18 Mar 2008 14:45:22 -0400

L'article par Peter Braund (Toronto), "No duty to warn of obvious and apparent danger that anyone would be aware of it", est publié en page 39.

BLG dans les médias - CRO, CMO & Clinical Trials Canada, 2008

Tue, 18 Mar 2008 14:37:36 -0400

L'article par Ziad Katul (Toronto), "Unknown drug invalidates patent - Recent setback in patent law", est publié en page 19.

BLG dans les médias - Hill Times, le 17 mars 2008

Mon, 17 Mar 2008 16:39:13 -0400

L'article par Charlotte Davis (Toronto), "Bonner delivers hard-hitting communications and conflict resolution advice", est publié en page 29.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 17 mars 2008

Mon, 17 Mar 2008 10:58:49 -0400

Larry Jackie (Vancouver) est mentionné dans l'article "One the move" en page A24.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 12 mars 2008

Fri, 14 Mar 2008 11:31:05 -0400

BLG est mentionné dans l'article ""Recrutement: Forces et faiblesses des grands cabinets".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 7 mars 2006

Tue, 07 Mar 2006 00:00:00 -0500

L'article par Blair Rebane (Vancouver), "Becoming your own boss — understanding the cost of buying a franchise" est publié sur le site web Globeandmail.com.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 8 mars 2008

Fri, 14 Mar 2008 11:23:18 -0400

Geneviève Bergeron (Montréal) est citée dans les articles "Une richesse trop souvent négligée" et "Veiller sur son fonds de commerce" en page 62. Geneviève est abondamment citée dans l'article "Jouez sûr: faites signer des ententes claires" publié en page 64.

BLG dans les médias - Law Times, le 3 mars 2008

Fri, 14 Mar 2008 11:17:06 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Canada's Bill of Rights for taxpayers", est publié en page 7. BLG est mentionné dans l'article ""Largest law firms in Canada" en page 8. Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "You're fired! Should we say anything more?" en page 11. Et Michael est cité dans l'article "SCC to determine HR obligations" en page 13.

BLG dans les médias - Benefits Canada, le 26 février 2008

Thu, 13 Mar 2008 14:43:39 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Honda looks to Supreme Court in discrimination case" publié sur le site Web Benefits Canada.com. Et Michael Fitzgibbon a été interviewé dans le cadre de l’émission Aphrodite Salas Show à la chaÎne 940 AM (Montréal) au sujet de l’affaire Keays v. Honda Canada qui a été entendue par la Cour suprême du Canada le 21 février 2008.

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 11 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 11:32:12 -0400

Guy Pratte (Montréal) est cité dans l'article "Lucien Bouchard défend ses amis" en page 57.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 11 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 11:12:29 -0400

Fred Pletcher (Vancouver) est cité dans l'article "Divide and conquer". Et BLG est mentionné dans l'article "Biggest mining mergers and acquisitions of 2007".

BLG dans les médias - Precedent, Printemps

Wed, 12 Mar 2008 11:08:13 -0400

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Law and border". Et BLG est mentionné et Jonathan Dyck (Toronto) est cité dans l'article "Everyone's a winner?" en page 47.

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 5 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:45:17 -0400

Guy Pratte et Jean Pierre Michaud (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Les producteurs demandent des dommages de 3,5 M$" en page 66.

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 6 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:37:29 -0400

Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Radio-Canada avait exprimé de nombreuses réserves" en page 57.

BLG dans les médias - Le Soleil, le 6 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:23:15 -0400

Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Radio-Canada avait des réserves depuis 2002" en page A3.

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 7 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:18:45 -0400

Guy Pratte et Jean Pierre Michaud (Montréal) sont mentionnés dans l'article "La productrice dit qu'elle n'était pas au courant des inquiétudes de Radio-Canada" en page 55.

Nouvelle Publication - Securities and Capital Markets Alert - Mars 2006 – Responsabilité civile et consentements des vérificateurs (en anglais)

Fri, 03 Mar 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Le groupe Valeurs mobilières et marchés financiers
Détails: Comme vous le savez probablement déjà, des amendements à la Loi sur les valeurs mobilières de l’Ontario portant sur la mise en œuvre de la responsabilité civile quant aux obligations d’information sur le marché secondaire sont entrés en vigueur le 31 décembre 2005. En termes généraux, ces amendements imposent aux émetteurs, administrateurs, agents et autres professionnels en activité sur les marchés des capitaux une responsabilité civile à l’égard de l’information trompeuse ou de la négligence de divulguer de l’information en temps opportun.

BLG dans les médias - La Presse, le 7 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:14:27 -0400

Guy Pratte et Jean Pierre Michaud (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Contre-interrogatoirre serré pour Marie-José Raymond" en page AS3. Cet article paraÎt également dans les pages du La Voix de l'Est et Le Soleil.

BLG dans les médias - Le Droit, le 7 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:11:09 -0400

Guy Pratte (Ottawa) et Jean Pierre Michaud (Montréal) sont mentionnés dans l'article "La réclamation pourrait grimper aujourd'hui" en page 30.

BLG dans les médias - Le Journal de Québec, le 8 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 10:02:44 -0400

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Claude Fournier réclame maintenant 4,3 M$" en page 10.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 14 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 09:57:08 -0400

Geneviève Bergeron (Montréal) est citée dans l'article "Veiller sur son fonds de commerce" en page 62.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 mars 2008

Wed, 12 Mar 2008 09:53:36 -0400

L'article par Elinore Richardson (Toronto) et Randy Morphy (Vancouver), "Tax amendments free businesses from withholding taxes on debts", est publié en page 9. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa), "Reverse onus of proof in tax litigation", est publié en page 21.

BLG dans les médias - Revue Commerce, le 31 mars 2008

Tue, 11 Mar 2008 16:43:11 -0400

François Longpré (Montréal) est cité dans l'article "Petit guide de l'employeur averti" en page 37.

BLG dans les médias - Lexpert, mars 2008

Tue, 11 Mar 2008 16:05:39 -0400

Gordon Zimmerman et Colleen Spring Zimmerman (Toronto) sont mentionnés dans l'article "The generic drug litigation train" en page 80-81. BLG et Ralph Klein (Calgary) sont mentionnés et Stephen Andrews and Sean Weir (Toronto) sont cités dans l'article "The soft power (r)evolution: Lawyers lobbyists, strategic counsel and rolodexes of influence" en page 92-95. John Morris (Toronto) est cité dans article "Partnering for mutual benefits" en page 94-95. Michael Denyszyn (Toronto) est mentionné dans l'article "People on the move" en page 46. Jim Douglas, David Di Paolo and Kara Beitel (Toronto) sont mentionnés dans l'article "RIM stock options settlement approved" en page 64. Paul Mingay, Michael Tripp, Shaunik Katyal, Sonia Mak, Amanda Darrach, Michael Fitzgibbon, Lisa De Piante, Ziad Katul, Larissa Tkachenko, Eric Dufour, Bonnie Freedman (Toronto) et Beverly Gilbert (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Genzyme Corporation and subsidiary acquire diagnostics division of Diagnostic Chemicals Limited" en page 60. John Godber, Fred Enns, Virginie Chan, Joseph Takhmizdjian, Christian Faribault, Terry Fontana, Neil Hazan, Sylvie Bouvette, Yves Dubois, Annie Tremblay, François Morin (Montréal), Shane Freitag, Andrew Smith, Frank Allen, Linda Bertoldi, Paul Simon and Craig Webster (Toronto) sont mentionnés dans l'article "ATB completes offering" en page 56. Et Bill Guinan et George Kelly (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Fairborne Energy Trust and Fairborne Energy Ltd. complete conversion to exploration and production company" en page 52.

BLG dans les médias - Employee Benefit News Canada, janvier/février 2008

Tue, 11 Mar 2008 10:23:36 -0400

Freya Kristjanson (Toronto) est citée dans l'article "Pension battles shift to a new arena" en page 20.

BLG dans les médias - Investment Executive, mars 2008

Tue, 11 Mar 2008 10:21:12 -0400

L'article par Richard Austin, "Financial services must be available to all", est publié sur le site Web Investment Executive.com.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, mars 2008

Tue, 11 Mar 2008 10:14:49 -0400

Robert Deane (Vancouver) est cité dans l'article "Niche developing for e-discovery specialists" en page 44. Et Deborah Overholt (Vancouver) est mentionnée dans l'article "Moves & shakes" en page 12.

BLG dans les médias - Windsor Star, le 2 mars 2006

Thu, 02 Mar 2006 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "Dieu lax, suit says: Hospital accused of ignoring threats to nurse" en page A1.

BLG dans les médias - Jewish Tribune, le 28 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 15:32:04 -0500

Arthur Fish (Toronto) est cité dans l'article "Expert to discuss power of powers of attorney at seminar" en page 10.

BLG dans les médias - Benefits and Pension Monitor, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 15:26:46 -0500

BLG est mentionné dans l'article "MacKinnon one to watch" en page 11.

BLG dans les médias - Journal du Barreau, mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 14:31:43 -0500

Pascal Rochefort et André Royer (Montréal) sont cités dans l'article "Droit des employeurs".

BLG dans les médias - Law Times, le 3 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 14:27:36 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Canada's Bill of Rights for taxpayers", est publié en page 7.

BLG dans les médias - La Presse, le 6 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 14:08:33 -0500

Sandra Haynes (Toronto) est mentionnée dans l'article "Une nouvelle chef de l'information chez BLG" en page 10.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 6 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 14:05:10 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Minister intervenes, putting off Schreiber extradition until inquiry" en page A4.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 8 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 13:58:15 -0500

Geneviève Bergeron (Montréal) est citée dans l'article "Une richesse trop souvent négligée" en page 62. Et Geneviève Bergeron est citée dans l'article "Jouez sûr: faites signer des ententes claires" en page 64.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 7 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 10:08:21 -0500

Deborah Overholt (Vancouver) est citée dans l'article "Balancing work and family at the top" en page 4. L'article par Charmane Sing (Vancouver), "Federal court rejects bid to impose iPod levy", est publié en page 14. Et Deborah Overholt et Sandra Haynes (Toronto) sont mentionnées dans l'article "Appointments & moves" en page 4.

BLG dans les médias - globeandmail.com, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:59:03 -0500

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "Securities regulators propose simpler registration rules" publié sur le site Web globeandmail.com.

BLG dans les médias - Law Times Digital Edition, le 2 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:55:38 -0500

Melanie Warner (Toronto) est citée dans l'article "Class action calls time on overtime" publié sur le site Web Law Times.com.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 1er mars 2006

Thu, 02 Mar 2006 00:00:00 -0500

Alex K. Paterson (Montréal) est cité dans le communiqué de presse "Members include three Ordre du Québec, seven Order of Canada recipients - QESBA convenes arms-length Advisory Council on English public schooling". Il sera le président du Advisory Council.

BLG dans les médias - CTV Newsnet, le 28 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:26:01 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans le téléjournal "Mike Duffy Live" du réseau de télévision CTV Newsnet.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:25:45 -0500

Sandra Haynes (Toronto) est mentionnée dans l'article "Une nouvelle Chef de l'information chez BLG" publié sur le site Web Droit-inc.com.

BLG dans les médias - Daily Oil Bulletin, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:25:26 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein, Tobin report calls for stable regime for energy sector".

BLG dans les médias - Hill Times, le 3 mars 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:25:08 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "MPs want Mulroney-Schreiber inquiry sooner" publié sur le site Web Hill Times.

BLG in the News - CBC News The National, February 28, 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:24:43 -0500

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:24:26 -0500

John Sullivan (Montréal), Tamar Agopian, Kate Menear (Toronto) et Tom Pepevnak (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Moves" en page 4.

BLG dans les médias - Kingston Whig-Standard, le 27 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:24:02 -0500

Gabrielle Kramer (Toronto) est citée dans l'article "Court collars environmental watchdog" en page 1.

BLG dans les médias - Law Times, le 25 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:23:45 -0500

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article ""Amendments to Income Tax Act take effect; Withhold/rebate challenge becomes non-issue" en page 11.

BLG dans les médias - National Post, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:23:27 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Committee urges inquiry into Mulroney; Schreiber dealings; 'More complex' than hearing able to uncover" en page A6. Cet article paraÎt également dans les pages duThe Gazette, Times Colonist , Vancouver Province, Star Phoenix and Calgary Herald.

BLG dans les médias - Times & Transcript, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:23:11 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney bids to limit public inquiry; Critics clamour for wider mandate for probe into dealings with Karlheinz Schreiber" en page C10. Cet article paraÎt également dans les pages du The Record, Hamilton Spectator and Daily Gleaner.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 10 janvier 2006

Tue, 10 Jan 2006 00:00:00 -0500

Clive Bird (Vancouver) est cité dans l'article "Act gives staff priority over unsecured creditors".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 1er mars 2006

Wed, 01 Mar 2006 00:00:00 -0500

L'article par Jack Hughes et Gerry Stobo (Ottawa), "David Emerson's pro-China trade agenda", est publié sur le site Web du Globe and Mail.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:22:53 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Ethics panel backs inquiry, Mulroney doesn't; Lawyer says ex-PM no longer seeks probe into Schreiber dealings" en page A14.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 27 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:56:10 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Media Ventures Corp. announces further details regarding qualifying transaction with Bassett Media Group Inc.". Cet article paraÎt également dans les pages du Canada Stockwatch.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 29 février 2008

Thu, 06 Mar 2008 09:22:34 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Inquiry pointless, Mulroney lawyer says" en page A4.

BLG dans les médias - CBC.ca, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:51:48 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney defends decision to stay quiet".

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:50:07 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney no longer wants public inquiry; Lack of new evidence proves probe not needed: former PM's lawyer" en page A3. Cet article paraÎt également dans les pages du Times & Transcript, Windsor Star et The Gazette.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:47:07 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "No-show Mulroney no hassle for committee; Instead, MPs call for official probe to start into Schreiber dealings" en page A17.

BLG dans les médias - National Post, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:41:31 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney reverses earlier call, wants planned royal commission dropped" en page A5. Cet article paraÎt également dans les pages du Edmonton Journal, Hamilton Spectator, Nanaimo Daily News, Calgary Herald, Daily Gleaner, The Record, Telegraph-Journal, Times Colonist, Barrie Examiner et London Free Press.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:27:16 -0500

Halla Elias (Toronto) est citée et BLG est mentionné dans l'article "Beyond the partner's office; There's more to law than litigation. And more to life than work. That's the message from today's law students, and employers are listening" en page B10. Et Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Ethics committee won't subpoena Mulroney" en page A9.

BLG dans les médias - La Presse, le 28 février 2008

Fri, 29 Feb 2008 10:30:35 -0500

Fred Enns (Montréal) est cité dans l'article "Les administrateurs doivent faire leurs devoirs" en page AF10.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 1er mars 2006

Wed, 01 Mar 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné dans l'article "Gomery inquiry spokesman releases tell-all book". Cet article paraît également dans les pages du The Gazette (Montréal) et du Edmonton Journal.

BLG dans les médias - CBC News, le 26 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 16:41:40 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney refuses to appear before ethics committee".

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 27 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 10:03:52 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney won't testify again in Schreiber probe; Ex-PM declines ethics committee's invitation" en page A7. Cet article paraÎt également dans les pages du Vancouver Province, Times Colonist, The Record, Leader-Post, Hamilton Spectator, Nanaimo Daily News, The Gazette, Daily Gleaner, Edmonton Journal, Kingston Whig-Standard, The Canadian Press, La Presse Canadienne, Le Devoir et Winnipeg Sun.

BLG dans les médias - The Star.com, le 27 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 09:56:17 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney won't appear at ethics inquiry, aide says" publié sur le site Web The Star.com.

BLG dans les médias - National Post, le 27 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 09:44:30 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Tax litigation is stacked against the taxpayer; Reverse onus puts burden of proof on citizens", est publié en page FP11. Gerald Ghikas (Vancouver) est cité dans l'article "B.C. reforms: costs and access" en page FP12. Et Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney refuses to re-attend inquiry; Committee to receive letter outlining reasons" en page A4.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 27 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 09:33:50 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney rejects ethics committee's invitation; Dozens of hours of testimony and thousands of pages of documents have produced no evidence of wrongdoing, Mulroney team says" en page A4.

BLG dans les médias - Benefits Canada, le 26 février 2008

Thu, 28 Feb 2008 09:25:53 -0500

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Honda looks to Supreme Court in discrimination case" publié sur le site Web Benefits Canada.com.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 22 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 11:48:51 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Contempt citation possible for Mulroney possible, MP declares" en page A4. Cet article paraÎt également dans les pages du Daily Gleaner, The Record, Times & Transcript, Winnipeg Free Press, Welland Tribune, Toronto Sun, La Presse Canadienne et sur les sites Web de CBC.ca et de 680 News.

BLG dans les médias - The Gazette, le 22 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 11:26:45 -0500

BLG, Alexander de Zordo et Joseph Takhmizdjian (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Los Angeles lawyer who receives honour grew up in Chomedey; Lenkov named as outstanding alumnus by Illinois university for mentoring program" en page B3.

BLG dans les médias - Sarnia Observer, le 20 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 11:04:57 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney may have to testify yet again" en page A7.

Nouvelle Publication - Brokers' Report - Mars 2006 (en anglais)

Wed, 01 Mar 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Kara L. Beitel , Christina Litt , Angela Vivolo
Détails:
TRIBUNAUX : Le 23 novembre 2005, le juge R.J. Smith de la Cour supérieure de justice de l’Ontario a rejeté une demande présentée par deux représentants inscrits, Derek King (« King ») et William Crook (« Crook »), contre leur ex employeur, Merrill Lynch Canada Inc. (« Merrill Lynch »).
CONFORMITÉ : Le 12 janvier 2006, l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ( « ACCVM ») a ordonné à Robert Ernest Leo Hart (« Hart ») de payer une amende de 1,3 million $ et des frais totalisant 40 797 $. De plus, le comité d’audience a ordonné que Hart soit privé en permanence de toute approbation de l’ACCVM.

BLG dans les médias - La Presse, le 21 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 10:45:59 -0500

John Sullivan et Sylvie Bouvette (Montréal) sont cités dans l'article "La nouvelle vie de John Sullivan"

BLG dans les médias - Commerce, mars 2008

Mon, 25 Feb 2008 10:28:55 -0500

François Longpré (Montréal) est cité dans l'article "Petit guide de l'employeur averti".

BLG dans les médias - AM770 CHQR, le 19 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 10:24:58 -0500

Michael Marion (Calgary) a donné une entrevue dans le cadre de l'émission radiophonique « Calgary Today with Mike Blanchard » au sujet des expropriations projetées en vue d'élargir la 16th Avenue, à Calgary.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 20 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 09:52:21 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein pushes lawmakers to encourage development" en page D2.

BLG dans les médias - Times & Transcript, le 19 février 2008

Mon, 25 Feb 2008 09:47:59 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Ethics panel presses for Mulroney to testify again; Committee chairman says former PM's testimony 'vital' to clarify points raised by other witnesses" en page C3. Cet article paraÎt également dans les pages du Toronto Sun, Ottawa Sun, Fort McMurray Today, Kamloops Daily News, Kingston Whig-Standard, North Bay Nugget, Prince Rupert Daily News, The Daily News, The Record, La Presse Canadienne, La Tribune, Chronicle Herald, Daily Miner and News, Brockville Recorder and Times et sur le site Web CTV.ca.

BLG dans les médias - Leader Post, le 20 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 16:54:34 -0500

David Scott et Guy Pratte (Ottawa) sont cités et Peter Doody (Ottawa) est mentionné dans l'article "Chretien lawyer attacks Gomery" en page F3.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 20 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 16:47:26 -0500

David Scott (Ottawa) est cité et Peter Doody (Ottawa) est mentionné dans l'article "Gomery 'seduced' by media, court told; Chrétien's lawyer knocks commissioner for public statements" en page A6. Cet article paraÎt également dans les pages du Windsor Star.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 19 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 14:57:55 -0500

L'article par Mathieu Piché-Messier (Montréal), "Peine de mort: lettre ouverte du président de l'AJBM", est publié sur le site Web Droit-inc.com.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 22 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 14:49:57 -0500

Frank Foran, Julie Hopkins, Michael Massicotte et Daniel Gilborn (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Alberta court strikes injury cap" publié sur le site Web Lawyers Weekly.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 18 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 14:45:52 -0500

Michael Marion (Calgary) est cité dans l'article "City bid to seize homes halted" publié sur le site Web Calgary Herald.com.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 18 février 2008

Thu, 21 Feb 2008 14:44:02 -0500

Deborah Overholt (Vancouver) est mentionnée dans l'article "People on the move" en page 26.

BLG dans les médias - The Times & Transcript, le 19 février 2008

Tue, 19 Feb 2008 15:06:28 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Ethics panel presses for Mulroney to testify again; Committee chairman says former PM's testimony 'vital' to clarify points raised by other witnesses" en page C3. Cet article paraît également dans les pages du Toronto Sun, Ottawa Sun, Fort McMurray Today, Kamloops Daily News, Kingston Whig-Standard, North Bay Nugget, Prince Rupert Daily News, The Daily News, The Record, La Presse Canadienne et sur le site Web CTV.ca.

BLG dans les médias - Law Times, le 18 février 2008

Tue, 19 Feb 2008 14:43:29 -0500

null

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 15 février 2008

Tue, 19 Feb 2008 14:38:14 -0500

L'article par Jean-François Jutras (Montréal), "Course aux stages: Au fil d'arrivée", est publié sur le site Web Droit-inc.com.

BLG dans les médias - Le Pied Carré, le 14 février 2008

Tue, 19 Feb 2008 14:29:33 -0500

John Sullivan (Montréal) et BLG sont mentionnés dans l'article "Me John Sullivan joint les rangs de BLG Montréal".

BLG dans les médias - Metro, le 13 février 2008

Tue, 19 Feb 2008 14:24:04 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Battling the bulge at work" en page 21.

BLG dans les médias - Peterborough Examiner, le 13 février 2008

Mon, 18 Feb 2008 11:17:05 -0500

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "More mystery" en page A4.

BLG dans les médias - Winnipeg Free Press, le 13 février 2008

Mon, 18 Feb 2008 11:12:13 -0500

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Find Mountie in contempt, panel advises Deputy commissioner rebuked" en page A7. Cet article paraÎt également dans les pages du 24 Hours en page 10.

BLG dans les médias - Law Times, le 11 février 2008

Mon, 18 Feb 2008 11:07:59 -0500

Gordon Zimmerman (Toronto) est cité dans l'article "Crowded dockets and complex evidence prompt new procedures; Pharmaceutical patents under the microscope" en page 11.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 15 février 2008

Mon, 18 Feb 2008 10:57:18 -0500

L'article par Vern Krisha (Ottawa) "Tax havens, money laundering and financing acts of terrorism" est publié en page 22. Et Vern Krishna est cité dans l'article "Law society report pushes for end to licensing course" en page 1.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 24 février 2006

Tue, 28 Feb 2006 00:00:00 -0500

Timothy Bates (Toronto) est mentionné dans l'article "Injured plaintiff was not required to prove precise location of fall" en page 1.

BLG in the News - Winnipeg Free Press, February 13, 2008

Fri, 15 Feb 2008 14:32:39 -0500

BLG dans les médias - Law Times, le 11 février 2008

Fri, 15 Feb 2008 12:23:47 -0500

Gordon Zimmerman (Toronto) est cité dans l'article "Crowded dockets and complex evidence prompt new procedures; Pharmaceutical patents under the microscope" en page 11.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 15 février 2008

Fri, 15 Feb 2008 12:15:27 -0500

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 11 février 2008

Wed, 13 Feb 2008 17:50:31 -0500

Larry Jackie et Deborah Overholt (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Keeping Track; Events, people on the move, new businesses, lawsuits, good works" en page C11.

BLG dans les médias - Lexpert, janvier 2008

Wed, 13 Feb 2008 17:18:58 -0500

Bradley Davis and Stephen Shantz (Toronto)sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 40. Stephen Redican, Alexander Singh (Toronto), Donald Bird, Kendall Andersen, Jim Jermyn (Ottawa), David Whelan, Ross Reaburn, et Maria Doerksen (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Linens 'N Things completes US$700M asset-based credit facility" en page 49. Edmund Merringer, Dyana McLellan, Michael Tripp, Vanessa McMinn et Stephen Fyfe (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Sentry Select Diversified Income Trust Completes $305 Million Exchange Offering" en page 51. Howard Silverman, Stephen Redican, Daniel McNamara (Toronto) et Sylvie Bouvette (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Noranda Operating Trust Amends and Restates Credit Facility" en page 52. Richard Shaban, William McLean, James MacLellan, Daniel Boan, Carolyn Wainman, Andrew Smith et Matthew Alter (Toronto) sont mentionnés dans l'article "$63.9M Ajax and Pickering Hospital Phase I Redevelopment Reaches Financial Close" en page 54. Ian Webb (Vancouver) est mentionné dans l'article "bcIMC Acquires Units & Debentures for CHIP REIT" en page 55. Morton Gross, Frank Callaghan, Noella Milne, Larissa Tkachenko, Stephen Redican, Gus Karantzoulis, Brennan Carroll, Carolyn Wainman, Jason Aurini, Shane Pearlman, Paul Simon, Will Wallace, Alexander Singh, Rosa Mauro et Angela Lin (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Royal Office and Canadian Leaseback Complete Financing of 7 Federal Office Properties" en page 60. Et BLG est mentionné dans l'article "Making history: Teachers and Partners take BCE Inc. private", " "Individual picks/dark horses of the past year" et ""Top 10 business cases of 2007".

BLG dans les médias - Lexpert, février 2008

Wed, 13 Feb 2008 00:00:00 -0500

Morton Gross (Toronto) est cité dans l'article "The land of the rising P3" en page 74. BLG est mentionné et Douglas Sanders (Vancouver) est cité dans l'article "Vancouver 2010 Law firms go for the gold, silver and bronze". Adam Chamberlain (Toronto), Patrick Heinsen et Shane McGurk (Calgary) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 42. Mark Chartrand (Vancouver) est mentionné dans l'article "New World Gaming acquires Gateway Casinos" en page 49. Marilyn Paterson, Daryl Douglas, Derrick Armstrong, Robyn Bourgeois et Allan Nielsen (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Birchcliff Energy acquires oil and gas assets from Compton Petroleum" en page 54. Et BLG, Ken Atlas et Glen Bowman (Montréal) sont mentionné dans l'article "In the ring; Playing for dominance in the recruitment game".

BLG dans les médias - globeandmail.com, le 12 février 2008

Wed, 13 Feb 2008 16:32:49 -0500

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Top RCMP member in contempt:committee" publié sur le site Web globeandmail.com.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 13 février 2008

Wed, 13 Feb 2008 16:22:14 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "It was 20 years ago today . . .; Olympics propelled Calgary onto world stage -- and city has never looked back" en page C3.

BLG dans les médias - The Record, le 12 février 2008

Wed, 13 Feb 2008 16:15:23 -0500

Bruce Carr-Harris et Jack Hughes (Ottawa) sont cités dans l'article "Senior Mountie may be found in contempt of Parliament" on page 12. Cet article paraÎt également dans les pages du Canadian Press, Toronto Sun, The Daily Gleaner, Cape Breton Post, The Daily Observer, Sault Star, Kamloops Daily News, Chatham Daily News, Sarnia Observer, Woodstock Sentinel-Review, et Peterborough Examiner.

BLG dans les médias - Canada.com, le 11 février 2008

Wed, 13 Feb 2008 16:08:10 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Former Chretien adviser says he got the worst in sponsorship scandal" publié sur le site Web Canada.com. Cet article paraÎt également dans les pages du Leader Post et Ottawa Citizen.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 24 février 2006

Tue, 28 Feb 2006 00:00:00 -0500

Terry Fontana (Montréal), Katherine Cooligan (Ottawa), et Clare Sullivan (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: Moves" en page 4.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, février 2008

Wed, 13 Feb 2008 16:03:42 -0500

Sean Weir (Toronto) est cité dans l'article "Borden Ladner Gervais in the game to compete and win" en page 17. Et David Whelan (Calgary) est cité dans l'article "Calgary is a high energy town" en page 36.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 8 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:44:09 -0500

L'article par Gerald Ghikas (Vancouver), "UN updates trade law rules to reflect evolution of arbitration", est publié en page 8.

BLG in the News - Law Times, le 4 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:40:50 -0500

Guy Pratte est cité dans l'article "What the chef saw" en page 7.

BLG dans les médias - La Presse Canadienne, le 6 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:35:25 -0500

Peter Doody et Guy Pratte (Ottawa) sont cités dans l'article "Faut-il enlever des éléments non pertinents de la preuve Chretien-Gomery?".

BLG dans les médias - Prince George Citizen, le 7 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:26:08 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Chretien challenge hits Federal Court" en page 7.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 7 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:18:10 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Gomery can't control media spin, lawyer says" on page A4. Cet article paraÎt également dans les pages du Ottawa Citizen et Windsor Star.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 7 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:15:51 -0500

Peter Doody (Ottawa) est cité dans l'article "Showdown brewing over Gomery report; Government attempts to fend off Chretien bid to quash key findings" en page A20.

BLG dans les médias - National Post, le 7 février 2008

Mon, 11 Feb 2008 10:07:47 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Gomery had no obligation to defend ex-PM, court told; Sponsorship scandal" en page A6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 8 février 2008

Fri, 08 Feb 2008 11:01:12 -0500

Deborah Overholt (Vancouver) est mentionnée dans l'article "Names in the news: Appointments" en page 4.

BLG dans les médias - Yorkregion.com, le 7 février 2008

Fri, 08 Feb 2008 11:05:15 -0500

Robert Bell (Toronto) est mentionné dans l'artilce "Campaign allegations nonsense, councillor says" publié sur le site Web Yorkregion.com.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 11 février 2006

Tue, 28 Feb 2006 00:00:00 -0500

Terry Fontana (Montréal) et André Deslongchamps (Montréal) sont mentionnés dans l'article "De bonne source: Deux nouveaux avocats chez Borden Ladner" en page 4.

Annonce - BLG nomme une nouvelle associée directrice régionale à la tête du bureau de Vancouver

Wed, 06 Feb 2008 16:57:50 -0500

VANCOUVER, C.-B. (29 janvier 2008) - Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. vient de nommer Deborah Overholt au poste d’associée directrice régionale. Mme Overholt est dorénavant responsable des opérations du bureau de Vancouver, lequel compte une équipe de 375 avocats, professionnels et employés. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, elle jouera également un rôle de premier plan à l’échelle nationale puisqu’elle sera membre du Conseil national et du comité exécutif national.

Mme Overholt est devenue associée chez BLG en 1997. Elle jouit d’une vaste expérience dans le domaine du droit de l’environnement, des transactions reliées à l’énergie et des transactions commerciales en général. Elle a offert des services à nombre de clients de marque dont la British Columbia Railway Company et BC Hydro. Récemment, Mme Overholt a agi à titre de conseillère d’une équipe juridique pour le compte de la British Columbia Railway Company dans le cadre d’une transaction publique-privée concernant la vente d’éléments d’actif et un contrat de location-exploitation à long terme relatif aux quais de Vancouver.

« Deborah a toujours fait preuve d’innovation et de perspicacité, des qualités de chef que BLG recherche dans le secteur dynamique des affaires en Colombie-Britannique », a déclaré Sean Weir, associé directeur national chez BLG. « Grâce à sa réputation au sein de la communauté juridique, alliée à sa démarche axée sur le client, Deborah apportera désormais de nombreux avantages au bureau de Vancouver et à ses clients, à titre d’associée directrice régionale. »

Mme Overholt a occupé un certain nombre de postes de leadership au sein du cabinet au cours de sa carrière. Ainsi, elle a été membre de plusieurs comités de gestion de BLG, dont le comité de gestion régional, le comité consultatif de rémunération et le comité de recrutement des étudiants de Vancouver. Plus récemment, Mme Overholt a été à la tête du groupe de pratique Droit des sociétés et droit commercial de Vancouver. Elle est également membre du Business Council of British Columbia et siège à son groupe consultatif sur l’environnement.

« L’économie de la Colombie-Britannique a connu une période d’expansion et de prospérité », affirme Mme Overholt. « Nos professionnels ont été au premier rang de cette croissance et ont même aidé à en élaborer l’infrastructure matérielle dans le cadre de projets tels l’expansion de l’autoroute Sea-to-Sky, le pont Golden Ears et des projets routiers, ainsi que les processus d’approvisionnement en électricité de BC Hydro. BLG a toujours été reconnu pour la qualité du travail de ses avocats et l’innovation dont il fait montre au sein du domaine juridique. À titre d’associée directrice régionale, je compte m’assurer que nous continuerons à offrir à nos clients des services hors pair et à consolider notre réputation comme cabinet juridique canadien de premier rang. »

Au sujet de Deborah Overholt

Deborah Overholt représente une vaste gamme d’entreprises commerciales et industrielles, notamment des sociétés forestières, des sociétés minières, des fabricants, des transporteurs et des institutions financières dans le cadre d’enquêtes sur la diligence requise et la négociation et la rédaction de dispositions sur la protection de l’environnement, qu’il s’agisse de documents juridiques, de questions de conformité en matière d’environnement, de l’élaboration de systèmes de gestion des questions environnementales, de questions d’étude d’impact sur l’environnement, de questions touchant les sites contaminés, de négociations connexes avec les autorités chargées de la protection de l’environnement et, de façon générale, de la réduction de la responsabilité en matière d’environnement dans les transactions commerciales et de sociétés ainsi que dans les opérations courantes.

Elle a plaidé devant des tribunaux administratifs dans des causes liées à des permis, des ordonnances administratives et des questions touchant les sites contaminés; elle a également rédigé des observations destinées au gouvernement, lesquelles portaient sur les mesures législatives proposées aux fins de groupes commerciaux, dont le Business Council of British Columbia.

Mme Overholt donne également des conseils à des intéressés qui prennent part à des projets de distribution d’énergie électrique et de gaz, lesquels portent notamment sur l’élaboration et la mise en œuvre de plusieurs programmes importants d’approvisionnement en énergie, en Colombie-Britannique.

Au sujet de Borden Ladner Gervais s.r.l, s.e.n.c.r.l.

Regroupant plus de 700 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels œuvrant dans six villes importantes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d’organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d’information, visitez le site blg.com.

Pour de plus amples renseignements, ou pour obtenir une photo, veuillez communiquer avec :

Angie Gurley Ketchum Public Relations Canada (pour le compte de BLG) angela.gurley@ketchum.com
416-355-7415

BLG dans les médias - CBC.ca News, le 6 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 15:23:52 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Knowledge of Schreiber payments would have affected Mulroney settlement: Rock" publié sur le site Web CBC.ca.

BLG dans les médias - globeandmail, le 5 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 15:28:45 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Government knew nothing about Mulroney cash: Rock" publié sur le site Web globeandmail.com.

BLG dans les médias - Canadian Press, le 5 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 15:39:13 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney-Schreiber-committee update (more details)".

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 5 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 15:43:05 -0500

Larry Jackie (Vancouver) est mentionné dans l'article "B.C.'s new Queen's Counsel appointees" publié sur le site Web Business in Vancouver.

BLG dans les médias - Law Times, le 4 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 15:53:55 -0500

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "'Freight train' of law grads on the horizon". Et Christopher Bredt (Toronto) est mentionné dans l'article "The inside story: Bredt replaces Curtis at Convocation".

BLG dans les médias - Global TV News Hour à 18h, le 31 janvier 2008

Wed, 06 Feb 2008 10:59:19 -0500

Susan Sorensen (Toronto) a donné une entrevue télévisée à Global TV News Hour, à 18 h, au sujet des politiques de l'employeur sur les jours où il y a tempête de neige.

BLG dans les médias - Employee Benefit News Canada, le 31 janvier 2008

Wed, 06 Feb 2008 09:53:25 -0500

Freya Kristjanson (Toronto) a été interviewée au sujet des régimes de retraite.

BLG dans les médias - Le Devoir, le 2 février 2008

Wed, 06 Feb 2008 09:45:57 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Dans l'ombre du prince" en page B2.

BLG dans les médias - Le Devoir, le 30 janvier 2008

Wed, 06 Feb 2008 09:42:16 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney s'oppose au témoignage de son ancier chef de cabinet" en page A3. Cet article paraÎt également dans les pages du Le Soleil.

Nouvelle Publication - Franchise & Distribution Law News - Hiver 2006 (en anglais)

Mon, 27 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Blair Rebane, Christopher Eagles
Détails:
- L’Île-du-Prince-Édouard promulgue une loi sur les franchises
- La Colombie-Britannique confirme l’inexistence d’un droit de renouvellement implicite
- Divulgation de l’information – Pouvez-vous démontrer que vous êtes conforme?
- Le Nouveau-Brunswick envisage d’adopter une loi sur les franchises

Annonce - BLG parraine Places to Play Championship Gala & Auction

Tue, 05 Feb 2008 11:20:46 -0500

Le bureau de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. de la région de Waterloo est heureux de parrainer l’événement Places to Play Championship Gala & Auction mettant en vedette Lennox Lewis et Scott Stevens. Le gala et la vente aux enchères sont des activités de financement importantes pour les nouvelles installations récréatives de Kitchener : il s’agit du complexe sportif de l’avenue Hanson, qui sera le port d’attache de la Kitchener Minor Hockey Association (KMHA) et de la Waterloo Regional Boxing Academy (WRBA), lesquelles desservent plus de 4 000 enfants et jeunes chaque année.

Cliquer sur ce lien pour de plus amples renseignements.

BLG dans les médias - Price Point, janvier 2008

Tue, 05 Feb 2008 10:59:25 -0500

L'article par Eric Dufour and Christina Litt (Toronto), "The Leegin decision - A beacon for change in Canada", est publié en page 2.

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 31 décembre 2007

Fri, 28 Dec 2007 10:40:01 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Charter protection grey area in tax probes" est publié en page 25.

BLG dans les médias - La Presse, le 20 décembre 2007

Thu, 27 Dec 2007 16:44:25 -0500

Jean-François Jutras et Katherine Loranger (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Deux nouvelles recrues chez BLG" en page AF5.

BLG dans les médias - International Law Office, le 20 décembre 2007

Thu, 27 Dec 2007 16:31:37 -0500

L'article par Gerald Ghikas (Vancouver) "Arbitrators Have Exclusive Jurisdiction to Decide Whether Class Action Bar is Abusive" est publié sur le site Web International Law Office.

BLG dans les médias - Novae Res Urbis, le 21 décembre 2007

Thu, 27 Dec 2007 16:24:12 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Top ten development law firms" en page 10.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 20 février 2006

Mon, 20 Feb 2006 00:00:00 -0500

Robert Deane (Vancouver), Holly Pommier (Vancouver), et Rick Williams (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Moves" en page E5.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 21 décenbre 2007

Thu, 27 Dec 2007 16:15:20 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Tax audits and investigations: Invoking the Charter of Rights and Freedoms" est publié en page 19.

BLG dans les médias - National Post, le 17 décembre 2007

Fri, 21 Dec 2007 11:23:25 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Ralph Klein's latest role: think-tank scholar; But not planning to enter world 'of ideas'" en page A1.

BLG dans les médias - The Record, le 21 décembre 2007

Fri, 21 Dec 2007 11:17:14 -0500

Michael Skene (Vancouver) est cité dans l'article "Sex-crime suspect wants details withheld" en page A3.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 21 décembre 2007

Fri, 21 Dec 2007 11:10:37 -0500

Michael Skene (Vancouver) est cité dans l'article "Lawyer opposes lifting sex offender's media ban" en page S3.

BLG dans les médias - The Gazette, le 21 décembre 2007

Fri, 21 Dec 2007 11:03:08 -0500

Marc Duchesne (Montréal) est mentionné dans l'article "Local legal minds help fight injustice; Lawyers Without Borders' Quebec branch has helped people in Haiti and Nigeria" en page B3.

BLG dans les médias - Droit-Inc.com, le 18 décembre 2007

Wed, 19 Dec 2007 11:12:44 -0500

Jean-François Jutras et Katherine Loranger (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Du sang neuf chez BLG" publié sur le site Web Droit-Inc.com.

BLG dans les médias - Novae Res Urbis, le 19 décembre 2007

Wed, 19 Dec 2007 11:04:57 -0500

BLG, Rick Coburn, Sean Gosnell, David Klacko, Nyranne Martin, J. Pitman Patterson, Frank Sperduti, et Stephen Waqué (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Top ten development law firms" en page 7.

BLG dans les médias - Marketwire, le 17 décembre 2007

Tue, 18 Dec 2007 11:08:11 -0500

BLG est mentionnés dans l'article "Mondial Energy Named One of Canada's Top 10 Cleantech Companies".

BLG dans les médias - Revue Commerce, le 31 décembre 2007

Tue, 18 Dec 2007 11:04:21 -0500

BLG et Louis Clément sont mentionnés dans l'article "Quoi de neuf?" en page 51.

BLG dans les médias - Kingston Whig-Standard, le 14 décembre 2007

Mon, 17 Dec 2007 16:42:07 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Kid gloves for Mulroney?" en page B6.

BLG dans les médias - Timmins Daily Press, le 14 décembre 2007

Mon, 17 Dec 2007 16:37:33 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Cash wasn't kickback" en page B6.

BLG dans les médias - National Post, le 17 février 2006

Fri, 17 Feb 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Tainted blood trial judge blasts crown for 'unacceptable' delays" en page A4.

BLG dans les médias - Edmonton Sun, le 16 décembre 2007

Mon, 17 Dec 2007 16:32:31 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney effectively stands down his accuser" en page 14.

BLG dans les médias - Fort McMurray Today, le 13 décembre 2007

Fri, 14 Dec 2007 10:51:04 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "Mulroney denies accepting kickbicks from Schreiber" en page A6. Cet article paraÎt également sur les sites Web 680 News Radio et CBC.ca.

BLG dans les médias - Halifax Daily News, le 14 décembre 2007

Fri, 14 Dec 2007 10:43:53 -0500

Guy Pratte (Ottawa) est mentionné dans l'article "I should have declined the offer" en page 13.

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 décembre 2007

Fri, 14 Dec 2007 10:37:45 -0500

Robert Deane (Vancouver) a été reconnu par Lexpert comme l'une des étoiles montantes chez les meilleurs avocats de moins de 40 ans. Sean Weir (Toronto) a siégé au Comité consultatif sur les meilleurs avocats de moins de 40 ans.

BLG dans les médias - Imprint, le 23 novembre 2007

Wed, 12 Dec 2007 11:19:13 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Serving self-starters: New Venture Pathways to help entrepreneurs succeed with business skills development" en page 7.

BLG dans les médias - National Post, le 12 décembre 2007

Wed, 12 Dec 2007 11:10:54 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Taxpayer bill of rights lacks necessary punch" est publié en page FP13.

BLG dans les médias - BC Business Magazine, le 30 novembre 2007

Tue, 11 Dec 2007 14:06:34 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Protecting B.C.'s environment" en page 166.

BLG dans les médias - National Capital SCAN, le 11 décembre 2007

Tue, 11 Dec 2007 14:03:20 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Ottawa startups well-represented in Top 10" publié sur le site Web National Capital SCAN.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 11 décembre 2007

Tue, 11 Dec 2007 13:57:15 -0500

BLG, Adam Chamberlain, et Bruce Bacon (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Borden Ladner Gervais" en page B6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 17 février 2006

Fri, 17 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "What are the tax deductions for legal fees?", est publié en page 18.

BLG dans les médias - Exchange, le 31 décembre 2007

Tue, 11 Dec 2007 13:48:17 -0500

BLG est mentionné et Sean Weir (Toronto) est cité dans l'article "Watercooler" en page 51.

BLG dans les médias - Hoover's, le 8 décembre 2007

Mon, 10 Dec 2007 14:32:21 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Court report" publié sur le site Web Hoover's.com.

BLG dans les médias - Hamilton Spectator, le 28 novembre 2007

Mon, 10 Dec 2007 14:21:32 -0500

Tanya Goldberg (Toronto) est cité dans l'article "Judge reserves decision on Daya settlement" en page A3.

BLG dans les médias - Canadian Business Online, le 19 novembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 16:00:07 -0500

Jason Howg (Calgary) est cité dans l'article "Patent pain" publié sur le site Web Canadian Business Online.

BLG dans les médias - Journal du Barreau, le 1er décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:46:03 -0500

Le Journal du Barreau reconnaÎt les efforts de Stéphane Richer, Mathieu Piché-Messier et Katherine Poirier (Montréal) au titre du bénévolat.

BLG dans les médias - Law Times, le 3 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:40:22 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné dans l'article "The Inside Story - Pro Bono Civil Resource Centre Launches" en page 16.

BLG dans les médias - CNW Group, le 6 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:33:11 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Innergex Renewable Energy Inc. listed on the Toronto Stock Exchange".

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 6 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:22:42 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Mass Financial Corp. Updates Lawsuit Filed Against Elekta AB, Seeks Substantial Damages". Cet article paraÎt également sur le site Web CNW Group.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 6 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:07:35 -0500

BLG est mentionné dans l'article "China Minmetals/Jiangxi Copper to Acquire Northern Peru Copper Corp for C$13.75 Per Share in Cash". Cet article paraÎt également dans les pages du Canadian Corporate Newswire.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 7 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 15:00:24 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Northern Peru Copper Corp. sold" en page H3.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 17 février 2006

Fri, 17 Feb 2006 00:00:00 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée en page E1 dans l'article "'Tax stabbing': Consumers hope the Tories move fast on their pledge to reduce the GST, but many retailers say they're the ones who'll feel the pain, writes Andrew Mayeda".

BLG dans les médias - CCN Matthews, le 7 décembre 2007

Fri, 07 Dec 2007 14:56:44 -0500

BLG est mentionné dans l'article "NovaGold Ready to Advance its Projects with Expiry of Barrick Hostile Takeover Bid".

BLG dans les médias - Droit-Inc.com, le 5 décembre 2007

Thu, 06 Dec 2007 14:07:09 -0500

Louis Clément, Anick Morin, et Lyne St-Pierre (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Le Groupe financier PEAK se paie AXA Services financiers" publié sur le site Web Droit-Inc.com.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 8 décembre 2007

Thu, 06 Dec 2007 13:58:06 -0500

John Godber (Montréal) est cité dans les articles "Des premiers mois cruciaux" et "Le capital humain mieux pris en compte" en page 62. Et John Godber est cité dans l'article "Un marché en effervescence" en page 61.

BLG in the News - Droit-Inc.com, December 4, 2007

Thu, 06 Dec 2007 11:51:20 -0500

BLG est mentionné dans l'article "BLG: non aux affaires de famille!", publié sur le site Web Droit-Inc.com.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 7 décembre 2007

Thu, 06 Dec 2007 11:47:14 -0500

BLG est mentionné et Cheryl O’Donnell (Toronto) est citée dans l'article "All in the family: a national law firm grapples with nepotism".

BLG dans les médias - Globe and Mail, December 5, 2007

Thu, 06 Dec 2007 10:06:38 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "CFL 'legend' oversaw rise to TV prominence; Former league boss Gaudaur was 87" en page S1.

BLG dans les médias - National Post, le 5 décembre 2007

Thu, 06 Dec 2007 09:59:13 -0500

Colleen Spring Zimmerman (Toronto) est cité dans l'article Canada's IP protection laws soft; On U.S. Watch List; 'Not enough done' to fight piracy, counterfeiting en page FP12.

BLG dans les médias - Canadian HR Reporter, le 22 octobre 2007

Wed, 05 Dec 2007 14:33:13 -0500

L'article par Michael Fitzgibbon (Toronto) "Fighting harassment in the workplace" est publié en page 25.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 23 novembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 14:19:14 -0500

Yves Dubois (Montréal) est cité dans l'article "Survey finds widespread disappointment with outsourcing contracts" en page 6.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 28 novembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 14:10:15 -0500

Morty Gross (Toronto) est cité dans l'article "Infrastructure: Building for tomorrow" on page C2.

Nouvelle Publication - Government Relations Bulletin – British Columbia’s Speech from the Throne (en anglais)

Mon, 20 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteur: Jason Murray
Détails: Discours du Trône de la C.-B. – 15 février 2006 – Survol des principales initiatives

BLG dans les médias - Law Times, le 9 janvier 2006

Mon, 09 Jan 2006 00:00:00 -0500

Christopher Bredt (Toronto) est cité dans l'article "Quebec healthcare ruling top con law case".

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 3 décembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 13:57:01 -0500

Ross Freeman (Calgary) est mentionné dans l'article "Small Explorers & Producers Association of Canada announces 2008 Board of Directors".

BLG dans les médias - The Record, le 4 décembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 12:35:53 -0500

Michael Skene (Vancouver) est mentionné dans l'article "Details of sex charges remain a secret" en page A3.

BLG dans les médias - Abbotsford Times, le 4 décembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 12:03:53 -0500

Michael Skene (Vancouver) est mentionné dans l'article "Alleged pedophile shoves his way out of Abby court; Judge to Orville Mader: 'The computer is off limits to you - period' en page 1.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 4 décembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 11:55:08 -0500

Michael Skene (Vancouver) est mentionné dans l'article "Sex offender's past remains hidden; Media lawyer argues B.C. man's alleged crimes in Cambodia and Thailand should be made public" en page A13.

BLG dans les médias - National Post, le 4 décembre 2007

Wed, 05 Dec 2007 11:46:29 -0500

L'article par John Hall et Rebecca Cowdery (Toronto) "Fund oversight finally happens" est publié en page FP17.

BLG dans les médias - Law Times, le 26 novembre 2007

Mon, 03 Dec 2007 15:08:49 -0500

Jennifer Raoul (Ottawa) est mentionnée dans l'article ""The Inside Story - Two Awards for Jennifer Raoul" en page 16.

BLG dans les médias - Law Times, le 26 novembre 2007

Mon, 03 Dec 2007 14:59:47 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Canada's bill of rights for taxpayers" est publié en page 6.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 1er décembre 2007

Mon, 03 Dec 2007 14:52:46 -0500

BLG et Ralph Klein (Calgary) sont mentionnés dans l'article 'My life has changed for the better': Klein; Former Alberta premier is 'a hell of a lot happier' than in last few months in office, says Rod Love" en page A3.

BLG dans les médias - International Law Office, le 22 novembre 2007

Fri, 30 Nov 2007 14:54:18 -0500

L'article par Gerald W Ghikas (Vancouver) "Ontario Courts Broadly Interpret Commitments to Arbitrate" est publié sur le site Web International Law Office.com.

BLG dans les médias - National, January/February 2006 Janvier/Février

Thu, 16 Feb 2006 00:00:00 -0500

Joanne Poljanowski (Toronto) et Mary Lynn Gleason (Toronto) sont citées dans l'article "Mind the gap" en page 39.

BLG dans les médias - Le Droit-Inc.com, le 29 novembre 2007

Fri, 30 Nov 2007 10:16:41 -0500

BLG, H. John Godber, Fred Enns, Christian Faribault, Sylvie Bouvette, et Terry J. Fontana (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Premier appel public à l'épargne pour Innergex énergie renouvelable", publié sur le site Web Le Droit-Inc.com.

BLG dans les médias - Investment Executive, le 27 novembre 2007

Thu, 29 Nov 2007 15:19:38 -0500

Prema Thiele (Toronto) est mentionnée dans l'article "Registration reform hinges on harmonious application of new standard" publié sur le site Web Investment Executive.com.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 28 novembre 2007

Thu, 29 Nov 2007 14:42:22 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné dans l'article "Pro Bono Law Ontario to launch resource centre for unrepresented litigants".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 30 novembre 2007

Thu, 29 Nov 2007 11:27:01 -0500

L'article par Simon Dahl (Ottawa) "Trustees benefit from directions from court before litigating" est publié en page 8.

BLG dans les médias - Advisor's Edge Report, novembre 2007

Wed, 28 Nov 2007 15:20:26 -0500

L'article par Rebecca Cowdery et Prema Thiele (Toronto) "Minding the Money" est publié en page 10.

BLG dans les médias - Canadian Corporate Newswire, le 27 novembre 2007

Wed, 28 Nov 2007 15:11:00 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Finning to Acquire Collicutt Energy, Major Expansion to Service Capabilities in Alberta".

BLG dans les médias - Canada Stockwatch, le 27 novembre 2007

Wed, 28 Nov 2007 15:03:12 -0500

BLG est mentionné dans l'article "COH Finning offers $9.75 a share for Collicutt" .

BLG dans les médias - The Record, le 28 novembre 2007

Wed, 28 Nov 2007 14:55:41 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Coming Events" en page E2.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, novembre-décembre 2007

Wed, 28 Nov 2007 14:51:24 -0500

BLG est mentionné et Blair Rebane est cité dans l'article "Riding the High Tide". Et BLG est mentionné dans l'article "Moves & Shakes" en page 15.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 23 novembre 2007

Tue, 27 Nov 2007 15:25:49 -0500

L'article par Andrew Sojonky (Ottawa) "Patent commissioner reverses findings rejecting computer-related inventions" est publié en page 9.

BLG dans les médias - National Post, le 15 février 2006

Wed, 15 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Stock manipulation profit a potent magnet: Are regulatory and auditing standards ahead of the curve?" est publié en page FP8.

BLG dans les médias - La Presse, le 22 novembre 2007

Tue, 27 Nov 2007 14:55:52 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Dans les petits pots les meilleurs onguents" en page F6.

BLG dans les médias - Canada Stockwatch, le 21 novembre 2007

Tue, 27 Nov 2007 11:47:35 -0500

Steve Winder (Vancouver) est mentionné dans l'article "HPGI TSX-V sues Reagh for unpaid market manipulation fine".

BLG dans les médias - Investment Executive, le 15 novembre 2007

Tue, 27 Nov 2007 11:34:40 -0500

John Warren (Toronto) est mentionné dans l'article "Seniors' Money board" en page 14.

BLG dans les médias - Commerce, décembre 2007

Tue, 27 Nov 2007 09:24:24 -0500

BLG, Louis Clément, François Brais, et Christian Faribault (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Quoi de neuf?".

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 30 november 2007

Mon, 26 Nov 2007 17:01:33 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Loose lips can land couples in jail" est publié en page 24.

BLG dans les médias - Red Deer Advocate, le 19 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 16:40:40 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Legal issues Brown bag topic" en page B2.

BLG dans les médias - The Record, le 21 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 16:34:06 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Coming events" en page E2.

BLG dans les médias - National Post, le 21 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 16:21:22 -0500

L'Association du Barreau de l'Ontario reconnaÎt les efforts de Carole J. Brown (Ottawa) et de William T. Pashby (Toronto) au titre du bénévolat. Carole J. Brown est membre du comité exécutif de l'ABO (2007-2008) et est secrétaire-présidente du comité de liaison avec les grandes compagnies. William T. Pashby est président de section dans le domaine du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 19 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 15:57:42 -0500

BLG est mentionné et Patrick Foy (Vancouver) est cité dans l'article "Land-claims trial takes unusual turn" en page S1.

BLG dans les médias - Windsor Star, le 14 février 2006

Tue, 14 Feb 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné en page A9 dans l'article "History matters in Cornwall probe".

BLG dans les médias - Les Affaires.com, le 19 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 15:50:28 -0500

L'article par Patrice Morin (Montréal) "Un contrat en béton...ça existe?" est publié sur le site Web Les Affaires.com

BLG dans les médias - Law Times, le 19 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 15:43:20 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Sixteen firms participate in World AIDS Day" en page 20.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 16 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 15:34:20 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Advice on 2007 year-end income tax planning for employees" est publié sur le site Web Lawyers Weekly.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 16 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 15:15:37 -0500

L'article par Curtis Behmann (Ottawa) "Companies can beat competition by patenting software inventions" est publié en page 9

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 15 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 14:59:58 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Plan now to minimize taxes later" est publié en page 28. Et Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Congress shoots down tax patenting" en page 6.

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 15 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 14:50:42 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Feds taking away incentive, experts warn" en pages 3 et 5. Et Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Tax collector casts hungry eye at eBay".

BLG dans les médias - PTI - The Press Trust of India Ltd., le 15 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 14:41:19 -0500

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Review of India-Canada Tax Treaty sought".

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 12 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 14:33:45 -0500

Christopher Schuld (Vancouver) est mentionné dans l'article "Keeping Track; Events, people on the move, new businesses, lawsuits, good works" en page E5.

BLG dans les médias - The Peace Arch News (White Rock, BC), le 11 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 14:20:20 -0500

BLG et Sean Muggah (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Finding gold" en page 35.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 9 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 13:48:16 -0500

André Deslongchamps (Montréal) est cité dans l'article "S'entendre gratuitement" en page 74.

BLG dans les médias - National Post, le 14 février 2006

Tue, 14 Feb 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné en page A9 dans l'article "New evidence delays tainted-blood trial: Need 'honest assessment': Two-week halt to probe last-minute developments".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 9 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 12:19:19 -0500

BLG et Bruce Sinclair (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Global market beckons for those who think big" en page D1.

BLG dans les médias - Copyright and New Media Law Newsletter, le 8 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 11:48:04 -0500

L'article par Charmane Sing (Vancouver) "Supreme Court of Canada on grey marketing" est publié en page 7.

BLG dans les médias - La Presse, le 8 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 11:39:39 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Le nouveau MaÎtre de FMC" en page F7.

BLG dans les médias - National Post, le 7 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 11:33:45 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Executive couples must be careful to keep confidences; Vulnerable to charges of insider trading" est publié en page 8.

BLG dans les médias - Windsor Star, le 6 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 11:26:11 -0500

John Morris (Toronto) est cité dans l'article "Hospital expert condemns Dieu's inaction" en page A1.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 6 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 11:12:30 -0500

James Zibarras (Toronto) est cité dans l'article "Man accused of fraud ordered to pay doctor" en page A17.

BLG dans les médias - Law Times, le 5 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 10:55:07 -0500

BLG est mentionné et David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Where government work and private practice meet" en page 16.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 5 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 10:44:39 -0500

BLG est mentionné et David Camp (Vancouver) est cité dans l'article "Okanagan heat continues" en page 9.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 2 novembre 2007

Mon, 26 Nov 2007 10:33:48 -0500

François Brais (Montréal) est mentionné dans l'article "Du mouvement chez les avocats" en page 86.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 1er novembre 2007

Fri, 23 Nov 2007 16:53:33 -0500

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Small oil firms called big losers in trust changes" en page B06.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 13 février 2006

Mon, 13 Feb 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné en page 13 dans l'article "Inquiry's first task: Understand the terrible pain of child sex abuse: Expert testimony to open Cornwall probe into decades of alleged sexual abuse".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 1er novembre 2007

Fri, 23 Nov 2007 16:46:24 -0500

BLG est mentionné et Bruce Churchill-Smith est cité dans l'article "Project helps youth with legal problems" en page B3.

BLG dans les médias - CBA's National Magazine, octobre-novembre 2007

Fri, 23 Nov 2007 16:19:37 -0500

BLG est mentioné dans l'article "Drowning in data".

BLG dans les médias - Peterborough Examiner, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 16:07:54 -0500

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Oil industry decries 'enormous mistake'" en page B6.

BLG dans les médias - National Post, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 16:00:02 -0500

BLG est mentionné et David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Pro bono services grow: Big firms tackle problem of self-represented litigants" en page FP9.

BLG dans les médias - The Daily Herald-Tribune, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 15:44:19 -0500

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Halloween massacre: Income trusts, one year on" en page 6.

BLG dans les médias - Advisor's Edge Report, octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 15:27:47 -0500

L'article par Rebecca Cowdery et Prema Thiele (Toronto) "Knowing your client is a business necessity" est publié en page 7.

Linda Bertoldi est nommée avocate de tout premier plan par la publication Public Utilities Fortnightly

Thu, 25 Nov 2010 00:00:00 -0500

Linda Bertoldi, associée au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) et chef national du groupe Marchés de l'électricité du cabinet, vient d'être nommée parmi les avocats de tout premier plan (Groundbreaking Lawyers) dans le numéro 2010 de la publication Public Utilities Fortnightly.

Me Bertoldi est la seule, parmi les avocats canadiens, dont la contribution est reconnue par la publication Fortnightly , dans son classement annuel des avocats du plus haut calibre qui exercent dans le domaine de l'énergie en Amérique du Nord.

Les avocats reconnus dans ce numéro ont donné des conseils et des services exceptionnels et ont fait montre de leadership dans le secteur; entre autres, ils ont mené à bien des mandats portant sur l'établissement des taux, les politiques en matière de transmission d'électricité, la mise en place des installations et l'obtention des permis et licences appropriés, la conformité en matière environnementale, le financement, les fusions et acquisitions ainsi que la gouvernance d'entreprise.

BLG actualise son logo et son nom de domaine

Fri, 01 Oct 2010 00:00:00 -0400

Toronto, ON (4 octobre 2010) – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique à service complet du Canada, vient d'adopter un nouveau logo ainsi qu'un nouveau nom de domaine— blg.com.

« Notre logo devrait représenter notre engagement envers l'excellence professionnelle et l'excellence du service, de même que notre volonté d'atteindre les meilleurs résultats possibles pour nos clients », affirme Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Nous avons actualisé notre logo afin qu'il devienne un rappel constant de cet engagement. » Kramer Design Associates (KDA), société primée, a conçu le nouveau logo et le programme d'identité visuelle.

À propos de BLG

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, BLG est le plus important cabinet juridique à service complet du pays qui offre à ses clients des solutions en droit des affaires, litige et propriété intellectuelle. BLG assure des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales.

Pour la troisième année consécutive, BLG se classe bon premier dans le numéro 2011 de la publication The Best Lawyers in Canada® et, pendant quatre années de suite, il est reconnu comme l'un des cabinets à privilégier (Go-To Law Firm®) par les plus grandes sociétés du monde. Le cabinet vient aussi de recevoir le prix 2010 « Canadian National Law Firm Award » en reconnaissance de sa contribution à la prestation de services juridiques bénévoles dans tout le pays. Pour plus d'information, visitez blg.com (les visiteurs seront automatiquement redirigés vers ce site à partir de blgcanada.com).

Pour plus d'information, ou pour avoir une photographie, veuillez communiquer avec :

Élaine Mayrand
Massy-Forget relations publiques (pour le compte de BLG)
Téléphone : 514.842.2455, poste 24
emayrand@mfrp.com

BLG est cité dans le Law Times : « Des avocats de BLG font l’ascension du plus haut sommet d’Afrique pour défendre une cause qui leur tient à cœur »

Tue, 03 Aug 2010 00:00:00 -0400

Un groupe d’avocats de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG) – dont Sean Weir (the Firm’s National Managing Partner), Christopher Bredt, Bill Carter, Shelley Munro et Michael Smith – a passé deux semaines à faire l’ascension d’une des plus hautes montagnes du monde.

L’équipe de BLG a gravi les parois du mont Kilimandjaro dans le but d’amasser 176 000 $ pour les fins de l’organisme CODE (auparavant, la Canadian Organization for Development through Education). Les fonds recueillis seront affectés aux programmes de l’organisation qui visent à garnir les rayons de bibliothèques, à assurer la formation d’enseignants en Tanzanie ainsi qu’à écrire et à publier des livres en swahili. L’Agence canadienne de développement international (ACDI) quadruplera le don, ce qui signifie que les efforts de BLG permettent de récolter plus de 700 000 $.

Sean Weir affirme que l’ascension du mont Kilimandjaro a été l’un des « défis les plus importants » qu’il a connus.

Un associé de BLG est récipiendaire d'un prix international décerné par les clients

Mon, 26 Apr 2010 00:00:00 -0400

Robert Shouldice est nommé meilleur avocat en droit des sociétés au Canada et reconnu pour la qualité des services qu'il offre à ses clients

Vancouver (26 avril 2010) – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada, est le récipiendaire d'un prix international décerné par les clients qui souligne l'excellence dans la prestation de conseils et de services juridiques. Robert Shouldice, associé du groupe Droit des sociétés du bureau de Vancouver de BLG, a été nommé meilleur avocat dans ce domaine du droit au Canada, dans le cadre de la remise des prix International Law Office (ILO) Client Choice Awards, en 2010.

« BLG s'engage à offrir les meilleurs services possibles à ses clients. Nos professionnels cherchent à bien comprendre les rouages de l'entreprise de leurs clients en vue de les aider à atteindre leurs objectifs. Ce prix reconnaît nos valeurs fondamentales, déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. Toutes nos félicitations à Robert pour s'être mérité cette distinction internationale ».

Robert est le seul avocat canadien qui ait reçu un prix de la catégorie Droit des sociétés décerné dans le cadre de la remise des ILO Client Choice Awards, cette année. Les prix ont été créés en 2005 et visent à reconnaître les cabinets et les avocats qui, à l'échelle mondiale, offrent des services exceptionnels à leurs clients. Les lauréats sont choisis en fonction de leur habilité à rehausser la valeur de l'entreprise de leurs clients, au-delà de ce que peuvent réaliser d'autres participants sur le marché. Les prix ne sont remis qu'à des avocats chevronnés et, cette année, les récipiendaires ont été choisis par suite de la communication de plus de 2 000 évaluations transmises par des clients individuels.

« Je suis ravi que nos clients aient soutenu ma candidature à l'égard de ce prix, confie Robert. Je suis fier d'offrir à mes clients des conseils exceptionnels et, dans ce but, je veille à maîtriser les toutes dernières tendances et questions qui concernent le secteur afin d'offrir les meilleurs services possibles ».

La mention paraîtra dans la prochaine version du ILO Client Choice Guide 2010, de concert avec celles qui concernent les autres lauréats. La publication, qui est diffusée à plus de 20 000 conseillers juridiques d'entreprises est affiliée à l'Association canadienne des conseillers (ères) juridiques d'entreprises (ACCJE) et à l'Association of Corporate Counsel (ACC).

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est le plus grand cabinet juridique du Canada à service complet offrant des solutions en droit des affaires, litige et propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Sherry Boisvert
Ketchum Public Relations Canada (pour le compte der BLG)
sherry.boisvert@ketchum.com
416 355 7431

Un avocat de tout premier plan qui oeuvre en droit minier se joint à BLG

Thu, 01 Apr 2010 00:00:00 -0400

Toronto (1er avril 2010) – Mark Wheeler se joint à Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada à service complet, en tant qu'associé du bureau de Toronto et membre des groupes de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers et Droit minier. Il exerce principalement auprès de sociétés d'exploration et d'exploitation minière, se charge de dossiers en droit des sociétés et en valeurs mobilières pour des émetteurs d'autres secteurs et agit pour le compte de courtiers inscrits à l'égard, principalement, de placements relatifs aux mines.

« Dans le secteur minier, Mark est l'un des avocats les plus chevronnés au pays; il apporte à BLG une expertise incomparable dans ce domaine et dans celui des valeurs mobilières, déclare Frank Callaghan, associé directeur régional du bureau de Toronto de BLG. Nous avons la chance d'accueillir parmi nous un avocat de la trempe de Mark, ce qui nous permettra de répondre encore mieux aux besoins de nos clients. »

Mark a été admis au Barreau de l'Ontario en 1983 après avoir obtenu un baccalauréat en droit (LL.B.) de la University of Toronto en 1981. Il a travaillé pour une vaste gamme de petites sociétés minières dont les titres sont inscrits à la cote d'une bourse de valeurs, dont PhosCan Chemical Corp., Energy Fuels Inc., New Dawn Mining Corp. et Fontera Copper Corporation.

« Je suis ravi de me joindre à BLG et de servir ainsi une vaste clientèle dans le domaine des ressources naturelles en lui apportant mon soutien à toutes les étapes du processus, de l'exploration et la mise en valeur, jusqu'à l'exploitation et la commercialisation », affirme Mark Wheeler.

Au sujet de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est le plus grand cabinet juridique canadien à service complet qui offre des solutions en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour des plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:
Ivan Ivanovitch
Ketchum Public Relations du Canada (pour le compte de BLG)
Ivan.ivanovitch@ketchum.com
416 355 7431

BLG, cabinet juridique de tout premier plan qui se démarque par l'excellence de ses services, célèbre son 10e anniversaire

Mon, 01 Mar 2010 00:00:00 -0500

Montréal (le 1er mars 2010) – Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada, célèbre aujourd'hui son 10e anniversaire en tant que cabinet national.

En effet, il y a dix ans, les cabinets Howard Mackie de Calgary, McMaster Gervais de Montréal, Scott & Aylen d'Ottawa, Borden & Elliot de Toronto et Ladner Downs de Vancouver (qui, dans de nombreux cas, avaient été fondés au XIX e siècle) ont fusionné en vue de créer un seul cabinet national. BLG, dont la compétence en matière juridique est reconnue de tous, est ainsi devenu le plus grand cabinet juridique du Canada et compte aujourd'hui plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels.

« Au Canada, le marché juridique et le monde des affaires ont grandement évolué au cours de la dernière décennie; dans le contexte d'une mondialisation croissante, les occasions qui s'offrent aux entreprises canadiennes ne cessent de croître », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. Le gage de notre réussite, c'est que nous faisons nôtres les objectifs de nos clients en nous engageant à saisir leurs besoins actuels et futurs afin d'atteindre les meilleurs résultats possibles. Notre point de mire, c'est l'entreprise de nos clients. Notre démarche est la suivante : mettre nos connaissances juridiques au service de l'entreprise de nos clients, pour leur plus grand bénéfice. »

Le bureau de BLG à Montréal a été bâti sur une longue tradition d'excellence juridique qui remonte à 1823, date de fondation du cabinet McMaster Gervais, dont l'histoire se confond avec le développement économique de Montréal et la croissance des principales industries du pays. «BLG a été un membre présent et actif de la communauté montréalaise depuis sa création, fortement engagé envers l'excellence du service ainsi que la santé et le bien-être des Montréalais. En tant que cabinet national, nous avons poursuivi ces traditions qui nous rendent fiers, tout en offrant aux entreprises locales la vision, l'expertise et l'expérience d'une équipe intégrée, à travers le Canada, et pour leur permettre d'atteindre le niveau suivant », a déclaré John Murphy, associé directeur régional chez BLG à Montréal.

Le cabinet tient à soutenir les collectivités dans lesquelles il est établi. Ainsi, ses avocats font montre d'une responsabilité sociale marquée en effectuant du travail bénévole (pro bono), en prenant part aux activités communautaires et en versant des dons à des organismes caritatifs. Pour marquer son 10e anniversaire, BLG fait une donation à SOS Villages d'Enfants – Haïti, Centraide, la Fondation Stephen Lewis (Faites don d'une journée), la Fondation des maladies du cœur et la Société canadienne du cancer. Récemment, poursuivant dans le sens d'une longue tradition de contribution caritative, BLG a fait donation de 500 000 $ au Centre université de santé McGill de Montréal.

Au sujet de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est le plus grand cabinet juridique du Canada à service complet qui apporte des solutions en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blgcanada.com.

Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec :

Elaine Mayrand
Massy-Forget relations publiques (pour le compte de BLG)
emayrand@mfrp.com
514 842-2455 poste 24

Des avocats de BLG sont reconnus comme chefs de file en 2010

Tue, 09 Feb 2010 00:00:00 -0500

Sept avocats de chez BLG sont honorés par la publication Best Lawyers

Toronto (10 février 2010) – Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique au Canada, a vu sa contribution soulignée, car sept de ses avocats ont été nommés « avocat de l'année 2010 » par la publication Best Lawyers in Canada , revue fort respectée qui, depuis de nombreuses années, classe les avocats en fonction de l'appréciation de leurs pairs.

En effet, Best Lawyers procède à la compilation de listes d'avocats dont les réalisations sont exceptionnelles et classe les commentaires communiqués par leurs pairs ; ainsi, des milliers d'avocats de tout premier rang évaluent de façon confidentielle le travail de leurs collègues.

Nous sommes heureux de vous annoncer les résultats de Best Lawyers in Canada pour ce qui est de BLG :

Daniel Ayotte est nommé par Best Lawyers avocat de l'année 2010, dans le domaine de la construction (Montréal).
P. Jeremy Bolger est nommé par Best Lawyers avocat de l'année 2010, dans le domaine du droit maritime (Montréal).
Robert E. Charbonneau est nommé par Best Lawyers avocat de l'année 2010, dans le domaine de la responsabilité du fait des produits (Montréal).
Frank R. Foran, c.r. est nommé par Best Lawyers avocat plaidant de l'année 2010, dans le domaine du droit des sociétés (Calgary).
John E. Hall est nommé par Best Lawyers avocat de l'année 2010, dans le domaine des fonds communs de placement (Toronto).
Barbara A. McIsaac, c.r. est nommée par Best Lawyers avocate de l'année 2010, dans le domaine du droit administratif et du droit public (Ottawa).
David L. Mydske est nommé par Best Lawyers avocat de l'année 2010, dans le domaine de l'immobilier (Vancouver).

À l'heure actuelle, les résultats de la publication Best Lawyers se fondent sur plus de 2,8 millions d'évaluations détaillées d'avocats par leurs confrères. Les avocats qui se méritent la désignation « avocat de l'année » jouissent du respect de leurs pairs qui reconnaissent leurs capacités, leur professionnalisme et leur intégrité inégalés.

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant sur plus 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. est le plus grand cabinet juridique d'affaires à services complets au Canada. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blgcanada.com .

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (pour le compte de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

BLG est reconnu à l'échelle internationale comme chef de file dans la prestation de services aux clients

Wed, 03 Feb 2010 00:00:00 -0500

Le chef du groupe Droit de la concurrence de BLG se mérite un prix prestigieux en reconnaissance des services hors pair qu'il offre à ses clients

Toronto (le 3 février 2010) – Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada, reçoit une mention internationale en tant que chef de file pour ce qui est de la prestation des services aux clients, laquelle lui est accordée par les avocats d'entreprises des États-Unis. En effet, Robert Russell, chef du groupe de pratique Droit de la concurrence de BLG, a été nommé par US Consultancy BTI comme l'un des récipiendaires du prestigieux prix Client Service All-Stars 2010, qui reconnaît les meilleurs fournisseurs de services juridiques. Chaque année, dans le cadre d'un sondage, l'organisme met en vedette un groupe d'avocats de tout premier rang qui sont nommés indépendamment par les clients.

Selon le chef du contentieux d'une société de haute technologie qui fait partie des 500 plus importantes sociétés internationales du domaine et qui a contribué au classement, « Robert Russell incarne les valeurs mêmes de Borden Ladner Gervais : une démarche proactive, un savoir-faire incomparable à l'égard de la clientèle et une intelligence doublée d'intuitivité. »

BTI procède à plus de 250 entrevues individuelles chaque année et s'adresse aux avocats d'entreprises des plus grandes sociétés du monde. Dans le cadre du sondage, on évalue les débouchés, on tente de déterminer les besoins sans cesse changeants de la clientèle et on dresse le bilan de sa relation avec les cabinets juridiques et les avocats.

Dans cette perspective, BTI a évalué le rendement de 165 avocats provenant de 112 cabinets juridiques (américains, pour la plupart). Robert Russell fait partie d'un groupe de 22 avocats triés sur le volet qui travaillent à l'échelle internationale et qui, d'année en année, sont reconnus par les clients américains.

« BLG est très honoré de faire partie d'un groupe d'avocats aussi prestigieux et d'être reconnu, parmi ses homologues du monde entier, comme offrant les meilleurs services juridiques possibles, déclare Sean Weir, associé directeur national du cabinet. Je veux féliciter Rob de s'être mérité cette mention de premier ordre. »

Les avocats d'entreprise ont donné toute une gamme de raisons pour justifier leur choix. Avant toute autre chose, ils ont signalé que les avocats dont la contribution est reconnue par BTI s'efforcent de bien saisir le fonctionnement de l'entreprise du client et non seulement les aspects juridiques d'un dossier, ce qui est un élément critique qui leur permet d'offrir un excellent service. « De nombreux avocats pourraient consacrer plus d'efforts à comprendre les rouages de l'entreprise de leur client », déclare en effet Robert Russell, qui travaille à Toronto et agit pour le compte de sociétés internationales dans le domaine de l'aéronautique, de la technologie et de l'alimentation. C'est pourquoi, une fois l'an, M^e Russell offre à ses clients des séances d'une demi-journée sur l'exécution des lois et règles antitrust; ces séances sont offertes à titre gracieux.

« J'estime que le client jouit ainsi d'une valeur ajoutée et l'expérience me permet de mieux comprendre l'entreprise dont il est question, sans pour autant que mon collègue, c'est-à-dire l'avocat qui représente la société, ait l'impression que le cabinet ne songe qu'à facturer », conclut-il.

C'est la deuxième année consécutive que M^e Russell fait l'objet de cette mention spéciale dans le rapport de BTI.

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. est le plus grand cabinet juridique d'affaires au Canada qui offre des services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et internationales. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous rendre à l'adresse www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (pour le compte de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

BLG est mentionné par Macleans.ca : « L'organisme national de réglementation des valeurs mobilières sera décentralisé, sans administration centrale »

Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 -0400

Mardi, le Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation de valeurs mobilières a révélé son plan d'organisme national de réglementation des valeurs mobilières qui ne prévoit aucune administration centrale, mais plutôt des bureaux locaux où sera située la majeure partie du personnel et de l'expertise de l'organisation dans chaque province et chaque territoire participants.

Selon le « plan de transition », de quelque 56 pages, le nouvel organisme national de surveillance des valeurs mobilières du pays serait l'un des plus décentralisés au monde. Gordon Raman, un associé du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L., indique que « dans l'ensemble, le fait d'avoir un bureau central ou non ne devrait pas avoir d'incidence sur les sociétés ouvertes qui souhaitent traiter avec un organisme de réglementation. Le nouvel organisme, a-t-il ajouté, concentrera vraisemblablement son expertise là où il est le plus logique de le faire : en Alberta pour les questions relatives au pétrole et au gaz, en Colombie-Britannique et en Ontario pour les questions minières, et à Toronto pour les services financiers et les fonds d'investissement.»

Centraide Ottawa décerne à BLG l'un des prix 2010 du « bâtisseur communautaire »

Mon, 31 May 2010 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG) vient d'être nommé par Centraide Ottawa comme « bâtisseur communautaire de l'année », pour le volet Agissez.

Le programme du bâtisseur communautaire a été mis sur pied pour célébrer les organisations, les partenariats, les organismes, les associations de quartier et les particuliers qui, à l'échelle locale, travaillent avec passion en vue de faire d'Ottawa un meilleur endroit où vivre, travailler et élever une famille. Le prix souligne la générosité et l'esprit communautaire de BLG et salue son engagement bénévole dans la région d'Ottawa.

Marc Jolicoeur, associé directeur régional du bureau d'Ottawa, a accepté le prix au nom de BLG lors du gala annuel de remise des prix du bâtisseur communautaire tenu le 19 mai 2010.

BLG fait l'objet d'une mention dans le National Post : « Une bonne gestion peut permettre de limiter les risques auxquels on est exposé »

Wed, 02 Dec 2009 00:00:00 -0500

Les entreprises ne sont peut-être pas à même d'éviter complètement les recours collectifs intentés contre elles, mais elles peuvent prendre un certain nombre de mesures pour atténuer ce risque et limiter la responsabilité qui y est associée.

« Notre démarche consiste à entreprendre des vérifications prospectives et à étudier les documents du client afin de nous assurer qu'ils ne présentent plus d'intérêt pour l'avocat du demandeur », affirme Timothy Buckley, un associé et chef national du groupe Recours collectifs du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG).

Désigner un ombudsman qui agit à titre de protecteur est aussi une tactique que Barry Glaspell, également associé au bureau de Toronto de BLG, préconise d'adopter à l'occasion. « Quand ils sont en colère, les gens veulent intenter des poursuites. Si l'on trouve un moyen de canaliser cette énergie négative, les consommateurs sont peut-être moins enclins à suivre cette voie. »

Il importe aussi, selon maître Glaspell, de déterminer au préalable l'objet possible d'une poursuite, en soupesant les commentaires du client. « En ayant des antennes et en développant son intuition à l'égard de la correspondance qui est transmise à l'entreprise, on peut avoir une longueur d'avance et prévenir les problèmes. »

BLG fait l'objet d'une mention dans le National Post : « Les partenariats public-privé commencent à intéresser les caisses de retraite »

Thu, 22 Oct 2009 00:00:00 -0400

En règle générale, les régimes de retraite du Canada n'ont pas manifesté beaucoup d'intérêt à l'égard des partenariats public-privé (PPP). « Les caisses de retraite ont peu participé au volet créances de ce type de partenariat », déclare Donald Pierce, avocat conseil du groupe Construction, ingénierie, cautionnement et détournement du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. Mais les choses s'apprêtent à changer.

En effet, au cours des quelques années qui viennent, il est probable que les caisses de retraite du Canada – qui possèdent des milliards de dollars en avoirs de retraite – s'intéressent à ce domaine en raison du fait que les gouvernements provinciaux et fédéral consacrent de plus en plus de fonds à des projets d'infrastructure et qu'il y a un manque de prêteurs.

Les banques canadiennes prennent elles aussi une part plus active à ce type de financement et les gestionnaires des caisses de retraite le remarquent. « On a tendance à conclure que, si les banques y prennent part, l'investissement doit en valoir le coup, affirme M^e Pierce. Par conséquent, les caisses de retraite seront peut-être incitées à investir dans les PPP. »

BLG accumule les bons points dans la parution 2010 du Chambers Global – The World's Leading Lawyers, The Client's Guide

Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 -0500

BLG accumule les bons points dans la parution 2010 du Chambers Global – The World's Leading Lawyers, The Client's Guide

Toronto (Le 5 mars 2010) – Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG) s'est mérité les points les plus élevés dans le classement 2010 de la publication Chambers Global Guide, à l'égard de quatre domaines de pratique, dont l'un est ajouté à la liste de 2009. En effet, BLG remporte pour la première fois la note « catégorie 1 » pour le volet Marchés publics tandis que cette note lui est toujours accordée dans les domaines Règlement des différends (Alberta), Énergie (Électricité) et Commerce international//OMC. Globalement, BLG a reçu une note élevée à l'égard de 21 catégories et de 35 avocats du cabinet dont le travail est ainsi reconnu.

« Les résultats du classement rendent compte des efforts que nous consacrons à servir nos clients et traduisent l'engagement de BLG à offrir les meilleurs services juridiques dispensés par les avocats les plus compétents, affirme Sean Weir, associé directeur national du cabinet. Je souhaite féliciter nos avocats dont la contribution importante est signalée par la publication. »

Le répertoire annuel Chambers Global Guide, publié par Chambers and Partners du Royaume-Uni, est un guide des services juridiques particulièrement prisé. Pour déterminer le classement annuel, les cent chercheurs à plein temps de Chambers font passer une entrevue à des milliers d'avocats ainsi qu'à leurs clients du monde entier, ce qui élargit la portée de leurs commentaires. Le classement se fonde sur divers critères tels les compétences juridiques, la déontologie, les services offerts aux clients, l'intelligence des questions commerciales, la diligence, l'engagement et d'autres qualités que le client privilégie. Les cabinets juridiques et les avocats reçoivent des points sur une échelle de 1 à 6, la note « 1 » étant la plus élevée.

Voici la liste des résultats du classement de 2010 pour BLG.

Classement global du cabinet

Règlement des différends : Alberta – Catégorie 1
Énergie : électricité – Catégorie 1
Commerce international/OMC – Catégorie 1
Marchés publics – Catégorie 1
Règlement des différends : Colombie-Britannique – Catégorie 2
Règlement des différends : Ontario – Catégorie 2
Droit bancaire et financement – Catégorie 3
Règlement des différends : Québec – Catégorie 3
Emploi, travail et régimes de retraite – Catégorie 3
Restructuration/insolvabilité – Catégorie 3
Propriété intellectuelle – Catégorie 4
Droit immobilier – Catégorie 4
Concurrence/antitrust – Catégorie 5
Droit fiscal – Catégorie 5

Classements individuels

Kenneth Atlas – Droit bancaire et financement – Catégorie 2
Linda Bertoldi – Énergie : électricité (transactions) – Catégorie 1
Randall W Block – Règlement des différends : Alberta – Catégorie 2
J Bruce Carr-Harris – Règlement des différends : Ontario – Catégorie 3
Robert E Charbonneau – Règlement des différends : Recours collectifs – Catégorie 2; Règlement des différends : Québec - Catégorie 2
Robert J C Deane – Règlement des différends : Colombie-Britannique – Catégorie U
Marc Duchesne – Restructuration/insolvabilité – Catégorie 4
Joanne E Foot – Droit bancaire et financement – Catégorie 4
Frank Foran c.r. – Règlement des différends : Alberta – Catégorie 1; Règlement des différends : arbitrage – Catégorie 1
Bruce E Fowler – Droit bancaire et financement – Catégorie 4
Stephen J Fyfe – Droit fiscal – Catégorie 4
Gerald W Ghikas c.r. – Règlement des différends : arbitrage – Catégorie 1; Règlement des différends : Colombie-Britannique – Catégorie 3
Morton Gross c.r. – Droit de l'immobilier – Catégorie 2
Craig Hill – Restructuration/insolvabilité – Catégorie 3
Jack Hughes – Commerce international/OMC – Catégorie U
Robert W Kitchen – Emploi, travail et régimes de retraite : travail (employeur) - Catégorie 2
Michael J MacNaughton – Restructuration/insolvabilité – Catégorie 3
James W Mathers – Droit bancaire et financement – Catégorie 4
Patrick T McCarthy c.r. – Restructuration/insolvabilité – Catégorie 2
Barbara McIsaac – Marchés publics – Catégorie 1
Morton G Mitchnick – Emploi, travail et régimes de retraite : travail (employeur) – Catégorie 2
J Cameron Mowatt – Règlement des différends : arbitrage – Catégorie 1; Commerce international/OMC – Catégorie 3
Brian D Mulroney – Emploi, travail et régimes de retraite : Emploi – Catégorie 2; Emploi, travail et régimes de retraite : travail (employeur) – Catégorie 3
David Mydske – Droit de l'immobilier – Catégorie 3
Ira Nishisato – Règlement des différends : Ontario – Catégorie 4
Douglas Powrie – Droit fiscal – Catégorie 3
Guy Pratte – Règlement des différends : Québec – Catégorie 2
Benoît Provost – Droit bancaire et financement – Catégorie 3
Elinore J Richardson – Droit fiscal – Catégorie 4
Robert S Russell – Concurrence/antitrust : avocats plaidants – Catégorie 2
David Scott c.r. – Règlement des différends : Ontario – Catégorie 1
Gerry Stobo – Commerce international/OMC – Catégorie 2; Marchés publics – Catégorie 2
Greg Tereposky – Commerce international/OMC – Catégorie 1
Colleen Spring Zimmerman – Propriété intellectuelle – Catégorie 3
Gordon J Zimmerman - Propriété intellectuelle – Catégorie 3

Pour voir la liste complète, cliquer ici.

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais est le plus grand cabinet juridique canadien à service complet qui offre des solutions en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG propose des services bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au site www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Ivan Ivanovitch
Ketchum Public Relations pour le compte de BLG
416-355-7431
Ivan.ivanovitch@ketchum.com

New Publication - Government Relations Bulletin - Alberta's Speech from the Throne

Thu, 23 Feb 2006 00:00:00 -0500

Author: Jason Z. Murray
Details: Alberta's Speech from the Throne - Overview

New Publication - Government Relations Bulletin - British Columbia's Budget 2006 Highlights

Thu, 23 Feb 2006 00:00:00 -0500

Author: Jason Z. Murray
Details: British Columbia's Budget 2006 Highlights

BLG in the News - Ottawa Citizen.com, January 15, 2008

Wed, 16 Jan 2008 13:59:55 -0500

Katherine Cooligan (Ottawa) is quoted in the article "Divorce calls rise in January" published on the Ottawa Citizen Website.

BLG in the News - CKWX AM 1130, February 18, 2006

Sat, 18 Feb 2006 00:00:00 -0500

Beverly Gilbert (Calgary) was interviewed for the "The business report" segment.

BLG in the News - Guelph Mercury, January 19, 2008

Mon, 21 Jan 2008 16:54:43 -0500

BLG and Ralph Klein (Calgary) are mentioned in the article "CALENDAR; Current community events" on page E5.

Protecting privacy: Make sure you know the legal ramifications of collecting personal information

Fri, 11 Apr 2008 12:02:02 -0400

RICK MORELLI, The Record

Your business, like many other small and medium-sized enterprises in Waterloo Region and Guelph, probably collects personal information from customers for a variety of reasons.

These run the gamut from collecting information for a contest, sending out catalogues, inviting clients to a special event or asking customers for their postal code so you can assess how effective your "door drop" flyer campaign is in attracting customers to your outlet or office. more ...

Douglas Powrie, avocat-fiscaliste de renom, se joint à BLG

Tue, 08 Apr 2008 00:00:00 -0400

Heads firm’s Vancouver tax practice; mandate includes national goals

VANCOUVER (April 8, 2008) - Douglas Powrie, one of Canada’s most respected tax lawyers, has joined the Vancouver office of Borden Ladner Gervais LLP as a partner and head of its regional tax practice. In addition to serving regional clients, he will help expand the firm’s respected national tax practice.

'I came to BLG because I’m excited by the opportunity to continue doing quality work with great clients and to add a new dimension to my career – building on work with commercial clients of a top-tier national full-service firm to grow the tax practice,' said Mr. Powrie. 'My initial mandate is to serve and expand tax work in the Vancouver regional office but I’ll be a resource to the national tax practice, which has a solid base and is well positioned for growth.'

Mr. Powrie said he is looking forward to not only expanding the client base of BLG’s tax practice but to ensuring the firm is the premier destination for the country’s very best tax counsel, at every stage of their careers.

'Having Doug join us as a partner was a real coup for us,' said Deborah Overholt, Regional Managing Partner of BLG’s Vancouver office. 'He is without a doubt one of the most skilled and respected tax lawyers in Canada, bringing a new leadership dimension to an already strong tax practice. He will be a magnet for some of the most exciting tax work in the country, and for the best legal talent who want to be involved with that work.'

Mr. Powrie’s 21-year legal career is highlighted by work on some of the biggest and most high profile transactions in Canada. Recent transactions in which Mr. Powrie served as Canadian tax counsel include the 2007 merger of Lundin Mining and Tenke Mining, creating a company valued at more than $5 billion on the day of the merger, the acquisition by Teck Cominco Ltd. of a 50 per cent interest in Lease 14 in the Alberta oil sands, and the takeover bid by Finning International Inc. for Collicutt Energy Services.

He was also Canadian tax counsel to Lundin Mining in its $900-million takeover bid for Rio Narcea in 2007, and Canadian tax counsel to Ballard Corp. in the sale of its automotive fuel cell assets to Daimler AG and Ford.

'When thinking about coming to BLG it was important to me that I be able to practice law with a firm that focuses on the interests of the clients,' said the 1987 graduate of the University of Western Ontario’s combined law and MBA program, where he was a gold medalist in both the law school and the combined law-MBA program. 'As lawyers we exist to serve the interests of clients in a timely and effective way, and I know that BLG shares that belief and a commitment to unparalleled client service.'

About Borden Ladner Gervais LLP

With more than 700 lawyers, intellectual property agents, and other professionals working in six major Canadian cities, Borden Ladner Gervais LLP is a leading Canadian full-service law firm. BLG provides bilingual legal and intellectual property services in virtually every area of law, and represents a wide range of regional, national and multinational organizations. For further information, visit www.blg.com.

For more information, or to secure a photo, please contact:

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (for BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7418

Succession Plans Are a Must; Family Businesses Need to Map Out Who Takes Over Before the Founder Leaves

Mon, 31 Mar 2008 14:47:46 -0400

RICK MORELLI, REX Magazine

It's often said that Ontario, especially the small and medium size business sector, is the economic engine that drives the country.

In Waterloo Region and Guelph, the positive economic impact of these independent businesses is evident. Innovative organizations create jobs and attract other inventive companies and even more wealth to the area. more ...

BLG in the News - OHS Canada.com, March 18, 2008

Wed, 19 Mar 2008 14:50:56 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) is quoted in the article "Bullying study reveals unexpected results".

BLG in the News - Le Droit, February 26, 2008

Fri, 29 Feb 2008 11:57:37 -0500

Guy Pratte (Ottawa) is mentioned in the article "Mulroney ne sera pas forcé de revenir témoigner" on page 14.

Borden Ladner Gervais s.r.l., S.E.N.C.R.L. annonce l’arrivée d’une nouvelle Chef de l’information

Thu, 28 Feb 2008 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais s.r.l., S.E.N.C.R.L. annonce l’arrivée d’une nouvelle Chef de l’information TORONTO, 27 février 2008 – Borden Ladner Gervais s.r.l., S.E.N.C.R.L. (BLG) annonce aujourd’hui que Sandra L. Haynes, spécialiste des services de technologie de l’information, a joint le cabinet à titre de nouvelle Chef de l’information. Dans ce nouveau rôle, Mme Haynes dirigera une équipe expérimentée de professionnels de la TI dans l’offre de services de gestion de l’information et de solutions technologiques afin de répondre aux besoins en évolution constante de la clientèle du cabinet.

« La préservation de la force de notre infrastructure informatique et l’utilisation efficace de la technologie sont essentielles à l’offre de services de qualité à nos clients actuels et futurs d’un bout à l’autre du pays, a déclaré l’associé directeur national de BLG, Sean Weir. La riche expérience de Sandra Haynes en matière de rationalisation et d’application de la technologie de pointe et des solutions d’affaires sera assurément un atout pour BLG, qui recherche sans cesse des méthodes nouvelles et novatrices pour mieux répondre aux besoins de ses clients».

Mme Haynes possède une longue expérience en matière d’optimisation de l’infrastructure et de planification des capacités, deux éléments essentiels à l’expansion et à la croissance de toute entreprise. Elle fera également profiter BLG de ses qualités exceptionnelles de chef puisqu’elle compte plus de 20 ans d’expérience à la tête d’équipes nationales interfonctionnelles.

Mme Haynes a un Baccalauréat ès sciences avec spécialisation en informatique et en mathématiques de l’Université de Western Ontario. Elle a également reçu plusieurs agréments en gestion des services informatiques, y compris en matière de direction des services de TI et de principes de base en gestion des services de TI, décernés par l’Information Technology Infrastructure Library (ITIL).

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., S.E.N.C.R.L.

BLG est l’un des cabinets juridiques nationaux à services complets les plus respectés au Canada. Regroupant plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels oeuvrant dans six bureaux établis dans l’ensemble du pays, BLG offre des solutions en droit commercial, en litige et en propriété intellectuelle à un vaste éventail de clients à l’échelle nationale et internationale. Pour plus d'information, visitez le site blg.com.

Une photo est disponible sur demande

Pour plus d’information, veuillez contacter:

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7418

BLG in the News - National Post, February 25, 2006

Tue, 28 Feb 2006 00:00:00 -0500

A photograph of Sean Weir (Toronto) is included with the article "Legal eagles flock together: Alf Peneycad celebration: Canadian General Counsel's man of the year" on page FW10.

Un projet juridique novateur vient en aide aux jeunes personnes vulnérables de Calgary et des environs

Tue, 27 Nov 2007 00:00:00 -0500

Une initiative conjointe unique facilite l’accès aux services et aux représentations juridiques afin de garantir l’avenir des jeunes défavorisés de Calgary

Calgary, AB (Le 30 octobre 2007) – Grâce au projet récemment annoncé Child Advocacy Pro Bono, les enfants ainsi que les jeunes de Calgary et des environs peuvent maintenant profiter de l’aide juridique sans frais, être représentés gratuitement et tirer parti d’une éducation juridique.

Le nouveau projet consiste en une nouvelle initiative conjointe du cabinet juridique national Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. et du Children’s Legal Education Resource Centre (CLERC), facilitée par Pro Bono Law Alberta pour permettre aux enfants et aux jeunes défavorisés d’avoir accès à des services juridiques essentiels qu’ils ne pourraient se payer et auxquels ils ne pourraient par ailleurs avoir accès, et ce, dans différents dossiers de droit civil.

BLG s’est engagé à appuyer nos collectivités locales et est très fier d’être un membre fondateur d’une initiative de cette importance, a déclaré David Whelan, associé directeur du bureau de BLG à Calgary. Les professionnels de Calgary engagent personnellement leur expertise et donnent de leur temps pour différents projets bénévoles partout au Canada dans le but d’appuyer de telles causes. Le projet Child Advocacy Pro Bono permettra aux enfants défavorisés de l’Alberta d’avoir accès à des services juridiques.

La participation de BLG dans ce projet est coordonnée localement par Bruce Churchill-Smith, associé chez BLG. Dans le cadre de la politique nationale relative au travail bénévole du cabinet et de l’engagement dans le projet, les avocats du bureau de BLG de Calgary offriront de leur temps afin de représenter des enfants et des jeunes qui ont besoin de ce service et qui sont référés par le Children’s Legal and Educational Resource Centre. À ce jour, des avocats de BLG ont déjà fait des représentations dans deux affaires de droit civil liées à ce projet.

Le CLERC est extrêmement heureux de travailler avec BLG, a déclaré Dale Hensley, directeur général du Children's Legal and Educational Resource Centre. Grâce au soutien de BLG, les occasions pour le CLERC d’aider les jeunes à régler leurs problèmes juridiques augmenteront beaucoup. Qu’il s’agisse d’aider les jeunes à avoir accès à l’éducation, à éviter des expulsions illégales, à recevoir leur dernier chèque de paie ou de faire en sorte qu’ils recoivent l’héritage auquel ils ont droit, l’engagement et le soutien de BLG permettront d’améliorer de façon importante la prestation de ces services à leur égard. Les jeunes touchés par ce projet sont confrontés à des problèmes juridiques qui les dépassent et n’ont aucune autre ressource vers laquelle aller pour un soutien juridique.

Étant donné qu’il s’agit du premier projet pro bono facilité par Pro Bono Law Alberta, nous ne pouvions demander meilleur exemple quant aux projets et aux programmes que souhaite réaliser Pro Bono Law Alberta, a dit Rod Jerke, c.r., président de Pro Bono Law Alberta. Ce projet réunit les besoins d’un groupe (des enfants) vulnérable et un important cabinet d’avocats qui offre une expertise juridique quant à la représentation, l’éducation et la recherche à Calgary, et ce, sur une base bénévole.

L’organisme Pro Bono Law Alberta a été constitué par le Barreau de l’Alberta dans le cadre de son 100e anniversaire et du Legacy Project. Cet organisme sans but lucratif favorise l’accès à la justice en Alberta en offrant aux avocats l’occasion d’offrir des services juridiques gratuits aux plus démunis.

À PROPOS DE BORDEN LADNER GERVAIS S.E.N.C.R.L., S.R.L.
Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un cabinet juridique national intégré de premier plan à service complet qui offre des solutions à ses clients en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. Nos clients choisissent BLG car ils savent qu’ils peuvent compter sur environ 700 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis à Calgary, à Montréal, à Ottawa, à Toronto, à Vancouver et dans la région de Waterloo. Ils s’adressent à BLG pour leurs besoins d’ordre juridique, qu’il s’agisse de litiges importants, de financement d’entreprises ou d’enregistrement de brevets. Pour plus d'information, visitez le site Web www.blg.com.

À PROPOS DU CLERC
Children’s Legal and Educational Resource Centre (CLERC) est un organisme de bienfaisance dont l’engagement vise à offir des services juridiques, de l’aide en matière d’éducation et de représentation aux enfants et aux jeunes qui par ailleurs ne pourraient avoir accès à ce soutien juridique.

À PROPOS DE PRO BONO LAW ALBERTA
Pro Bono Law Alberta (PBLA) est un organisme sans but lucratif récemment constitué (mars 2007) qui favorise l’accès à la justice en Alberta en offrant aux avocats l’occasion d’offrir des services juridiques gratuits aux plus démunis. PBLA a été constitué dans le cadre du Legacy Project célébrant le 100e anniversaire du Barreau de l’Alberta. Pour plus d’information, visitez le site Web www.pbla.ca.

POUR PLUS D’INFORMATION

Contacts avec les médias
Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7418

PBLA MEDIA CONTACT
Susan Billington
403.541.4840
susan.billington@lawsocietyalberta.com

CLERC MEDIA CONTACT
Dale Hensley
403.229.2596
dhensley.clerc@telus.net

Leading national law firm creates endowed chair in energy law and policy at
U of A

Tue, 25 Sep 2007 00:00:00 -0400

First of its kind in Canada, the Borden Ladner Gervais LLP Chair in Energy Law and Policy will significantly bolster energy law education

For Immediate Release
September 25, 2007

EDMONTON, AB - A $1.5-million donation from one of the country’s leading national law firms will enable the University of Alberta’s Faculty of Law to create an endowed Chair and strengthen its expertise in energy law and policy.

“Borden Ladner Gervais LLP is dedicated to supporting thought leadership, academic excellence and policy development for Alberta’s dynamic energy sector,” says David Whelan, managing partner for the Firm’s Calgary office. “This initiative demonstrates BLG’s commitment to excellence in legal education and to leading edge advancement of Alberta and Canada’s energy policies.”

“The energy industry is important to Canada and to BLG,” said Sean Weir, national managing partner of BLG. “Supporting education is a fundamental tradition for the entire Firm, with this gift we will help serve law students, the energy sector, and, ultimately, all of Canada.”

The creation of the endowed Chair will accomplish several goals: first, it will recruit a leading world scholar in energy law and policy; second, it will provide a fertile learning environment for the recruitment of top graduate students; and, it will provide a cutting edge scholarship that serves the energy sector, and Canadians at large.

The BLG endowed Chair role also supports the University’s goal of hiring 100 new professors each year for the next five years.

“This generous donation will help our school recruit an internationally recognized scholar and ensure our students are learning from one of the world’s foremost authorities on energy law and policy,” says Dean of the Faculty of Law David Percy. “We will begin our search for an eminent scholar immediately.”

The University is matching the BLG donation dollar for dollar, with funding from the Province of Alberta’s Access to the Future Fund. The Fund was established by the Provincial Government and is being invested in an endowment fund. The interest generated from the Fund is being used to provide seed money for innovations in the post secondary system, as well as matching grants to stimulate private, industry, and other contributions to the advanced learning system.

“We greatly appreciate the support from Borden Ladner Gervais for a research and teaching environment in an area that is crucial to the long term vitality and prosperity of both our province and country,” says U of A President Indira Samarasekera. “The University of Alberta is becoming a global magnet for talent, and this support will draw a world class scholar that will further enhance our existing legal expertise and strong engineering and business scholarship related to energy.”

The donation from BLG pushes the University of Alberta’s Campaign 2008 fundraising effort past the $418 million mark. Originally set at $310 million, the U of A’s new fundraising goal is to raise $500 million by the end of its centenary year of 2008.

About Borden Ladner Gervais LLPBorden Ladner Gervais LLP is a leading, full-service, integrated national law firm focusing on business law, litigation and intellectual property solutions for our clients. With more than 700 lawyers, intellectual property agents and other professionals in Calgary, Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver and Waterloo Region, clients turn to us for assistance with their legal needs, from major litigation to corporate finance and patent registration. For more information, visit www.blg.com.

About the University of AlbertaThe University of Alberta in Edmonton is one of the top 100 public teaching and research universities in the world serving some 36,000 students with more than 11,000 faculty and staff. Founded almost a century ago, the university has an annual budget in excess of $1 billion and attracts more than $480 million in external research funding. It offers close to 400 undergraduate and graduate programs in 18 faculties.

- 30 -

For more information:

Michael Robb
Campaign Communications, University of Alberta
780-492-0048
michael.robb@ualberta.ca

Marina Percy
BLG Media Contact
604.736.9717 or 604.805.6864
marina@freshstrategy.com

BLG Deals & Suits - February 2006

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 -0500

Brookfield Consortium Acquires O&Y Properties and O&Y REIT
On October 21, 2005, a consortium led by Brookfield Properties Corp. (Brookfield) and consisting of Brookfield’s Canadian-based subsidiary, BPO Properties Ltd. (BPO Properties) together with CPP Investment Board and Arca Investments Inc. (the Brookfield Consortium) completed a combined acquisition, valued at over $2.1 billion, of O&Y Properties Corp. (O&Y Properties) and O&Y Real Estate Investment Trust (O&Y REIT). Completion of the acquisition brought to a close the largest real estate auction in Canadian history. The Brookfield Consortium entered into a lock-up agreement with a number of institutional holders of units, who collectively held approximately 36 per cent of the units (other than those held by O&Y Properties), pursuant to which they agreed to tender all units held by them to the takeover bid. Frank Allen and Paul Findlay from the Toronto office assisted Sentry Select Capital Corp., one of the institutional holders.

Precision Drilling Completes Conversion to Income Trust Structure
On November 7, 2005, Precision Drilling Corp., a Calgary-based oil and gas drilling and service rig contractor, completed its conversion to an income trust structure by way of a plan of arrangement to become Precision Drilling Trust. In connection with the conversion, Precision was represented by Borden Ladner Gervais LLP corporate and securities counsel, with a team that included Brian Roberts, Robert Kopstein, Bill Sirett, Dan Kolibar, Gil Malfair, John Poetker, Britta Wagner and Anthony Rasoulis. As part of the conversion process Precision established a new $550 million syndicated loan facility led by the Royal Bank of Canada. Precision was represented by BLG with a team that included Brian Roberts and George Kelly.

Cameco Completes $300M Offering
On September 16, 2005, Cameco Corp., the world’s largest uranium producer, completed a public offering of $300 million aggregate principal amount of 4.70 per cent senior unsecured debentures maturing on September 16, 2015. The offering was underwritten by RBC Dominion Securities Inc. and Scotia Capital Inc. The underwriters were represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team in Toronto that included Paul Mingay, Paul Findlay, Andrew Peel and David Pletsch (securities/corporate) and Rick Coburn (environmental).

Taiga Forest Products Converts to Stapled Unit Structure
On September 1, 2005, Taiga Forest Products Ltd. completed its conversion into an income fund-like structure under the name Taiga Building Products Ltd. The conversion was completed through a court approved statutory plan of arrangement under which each shareholder exchanged common shares of Taiga Forest Products for stapled units of Taiga Building Products. In aggregate, 8,051,420 common shares of Taiga Forest Products were exchanged for 32,205,680 stapled units of Taiga Building Products representing a market capitalization of approximately $215 million. Taiga Forest Products and Taiga Building Products were represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Bill Sirett, Hans Nowak, Ian Webb, Eric Doherty, Graeme Martindale and Melanie Bradley (corporate/securities), Robert Kopstein, Bruce Sinclair and Janette Pantry (tax) and Gerry Ghikas, Q.C., and Stephen Antle (litigation).

Citigroup Acquires Unisen Holdings from AGF
On October 3, 2005, AGF Management Ltd. completed the sale of Unisen Holdings Inc. and its wholly-owned subsidiary Unisen Inc. to CitiFinancial Canada, Inc., an indirect subsidiary of Citigroup Inc. The acquisition is valued at US$97.5 million subject to adjustments for working capital, revenue thresholds and options on certain assets of the Unisen operations. Unisen will be fully integrated into Citigroup’s Global Transaction Services division, which operates in 102 countries. Unisen will continue to service all existing clients. Unisen will also continue to service AGF and AGF mutual funds under a 10-year service agreement. AGF is one of Canada’s premier investment management companies with offices across Canada and subsidiaries around the world. In connection with the services agreement, AGF Funds Inc. was represented in-house by Mark Adams, vice-president, legal counsel; by Kathryn Ash and Liz Jordan of Borden Ladner Gervais LLP.

Bell Canada Acquires the Createch Group
On September 26, 2005, Bell Canada announced the acquisition, through a newly-formed subsidiary, of the business carried on by the Createch Group, a Quebec-based professional services firm specializing in business process optimization and information technology integration and offering services in manufacturing and logistics performance improvement, process reengineering, change management and information technology solution implementation. The acquisition also included the Createch Group’s sister companies, the Resolution Group and Naxxa Solutions. The amount of the transaction was not disclosed. Bell Canada was represented by in-house senior counsel, Miguel Baz, together with a team from the Montreal office of Borden Ladner Gervais LLP that included Tammy Shulman and Manon Gauthier (corporate) and Katherine Poirier (labour).

Toronto Waterfront Revitalization Acquires Prime Waterfront Property
On September 22, 2005, Toronto Waterfront Revitalization Corp. recently completed the acquisition of a prime waterfront property at the foot of Yonge Street in Toronto from Torstar Corp. (the Toronto Star newspaper’s parent company), and its subsidiary Metroland Printing, Publishing&Distributing Ltd. Consideration for the 1.4 acre parcel, which included an assignment of Metroland’s ground leasehold interest with the Toronto Port Authority, was approximately $12.2 million. The highly publicized acquisition marks an important step in the planned $1.5 billion redevelopment of Toronto’s waterfront. Toronto Waterfront Revitalization Corp. was represented by in-house counsel Victor Wong, and by Stephen Waqué and Catherine Bray of Borden Ladner Gervais LLP.

Booming Waterloo Economy Drives Law Firm Expansion -- Shortt Hanbidge Richardson & Welch Combining Operations with Borden Ladner Gervais LLP

Wed, 12 Sep 2007 00:00:00 -0400

Waterloo, ON (September 12, 2007) – Borden Ladner Gervais LLP and Shortt Hanbidge Richardson&Welch announced today that their Waterloo Region offices are combining operations. Shortt Hanbidge Richardson&Welch will join BLG to provide expanded legal services to Waterloo Region’s flourishing marketplace. more ...

Bill Pashby elected chair of the Executive of the Charity and Not-For-Profit Section of the OBA

Mon, 18 Jun 2007 00:00:00 -0400

On June 7, 2007, Bill Pashby (Toronto) was elected chair of the Executive of the Charity and Not-For-Profit Section of the Ontario Bar Association

Awards and Recognition

Mon, 18 Jun 2007 00:00:00 -0400

BLG is named as a Go-To Law Firm in Fortune Magazine.

BLG in the News - LawNow, May 2007

Fri, 25 May 2007 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) is featured in the special insert "Alberta Lawyers - A Tradition of Vision, Leadership, Service" on page 57.

BLG in the News - National Post, April 18, 2007

Wed, 18 Apr 2007 00:00:00 -0400

Ross Freeman (Calgary) is quoted in the article "Uneasy patch awaits major royalty review; Hearings start April 23; Changes could cloud investment climate" on page FP17.

And Vincent Orchard (Vancouver), David Scott (Ottawa), Timothy Bates, Peter R. Braund, William Carter, Norman Letalik, Michael K. McKelvey, John J. Morris, Rino A. Stradiotto (Toronto), Robert E. Charbonneau and Alex Paterson (Montréal) are listed in the Legal Post's "Best Lawyers: Personal Injury" on page FP16.

BLG in the News - Globe and Mail, February 13, 2007

Tue, 13 Feb 2007 00:00:00 -0500

Blair Rebane's (Vancouver) article "Blair Rebane on reaching beyond borders" is published on the Globe and Mail's website.

BLG in the News - Briefly Speaking, January 2007

Mon, 05 Feb 2007 00:00:00 -0500

Carole Brown's (Ottawa) article "CBA Managing Partners Conference" is published in the January 2007 edition of the OBA publication, which focussed specifically on large firms.

New Publication - Bankruptcy Update - January 2007

Thu, 01 Feb 2007 00:00:00 -0500

Authors: Craig J. Hill, Tanya M. Kozak, Michael J. MacNaughton
Details: The Ongoing Saga of Insolvency Reform: A Look at Contract Rejection, Contract Assignment And DIP Financing

New Publication - Brokers' Report - February 2007

Thu, 01 Feb 2007 00:00:00 -0500

Author: John Blair
Editor: David Di Paolo
Details: THE REGULATORS:Alberta Securities Commission: There is no shortage of securities regulators in Canada and one consequence of this is that a person or company may well be subject to a multitude of punishments or sanctions from different regulators should they run afoul of regulatory or statutory requirements.
The IDA: In the recent decision of Creditfinance Securities Limited, the IDA considered the obligations imposed upon members by Bylaw 19.5, namely the duty to fully cooperate with an IDA investigation.
THE COURTS: The British Columbia Court of Appeal recently released reasons in a case that is of interest to securities brokers. The underlying reasoning of the Court’s decision in Hadcock v. Georgia Pacific Securities Corp., [2006] B.C.J. No. 3065 (C.A.)
New Secondary Market Liability Regime In Alberta: Amendments to the Securities Act (Alberta) came into force on December 31, 2006 introducing statutory civil liability for secondary market disclosure.

New Publication - Material Change Report - Winter 2007

Fri, 26 Jan 2007 00:00:00 -0500

Author: Robert N. Black, Dolores Di Felice, Paul G. Findlay, Warren B. Learmonth, M. Scott Wilson, Jennifer L. Wilson
Details:
- Editor's Note
- Alberta’s New Civil Liability Regime for Secondary Market Disclosure
- Recent Developments in Executive Compensation and Stock Options
- Changes to Delivery Deadlines for Annual Financial Statements
- Civil Liability for Secondary Market Disclosure in British Columbia
- Odd Lots

New Publication - Energy Markets Bulletin - January 29, 2007 - Energy Advisory Panel to Review Executive Compensation

Mon, 29 Jan 2007 00:00:00 -0500

Author: Stephen Andrews
Details: On Monday January 29, 2007 Ontario’s Energy Minister Dwight Duncan announced the formation of a four member panel to recommend new and updated methods of determining executive compensation for senior provincial energy executives. In addition to executive compensation, the panel will provide recommendations to the Minister of Energy on reducing planning and regulatory overlap among the provincial energy agencies and the need for more skilled workers in the energy sector.

New Publication - Energy Markets Bulletin - January 23, 2007 - Federal Government Climate Change Programs

Tue, 23 Jan 2007 00:00:00 -0500

Authors: J. Stephen Andrews, Michael D. Shadbolt
Details: On Friday, January 19 and Sunday, January 21, 2007 the Federal government of Canada announced two further initiatives in its climate change strategy. These announcements complement the government’s announcement in early January that it will earmark $230 million to support research and development of renewable energy technologies. Last week’s announcements represent the second and third components of the Federal Government’s ecoENERGY initiatives designed to demonstrate its commitment to take action on climate change.

Announcement - Matthew Certosimo writes new text on Ontario Employment and Labour Law

Fri, 27 Jan 2006 00:00:00 -0500

Written by Matthew Certosimo (Toronto), the 2006 edition of the Ontario Employment and Labour Law&Commentary is now available from LexisNexis Butterworths. This text is a comprehensive resource providing all relevant legislation and expert commentary.

New Publication - Advertising & Marketing Law - BLG Buzz - January 16, 2007

Tue, 16 Jan 2007 00:00:00 -0500

Authors: Advertising&Sponsorship Group
Details:
- Proposal to Decriminalize Certain Offences under the Tobacco Act
- Five U.S. Health Claims Considered for Use in Canada
- Bill 152 – Internet Gambling, Gift Cards, and Liquor Labels – Received Royal Assent
- Regulations Amending the Food and Drug Regulations with Respect to Neotame
- Alberta’s Pharmacy and Drug Act and Regulation Coming into Force in April

BLG in the News - Globe and Mail online, November 29, 2006

Wed, 29 Nov 2006 00:00:00 -0500

Blair Rebane's (Vancouver) article "Insuring your Franchise" is published in the online edition of the Globe and Mail.

BLG in the News - County of Carleton Law Association Press Release, January 24, 2006

Tue, 24 Jan 2006 00:00:00 -0500

Tim Ozere (Ottawa) is mentioned in the press release "CCLA Award recipients to be honoured at CCLA AGM Dinner" as a recipient of the Gordon F. Henderson Award.

BLG in the News - Globe and Mail, October 27, 2006

Fri, 27 Oct 2006 00:00:00 -0400

Blair Rebane's (Vancouver) article "Franchising" is published in the paper's online edition.

BLG's Colin MacDonald announced as New Chair of CODA

Mon, 16 Oct 2006 00:00:00 -0400

The Calgary Olympic Development Association (CODA) announced during its annual reception in October that Colin MacDonald has been elected the new Chair of the not-for-profit organization. MacDonald, who has been CODA's Vice president since 2004, will lead the Board for the next two years.

Other board members include Olympians, Cassie Campbell and Catriona Le May Doan as well as other sport and business leaders from across the province.

CODA's Board of Directors have been working to build a sustainable future for high-performance winter sport in Calgary. The nation's first Centre of Sport Excellence, with Canada Olympic Park serving as its hub facility, will ensure that Canadian athletes can access world-leading facilities on the road to Vancouver and far beyond. CODA is now focused on working with all levels of government, the corporate sector, and others to acquire the capital investments needed to sustain its Olympic legacy.

CODA is a national leader in creating Canadian Olympic winter sport excellence from the grassroots level to the country's best athletes. A not-for-profit organization, CODA supports national sport organizations, encourages educational opportunities and subsidizes the operation of unique training and recreational facilities used by the nation's top athletes and the general public. For more information on CODA please visit www.coda.ca.

University of Calgary Athletic Department Unveils BLG Wall of Distinction

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

The University of Calgary Athletic Department along with Borden Ladner Gervais today unveiled the BLG Wall of Distinction in the Athletic Department offices in the Kinesiology “A” Block.The wall features five six feet by three feet action pictures of the five University of Calgary winners of the prestigious BLG Athletes of the Year. The winners are selected by the Canadian Athletic Foundation that is chaired by local Calgary businessman and lawyer Douglas Mitchell that overseas the integrity of the selection process...More.View Photo.

Announcement - Colleen Shannon Appointed to the Dean's Advisory Board of McMaster University Engineering

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Colleen Shannon (Toronto) has been appointed to the Dean's Advisory Board of McMaster University Engineering. The advisory board is a think tank of community leaders from the private sector and government providing advice to the Dean regarding the Faculty of Engineering and its vision for the future.

Nouvelle publication - Financial Services Alert - Juillet 2006 (en anglais)

Tue, 27 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupes Services financiers et Fraude commerciale
Éditeurs: David A. Crerar, D. Ross McGowan, Geoffrey Thompson
Détails: Décision de la Chambre des lords dans l’affaire Mareva – Une décision récente sur la responsabilité des banques relativement au fait de ne pas geler des fonds encourage les institutions financières

BLG Deals - June 2006

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Golden Gate Acquires Geac
On March 14, 2006, Golden Gate Capital completed its acquisition of all of the issued and outstanding common shares in the capital of Geac Computer Corporation Limited for a total purchase price of approximately US$1 billion or US$11.10 per common share. The transaction was completed by means of a court-approved plan of arrangement under the Canada Business Corporations Act, after Geac shareholders overwhelmingly voted in favour of the plan.
Golden Gate is a San Francisco-based private equity investment firm with over US$2.5 billion of capital under management dedicated to investing in high-growth businesses in change-intensive industries. Geac is a global enterprise software company that addresses the needs of chief financial officers.
Golden Gate was represented by Kirkland&Ellis LLP and was also advised by Borden Ladner Gervais LLP with a team led by Paul Mingay that included Frank Allen and Dyana McLellan (corporate/securities), Larissa Tkachenko (tax), Adam Fanaki (Investment Canada), Howard Silverman and Will Wallace (banking), and Colleen Spring Zimmerman (intellectual property).

Angiotech Pharmaceuticals Acquires AMI
On March 23, 2006, Angiotech Pharmaceuticals, Inc. closed the acquisition of American Medical Instruments Holdings, Inc. (AMI) for approximately US$785 million (C$900 million), subject to post-closing adjustments. The transaction represents the largest acquisition by a Canadian company in the medtech sector.
Angiotech is a specialty pharmaceutical company that discovers and develops treatment solutions for diseases or complications associated with medical device implants, surgical interventions and acute injury or trauma. AMI is a leading manufacturer of specialty, single-use medical devices.
The acquisition was funded by way of a combination of cash on hand and the proceeds from the concurrent closings of a private placement of US$250 million in aggregate principal amount of 7.75 per cent senior subordinated notes due 2014, and a US$425 million senior secured credit facility consisting of a US$350 million term credit facility and a US$75 million revolving credit facility.
Borden Ladner Gervais LLP provided local Canadian counsel support to Angiotech. BLG acted as special counsel, providing banking related advice and opinion letters, with a team that consisted of Donald Bird and Martha Bruce.

TransLink and Bilfinger Berger Complete GEB Project
On March 10, 2006, the Greater Vancouver Transportation Authority (TransLink) completed the commercial, financial and final close of the $1.117 billion Golden Ears Bridge Project (the GEB Project).
The GEB Project involves the design, construction, financing and operation by Golden Crossing General Partnership (a Canadian special purpose vehicle created by Bilfinger Berger BOT Inc., a Canadian subsidiary of Bilfinger Berger GmbH) of a new connection from the Township of Langley and the City of Surrey to the District of Maple Ridge and the District of Pitt Meadows to provide north-south capacity to meet travel demand. The GEB Project includes a six-lane bridge across the Fraser River and connecting access arterial roads on both sides of the Fraser River, comprising in total approximately 13 kilometres of infrastructure. The GEB project has been described as the second largest privately financed public infrastructure project in Canada, after the Confederation Bridge.
Golden Crossing General Partnership financed the design, construction and operation of the GEB Project with international lenders DEPFA BANK plc and Dexia Crédit Local, and Computershare Trust Company of Canada as security trustee.
Golden Crossing Constructors was represented by Douglas Sanders, Chris Eagles and Karen Bradley of Borden Ladner Gervais LLP.

Yellow Pages Group Acquires Trader Media
On February 14, 2006, Yellow Pages Group completed its acquisition of all the outstanding shares of Trader Media Corp. from Fraser Francis Limited for a total purchase price of $436 million paid in cash and YPG LP limited partnership units exchangeable for publicly traded units of Yellow Pages Income Fund. Trader Media is Ontario’s largest publisher of print-based and online classified advertising publications, including AutoTrader, AutoMart, Renters News, Resale Homes and New Homes and Condos.
Ed Merringer, Dolores Di Felice and Emma Miller (corporate) and Larissa Tkachenko (tax) of Borden Ladner Gervais LLP acted as counsel to Trader Media with respect to certain corporate and restructuring aspects of the transaction

NovaGold Completes Offering and Concludes Agreement with Tahltan Nation
On February 8, 2006, NovaGold Resources Inc., a company engaged in the exploration of mineral properties in Alaska and Western Canada, completed a public offering of 14,950,000 of its common shares at a price of $13.43 per common share for gross proceeds of approximately $200 million. The public offering was made pursuant to a prospectus filed in both Canada and the United States under the multijurisdictional disclosure system. NovaGold’s common shares are listed for trading on the Toronto Stock Exchange and on the American Stock Exchange.
NovaGold intends to use the net proceeds of approximately $189 million on exploration and development work on its Galore Creek, Donlin Creek, Rock Creek and Ambler projects and for general corporate purposes. Citigroup Global Markets Inc., Bear, Stearns&Co. Inc. and RBC Dominion Securities Inc. were joint bookrunners for the transaction.
On February 13, 2006, NovaGold Canada Inc, a wholly-owned subsidiary of NovaGold, and the Tahltan Central Council, on behalf of the Tahltan Nation, entered into a comprehensive participation agreement to support the development of NovaGold’s Galore Creek Project in northwestern British Columbia. The agreement commits both parties to working collaboratively throughout the environmental assessment review and the permitting process for Galore Creek and will remain in effect throughout the life of the Galore Creek Project.
The Tahltan agreement will allow NovaGold and the Tahltan to jointly advance the Galore Creek Project toward the mutual objective of commencing project construction in early 2007. The agreement will benefit the Tahltan by maximizing training and employment of Tahltan members, providing access to Tahltan businesses for the supply of goods and services, and by establishing substantial financial contributions by NovaGold to the Tahltan Heritage Trust Fund created to mitigate any adverse social and cultural impacts of mine developments.
Borden Ladner Gervais LLP represented the underwriters in Canada on the public offering with a team that was led by Eric Doherty.

Benjamin Glustein Appointed Case Management Master to the Superior Court of Justice

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 -0400

Benjamin Glustein, a partner in the Toronto office of Borden Ladner Gervais LLP (BLG), has been appointed case management master to the Superior Court of Justice effective June 21, 2006. Mr. Glustein was called to the Quebec Bar in 1990 and the Ontario Bar in 1993, and previously clerked for Justice L’Heureux-Dubé of the Supreme Court of Canada. He has also been an adjunct professor at the University of Toronto Law School. Benjamin joined BLG in 1993, where he practices Civil Litigation, including commercial and public law matters.

BLG in the News - Canadian HR Reporter

Mon, 16 Jan 2006 00:00:00 -0500

Matthew Certosimo's (Toronto) article, "Return of the bad employee", appears in the latest issue.

BLG in the News - Australian Institute of Management Member Newsletter

Mon, 16 Jan 2006 00:00:00 -0500

Michael Fitzgibbon's (Toronto) article, "The Office of the Future - Can Employers and Employees Handle It?", appears in the latest issue of the newsletter.

BLG Deals & Suits - May 2006

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

Linens ’N Things Completes Asset-Based Loan Facilities
On February 14, 2006, an investor group led by Apollo Management, LP, Silver Point Capital, LP and National Realty&Development Corp. completed their acquisition of Linens ’N Things, one of the leading, national, large-format retailers of home textiles, housewares and decorative home accessories. As a part of the going-private transaction, the investor group completed a US$600 million cross-border, asset-based, working capital financing. The new ABL facilities were provided by a syndicate of lenders led by UBS AG, Stamford Branch, as administrative agent and US co-collateral agent, Wachovia Bank, National Association, as US co-collateral agent, Wachovia Capital Finance Corporation (Canada), as Canadian administrative agent and Canadian co-collateral agent, and UBS AG Canada Branch, as Canadian co-collateral agent. Bear, Stearns&Co. Inc. and the CIT Group/Business Credit, Inc. were co-syndication agents. Borden Ladner Gervais LLP was Canadian counsel to the borrowers with a team that included Stephen Redican, Gus Karantzoulis, David Whelan and Don Bird (financial services), Stephen Heller (tax), Adam Fanaki (competition) and Andrew Harrison (pensions).

Industrial Alliance Acquires Clarington
Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. has successfully completed its $200 million-plus takeover bid for mutual fund company Clarington Corporation. Industrial Alliance of Quebec City is Canada’s fifth largest life and health insurance company with over $32 billion of assets under management and administration. The acquisition of Clarington adds over $4 billion of assets under management. With the acquisition, Industrial Alliance will rank 17th in the Canadian retail fund market, with over $10 billion in mutual and segregated fund assets and more than 500,000 clients Canada-wide. The offer by Industrial Alliance to acquire all of the outstanding Clarington common shares not owned by the company expired on January 10, 2006, with more than 90 per cent of the Clarington shares taken up pursuant to the offer. Industrial Alliance offered $15 per share pursuant to the offer, payable in cash and/or common shares. Clarington’s in-house legal team was led by general counsel Matthew Campbell. Clarington was represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Rosalind Morrow, Frank Allen, Paul Simon and Terence Lui (securities/corporate), Carol Derk (securities - investment funds), Robert Black (securities/competition), Martin Sclisizzi (employment), Adam Fanaki (competition), Eva Krasa (tax) and Gus Karantzoulis (banking/structured finance), while Jeff Glass, David Jackson and Chris Hewat of Blake, Cassels&Graydon LLP acted for the special committee of the board of directors of Clarington.

Giles, et. al. v. Westminster Savings Credit Union et. al.
After a 32-day trial spanning several months during 2004 and 2005, the BC Supreme Court delivered an important decision on January 27, 2006, in Giles v. Westminster Savings Credit Union. The case analyzes the complex issues of fiduciary duty and trust law in the context of allegations of knowing assistance and knowing receipt directed at a financial institution. The case is instructive to underline the risks of accessory liability for breach of trust by the customer and the standards that delineate liability of an alleged accessory.
The Giles action was initially commenced in August 2000 as a representative proceeding on behalf of approximately 500 investors, contemporaneous with the commencement of a parallel putative class action by a competing plaintiff group representing certain other investors. Following a carriage motion between the competing actions in August 2002, the class action was stayed and the Giles action was allowed to proceed to trial as an action on behalf of the individual plaintiffs that had advanced funds totalling in excess of $16 million to Ralph Taylor/TVL (TVL) in relation to TVL’s purchase and development of various properties around BC. The investors were promised a 20 per cent annual return, plus on completion, a share of the profits of the specific development as related to their investment. TVL operated one bank account at Westminster Savings Credit Union (WSCU) over a period of more than nine years. During that time, all funds received by TVL, including funds received from investors, were intermingled and deposited to and paid from that one account for all of TVL’s various property developments. WSCU’s account manager, Gary Thomas, had primary responsibility for the TVL relationship throughout these years, and personally loaned funds to TVL in breach of WSCU’s conflict rules. Over the period of several years, TVL sold/transferred some of its development properties to certain major investors, each of whom received mortgage financing for the acquisition with the assistance of Thomas at WSCU. The other TVL investors did not consent to the transactions and asserted that they were not aware of them and would not have invested with TVL had they known that TVL would mortgage the properties. In early 1998, TVL became insolvent, a receiver was appointed, and many of the investors lost all of their investments. The plaintiffs alleged that they advanced funds to TVL under general trust conditions, or alternatively under a “Quistclose” or Purpose Trust, and that Taylor had breached that trust.
Alternatively, the plaintiffs alleged that they had a beneficial ownership of the lands, or that Ralph Taylor had breached of a fiduciary duty owed to the investors. The decision has valuable commentary on the subtle and complex points of law on each allegation and holds that while there was no trust of any kind established, the peculiar circumstances of the investor/developer relationship here placed Ralph Taylor as a fiduciary. The Court further found that the transfer by TVL to the nominees and the mortgage of those properties by the nominees to WSCU was a breach by Ralph Taylor/TVL of his fiduciary duties. The investors also alleged that WSCU and Thomas were liable for Taylor’s breach of trust or fiduciary duty on a theory of accessory liability, premised on either knowing assistance or knowing receipt. WSCU and Thomas successfully defended these claims on the basis that they did not have the requisite knowledge. In knowing assistance, the accessory must have actual knowledge of the existence of the trust or the status of the fiduciary and be willfully blind or reckless as to whether their participation in the transaction at issue amounts to a breach of the duties owed by the trustee/fiduciary. Constructive knowledge is not sufficient for liability. In contrast, to find an accessory liable in knowing receipt requires that the accessory received or applied trust property for its own benefit and that it did so with actual or constructive knowledge of the breach of trust. In addition to lack of requisite knowledge, the Court found that Thomas did not receive any trust property and that to the extent that WSCU received mortgage security over the lands at issue, WSCU had advanced new funds in support thereof and as such had a juristic reason for the receipt. Gary Thomas was represented by Ross McGowan and Liam O’Sullivan of Borden Ladner Gervais LLP.

New Publication - English Decision Makes Important Determinations on Internet Liability

Wed, 17 May 2006 00:00:00 -0400

Authors: David Crerar, Karen Bradley
Details: It is clear that a person who publishes a defamatory statement on a website will be liable just as if the offending words were published in a newspaper. But is the Internet service provider (“ISP”), through the services of which the words or the website is released into cyberspace, also liable?

This article originally appeared in The Lawyers Weekly (12 May 2006) and is republished with acknowledgements and thanks.

Borden Ladner Gervais s.r.l. nomme sa nouvelle directrice nationale du développement des affaires

Tue, 09 May 2006 00:00:00 -0400

BLG souhaite la bienvenue à Mme Simone Hughes

Sean Weir, associé directeur national de Borden Ladner Gervais (BLG), l’un des plus importants cabinets juridiques nationaux au Canada, a annoncé aujourd’hui que Mme Simone Hughes s’est jointe au cabinet à titre de directrice nationale du développement des affaires.

détails ...

News Release - WIHIR and Borden Ladner Gervais LLP announce partnership

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

WATERLOO, Ont., Jan. 19 - The Waterloo Institute for Health Informatics Research (WIHIR) at the University of Waterloo and Borden Ladner Gervais LLP (BLG) are pleased to announce that BLG has joined WIHIR as a corporate sponsor. The partnership will make productive collaborations possible and better position WIHIR to enter new domains and take on innovative types of research programs.

View the news release.

BLG Deals & Suits - April 2006

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Chamaelo, Tropic Networks and Tournament Energy Merge
On January 5, 2006, Chamaelo Exploration Ltd., Tropic Networks Inc. and Tournament Energy Ltd. completed a plan of arrangement whereby the three entities merged to form an oil and gas company with a market capitalization of approximately $311 million and its shares listed on the Toronto Stock Exchange under the name Chamaelo Exploration Ltd. In connection with the arrangement, bought deal equity financings for aggregate gross proceeds of $93,750,000 were completed with a syndicate of underwriters co-led by Orion Securities Inc. and Sprott Securities Inc. and including GMP Securities Ltd., Tristone Capital Inc., Haywood Securities Inc. and National Bank Financial Inc. (collectively, the underwriters). Bank financing was also provided by National Bank of Canada in the amount of $60 million. The underwriters were represented by Scott Wilson, Gil Malfair and Shane Stevenson of Borden Ladner Gervais LLP.

Canada Housing Trust Completes Public Offering
On December 22, 2005, Canada Housing Trust No. 1, a special purpose securitization trust, issued 4.05 per cent Canada Mortgage Bonds, series 13 in an aggregate principal amount of $4.95 billion, which were provided with Canada’s sovereign guaranteee through Canada Mortgage and Housing Corp. (CMHC). CMHC was represented in-house by Douglas Tyler, Louise Michel and Reem Hindieh, who were assisted by Borden Ladner Gervais LLP, special counsel to the trust, with a team that included Rosalind Morrow and Adam Segal (securities and derivatives), Stephen Redican, Gus Karantzoulis and Terence Lui (banking and structured finance) and Larissa Tkachenko (tax) in Toronto, and Daniel Gendron (civil) in Montreal.

Miranda Technologies Completes IPO
On December 8, 2005, Montreal-based Miranda Technologies Inc., which manufactures and markets high-performance hardware and software for the television broadcast industry, completed a $141 million initial public offering and secondary offering of its common shares, and a listing on the Toronto Stock Exchange. The over-allotment option granted by the selling shareholders to the underwriters was exercised in full on December 14, 2005. Pursuant to the option, the underwriters acquired additional common shares for $15 million. This is Canada’s largest technology IPO in five years. Miranda was represented in-house by Patrick St-Yves, director of legal services and corporate secretary, and was assisted by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Jacques Laurent, Frank Allen, John Godber, Fred Enns, Élise Renaud and Neil Hazan (corporate, securities), Charles Marquette (tax), Lise Bertrand (IP) and Johanne Thomas (translation).

Vernalis Acquires Cita NeuroPharmaceuticals
On December 14, 2005, Vernalis plc completed its acquisition of Cita NeuroPharmaceuticals Inc. for up to US$64.5 million. Vernalis is a UK-based specialty pharmaceutical company primarily focused on drugs for the treatment of neurology and central nervous disorders. Cita NeuroPharmaceuticals is a privately owned neuropharmaceutical company based in Ontario focused on the development and commercialization of small molecule drug candidates, such as drugs for the treatment of Parkinson’s disease and neuropathic pain. The completion of the transaction included a vendor placing, to realize cash proceeds payable to certain Cita shareholders, and an open offer of Vernalis shares in the UK. Cita was represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Jeff Graham, Alfred Page, Sonia Mak, Julie Mansi, Will Wallace and Elinore Richardson (tax) and Eric Roher (employment).

BLG in the News - Canadian Lawyer, January 2006

Fri, 13 Jan 2006 00:00:00 -0500

Sean Weir (Toronto) and Michael Fitzgibbon are quoted in the article "The Risks and Rewards of Blawging" on page 12.

BLG Deals & Suits - April 2006

Fri, 21 Apr 2006 00:00:00 -0400

DEALS

GlaxoSmithKline Acquires ID Biomedical
On December 8, 2005, GlaxoSmithKline Inc. and GlaxoSmithKline plc (GSK) completed the acquisition of the issued and outstanding securities of ID Biomedical Corp. (IDB) by way of a court-approved plan of arrangement under the British Columbia Business Corporations Act. The total value of the transaction was approximately C$1.7 billion (US$1.4 billion). GSK also assumed responsibility for IDB’s net debt, which was US$77 million at June 30, 2005. In addition, GSK agreed to provide a credit facility to IDB of up to US$120 million to permit it to repay term debt and to finance its operations up to closing. IDB was represented by Paul Pinsonnault, vice-president, legal affairs of IDB, with assistance in Canada by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Ian Webb, Warren Learmonth and Eric Doherty (securities/corporate), Donald Bird (financial services) and Jeffrey Thomas (competition).

Advent Acquires Equity Stake in lululemon athletica
On December 5, 2005, private equity funds managed by Advent International Corp. and Highland Capital Partners, both of Boston, Massachusetts, acquired a 48 per cent equity stake in Canadian athletic apparel maker and retailer, lululemon athletica Inc. for proceeds of $108 million. lululemon operates 33 company-owned stores primarily in Canada, with a presence in the US, Japan and Australia. The transaction also provided partial liquidity to lululemon’s founder, Chip Wilson, who will retain a majority position in the lululemon group. The sale was preceded by a reorganization of the lululemon group, which established an enterprise value of $225 million. Advent was represented with respect to Canadian matters by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Elinore Richardson, Barbara Smith and Kathleen Keilty.

BCE Renews $1B MTN Program
On November 16, 2005, BCE Inc. completed the renewal of its $1 billion medium term note program. The program was established pursuant to a short-form base shelf prospectus dated November 11, 2005, as supplemented by a prospectus supplement dated November 15, 2005, filed in all provinces of Canada. The dealers were BMO Nesbitt Burns Inc., Casgrain&Company Ltd., CIBC World Markets Inc., Desjardins Securities Inc., Merrill Lynch Canada Inc., National Bank Financial, RBC Dominion Securities Inc., Scotia Capital Inc. and TD Securities Inc. The dealers were represented by Richard Shannon and Fred Enns of Borden Ladner Gervais LLP.

Shore Gold Completes Offering
On November 29, 2005, Shore Gold Inc. completed a short form prospectus offering of 17,150,000 common shares for aggregate gross proceeds of approximately $120,050,000. The offering was made on a bought deal basis through a syndicate of underwriters led by Genuity Capital Markets and included GMP Securities Ltd., Orion Securities Inc., Wellington West Capital Markets Inc., Westwind Partners Inc., Loewen, Ondaatje, McCutcheon Ltd. and Research Capital Corp. The proceeds of the offering are being used for advanced exploration and evaluation programs on the FALC Joint Venture Project, further work on Shore Gold’s Star Kimberlite Project and for general corporate purposes. The FALC Joint Venture and Star Kimberlite properties are advanced-stage diamond exploration properties. Fred Pletcher and Melanie Bradley of Borden Ladner Gervais LLP represented the underwriters.

Ritchie Bros. Completes Cross-Border Offering
On November 23, 2005, Ritchie Bros. Auctioneers Inc., the world’s largest auctioneer of industrial equipment, of Richmond, BC, completed a cross-border secondary offering in Canada and the US under the Canada/US Multijurisdictional Disclosure System of 2,500,000 common shares (including the exercise of an underwriters’ option) at a price of US$39.80 per common share (for total proceeds of US$99.5 million). The shares were sold by Globo Investments Ltd., a company controlled by David Ritchie, chairman of Ritchie Bros.’ board of directors. Raymond James Ltd. acted as the lead underwriter for the offering, and BMO Nesbitt Burns Inc., Scotia Capital Inc., CIBC World Markets Inc., Sprott Securities Inc., and Blackmont Capital Inc. comprised the remaining members of the underwriting syndicate. Raymond James and the underwriters were represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team that comprised of Barbara Smith, Warren Learmonth and Jennifer Wilson.

Grafikom Buys Quebecor’s Canadian Facilities
On November 14, 2005, Grafikom LP completed the acquisition of six of Quebecor World Inc.’s Canadian facilities in a management buyout. The facilities specialize in commercial and specialty printing; Grafikom is now one of the largest commercial sheetfed, digital and specialty printing networks in Canada. The total purchase price of C$53 million, subject to certain adjustments, was financed by equity subscriptions by the private equity arm of Genuity Financial Group, certain institutional investors and members of management, together with senior debt financing from Bank of Montreal. Bank of Montreal was represented by Borden Ladner Gervais LLP with a team that included Kevin McGrath, Catherine Bray and Nathan Chan.

REAL ESTATE

Osmington, CPPIB and Westerkirk Acquire Shopping Centres in Quebec
On December 1, 2005, Osmington Inc., CPP Investment Board Real Estate Holdings Inc. and Westerkirk Investments Trust completed an acquisition of two major shopping centres in Quebec—Les Galeries de la Capital in Quebec City and Carrefour de l’Estrie in Sherbrooke—for an undisclosed purchase price. The purchasing entities were represented by Borden Ladner Gervais LLP (BLG) with a team led by Morty Gross, Q.C., that included Noella Milne and Jason Aurini (commercial real estate, Toronto), and Sylvie Bouvette, Caroline Émond and Glen Bowman (commercial real estate, Montréal). The borrowers were represented by Morty Gross, Noella Milne, Jason Aurini and Glen Bowman of BLG.

SUITS

Ontario Court of Appeal Holds Mistaken Bidder to its Bid
In its decision dated September 7, 2005 (as amended by Addendum dated November 18, 2005), the Ontario Court of Appeal allowed the appeal of Toronto Transit Commission (TTC), and held that a bidder, Gottardo Construction Company (Gottardo), who makes a mistake in its bid remains bound unless the mistake is visible on the face of the tender. TTC called for tenders for the construction of the Birchmount Bus Garage, and shortly after the bids were publicly opened, the low bidder (Gottardo) advised TTC that it had made a mistake and that its bid should have been higher, and asked to be let out of its bid. When the TTC proceeded with the next step of the tender process, and requested additional documentation from the three lowest bidders, including a cost breakdown summary of the bid prices, Gottardo failed to submit most of the documents and tried to rely on (i) its failure to submit the additional documents as rendering its bid non-compliant, and (ii) the higher bid amount in its cost breakdown summary as evidencing the mistake, thus preventing the TTC from accepting it. TTC took the position that because the initial bid appeared to be in order, and no error was visible on its face, Gottardo was bound to perform the work at the price bid. When Gottardo refused, TTC retained the next-lowest bidder to do the work, and sued Gottardo and CGU Insurance Company of Canada (CGU), the company that issued its bid bond, for the difference. Relying on the landmark case of Ontario v. Ron Engineering&Construction (Eastern) Ltd., [1981] 1 S.C.R. 111 (S.C.C.), TTC argued that Contract A (the contract between a bidder and the party calling for bids that governs the tender process) was formed when Gottardo submitted its initial bid. Gottardo and CGU took the position that, in a case where bidders are required, by the terms of the tender call, to submit additional documentation, Contract A is not formed until all required documents have been submitted. The Court of Appeal applied the test in M.J.B. Enterprises Ltd. v. Defence Construction (1951) Ltd., [1999] 1 S.C.R. 619 to hold that Contract A comes into existence when the parties exhibit the intention to create legal relations, which in this case was on submission of the initial bid. Contract A bound Gottardo to keep its bid open for acceptance for 120 days, and to enter into Contract B (the construction contract) if selected as the winning bid. Gottardo’s failure to submit the additional documents was a breach of Contract A, but did not relieve Gottardo from the requirements of Contract A. Further, Gottardo could not rely upon the different total tender price in its cost breakdown summary to establish an error on the face of its tender and avoid its obligations under Contract A. The Court of Appeal also overruled the trial judge’s obiter finding that equity should intervene to grant rescission of Contract A in light of the financial hardship to Gottardo as a consequence of its mistake. Where the TTC was unaware of the bidder’s mistake when Contract A was formed and did not act fraudulently or contribute to the error, equity would not intervene. Gottardo and CGU have applied for leave to appeal the decision to the Supreme Court of Canada. CGU was represented by Matthew Alter of Borden Ladner Gervais LLP in Toronto.

Carole Taylor, officière de l'Ordre du Canada, se joint à Borden Ladner Gervais à titre de conseillère principale

Wed, 09 Sep 2009 00:00:00 -0400

Elle apporte au cabinet des connaissances inégalées en matière de politique, de gouvernance, de commerce, d'économie et d'affaires

VANCOUVER (le 9 septembre 2009) – Carole Taylor, l'un des fonctionnaires les plus éminents du Canada, officière de l'Ordre du Canada et membre influent du milieu des affaires, s'est jointe au bureau de Vancouver du cabinet Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L., où elle agira en tant que conseillère principale à l'égard de questions de politique publique, de gouvernance d'entreprises, d'économie et de commerce. Bien que madame Taylor soit basée au bureau de Vancouver de BLG, son rôle est d'une portée à la fois régionale et nationale : en effet, elle donnera aux clients de nombreux secteurs divers conseils sur des questions qui ont trait à l'orientation politique et à l'économie, dans le contexte de besoins d'affaires bien précis. Madame Taylor appuiera également diverses initiatives du cabinet, dont le Comité pour le développement du leadership chez les femmes et ses vastes programmes d'engagement dans la collectivité.

« J'ai eu la chance, tout au long de ma carrière, d'acquérir de l'expérience au sein de la fonction publique et du secteur privé, ce qui peut être utile aux professionnels de BLG et à leurs clients, lorsqu'ils ont à traiter des questions d'économie et de politique qui sont importantes pour les entreprises », déclare madame Taylor. BLG me convient tout à fait en raison du genre de dossiers que traite le cabinet, des clients qu'il sert, de son excellente réputation et de la souplesse dont il a fait montre en me permettant de mener à bien d'autres mandats auxquels j'accorde de l'importance. »

Madame Taylor offre au plus grand cabinet juridique du Canada les fruits d'une carrière distinguée. Elle est actuellement présidente du Conseil consultatif sur l'économie du gouvernement fédéral. De 2001 à 2005, elle a été présidente de CBC/Société Radio-Canada et a agi comme éloquent porte-parole de la radiodiffusion publique. En 2005, elle a été élue à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique pour représenter la circonscription de Vancouver-Langara, et a ensuite été nommée ministre des Finances. À ce titre, elle a présenté quatre budgets équilibrés consécutifs.

En tant que membre éminent du milieu des affaires, madame Taylor a été présidente du Vancouver Board of Trade (Chambre de commerce de Vancouver), de la Vancouver Port Corporation (Société portuaire de Vancouver) et de la Société canadienne des ports. Son intérêt et son expérience pour ce qui est de la gouvernance d'entreprises l'ont amenée à siéger à de nombreux conseils d'administration, tant du secteur public que privé, dont, entre autres, HSBC Holdings (London), Canfor et les hôtels Fairmont. Plus récemment, madame Taylor a été nommée pour siéger au conseil d'administration du Groupe Financier Banque TD. Elle a également œuvré dans le domaine du bénévolat où elle a occupé des postes prestigieux, notamment la présidence du conseil d'administration de la bibliothèque publique de Vancouver; elle a aussi siégé au conseil d'administration de l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique et à celui de l'Institute of Technology de cette province.

« Le fait que Carole fasse partie de notre équipe est un avantage inégalé pour BLG, affirme Deborah Overholt, associée directrice régionale du bureau de Vancouver du cabinet. Elle apporte à BLG et à nos clients des connaissances d'une portée extraordinaire pour tout ce qui touche les politiques publiques et économiques, la gouvernance d'entreprises et les questions commerciales, et une compréhension précieuse de l'évolution des marchés et des tendances commerciales. »

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. est le plus grand cabinet juridique du Canada qui offre des solutions en droit des affaires. BLG offre des services bilingues et des services en propriété intellectuelle dans pratiquement tous les domaines du droit et agit pour le compte d'un vaste éventail d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements ou pour avoir une photographie, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (for BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7418

Pour la deuxième année consécutive, BLG se classe au premier rang sur la liste Best Lawyers in Canada

Wed, 02 Sep 2009 00:00:00 -0400

Le 28 août 2009 – Pour la deuxième année consécutive, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG) se classe au premier rang au Canada pour ce qui est du nombre d'avocats mentionnés dans le numéro 2010 de la publication Best Lawyers in Canada. En tout, 151 avocats de BLG sont nommés – ce qui est 27 avocats de plus par rapport à la parution 2009, année oÙ le cabinet était également arrivé bon premier.

BLG est chef de file au Canada dans les 12 domaines de pratique suivants :

Droit de l'aviation*
Litige des avocats qui misent le tout pour le tout* ( Bet-the-Company Litigation )
Droit de la construction
Droit de la réglementation en matière d'énergie
Insolvabilité et restructuration financière*
Droit des assurances
Droit de la faute professionnelle médicale*
Droit des fonds communs de placement
Litige en matière de lésion corporelle
Droit des fonds privés*
Achats gouvernementaux
Fiducies et successions

(*) Signifie qu'il existe un lien avec au moins un autre cabinet.

Les classements de la publication Best Lawyers in Canada se fondent sur un sondage national structuré qui comporte plus de 270 000 évaluations détaillées d'avocats par leurs confrères. La publication Best Lawyers existe depuis plus de 25 ans et est dorénavant un guide fort respecté qui illustre l'excellence juridique au sein des cabinets juridiques.

La liste de classement complète se trouve ci-après.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (for BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7418

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Comptant sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est le plus grand cabinet juridique national qui offre des solutions en droit des affaires. BLG offre des services juridiques bilingues, dont des services de propriété intellectuelle, dans pratiquement tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme de sociétés régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au site www.blgcanada.com .

Best Lawyers in Canada, parution 2010 – résultats pour le cabinet (par ordre alphabétique)

Calgary

Randall W. Block c.r.
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Droit de la réglementation - Énergie
- Droit des ressources naturelles
- Valeurs mobilières
Frank R. Foran c.r.
- Litige des avocats qui misent le tout pour le tout
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Responsabilité des administrateurs et des dirigeants
- Droit de la réglementation - Énergie
- Insolvabilité et restructuration financière
- Arbitrage international
- Droit de la faute professionnelle médicale
- Droit des ressources naturelles
- Valeurs mobilières
Nancy L. Golding c.r.
- Fiducies et successions
John L. Ircandia
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
Josef G. A. Krüger
- Insolvabilité et restructuration financière
Patrick T. McCarthy c.r.
- Insolvabilité et restructuration financière
LuAnne Morrow
- Propriété intellectuelle
Ruth M. Spetz
- Fiducies et successions
Frank Tosto
- Droit des assurances
Jeffrey D. Vallis c.r.
- Droit de la construction
Hugh D. Williamson c.r.
- Droit de la réglementation - Énergie

Montréal

Kenneth S. Atlas
- Droit bancaire
- Insolvabilité et restructuration financière
Marie Audren
- Litige, recours collectifs
Daniel Ayotte
- Droit de la construction
- Droit de la faute professionnelle médicale
Lise Bertrand
- Propriété intellectuelle
P. Jeremy Bolger
- Droit maritime
Robert E. Charbonneau
- Droit de l'aviation
- Litige des avocats qui misent le tout pour le tout
- Litige, recours collectifs
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
- Droit de la responsabilité du fait des produits
Sam Coppola
- Droit du divertissement
Pierre B. Côté
- Droit bancaire
Marc Duchesne
- Insolvabilité et restructuration financière
Simon Grégoire
- Droit de la construction
Rosaire Houde
- Indemnisation des accidentés du travail
Yvan Houle
- Droit de la construction
Charles P. Marquette
- Droit fiscal
Darren McGuire
- Droit de l'immigration
François Morin
- Droit fiscal
- Fiducies et successions
Patrice Morin
- Droit de la construction
John G. Murphy
- Droit de la construction
Peter G. Pamel
- Droit maritime
Alex K. Paterson c.r.
- Litige en matière de lésion corporelle
Marilyn Piccini Roy
- Fiducies et successions
Jean-René Ranger
- Droit du travail et de l'emploi
Peter Richardson
- Litige, recours collectifs
Brian M. Schneiderman
- Droit fiscal
John T. Sullivan
- Droit de l'immobilier
Georges R. Thibaudeau
- Valeurs mobilières
Pierre Trudeau
- Droit de l'immobilier
Philippe C. Vachon
- Droit du travail et de l'emploi

Ottawa

Janet Bradley
- Droit de l'immobilier
J. Bruce Carr-Harris
- Droit administratif et droit public
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Droit des assurances
- Droit de la faute professionnelle médicale
Bryan Carroll
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
Katherine Cooligan
- Droit de la famille
Pamela Cross
- Fiducies et successions
Rocco D'Angelo
- Droit de l'immobilier
Vincent J. DeRose
- Droit de la réglementation - Énergie
Peter K. Doody
- Droit des autochtones
Larry A. Elliott
- Litige en matière de lésion corporelle
Jeremy S. Farr
- Droit des sociétés
- Droit des organismes de placement collectif
- Droit de la technologie
Vern Krishna
- Droit fiscal
- Fiducies et successions
Tom Ozere
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
Guy J. Pratte
- Droit administratif et droit public
- Appels
- Litige, recours collectifs
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
David W. Scott c.r.
- Droit administratif et droit public
- Mode alternatif de règlement des litiges
- Litige des avocats qui misent le tout pour le tout
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Droit de la diffamation et des médias
- Responsabilité des administrateurs et des dirigeants
- Droit des assurances
- Propriété intellectuelle
- Arbitrage international
- Droit de la faute professionnelle médicale
- Litige en matière de lésion corporelle
- Droit de la responsabilité du fait des produits
- Valeurs mobilières
David Sherriff-Scott
- Achats gouvernementaux
Gerry Stobo
- Droit administratif et droit public
- Commerce international et droit des finances
- Achats gouvernementaux
Gregory A. Tereposky
- Commerce international et droit des finances
Peter C. P. Thompson c.r.
- Droit de la réglementation - Énergie

Toronto

Matthew R. Alter
- Droit de la construction
Richard A. Applebaum
- Droit de l'immobilier
Edward A. Ayers
- Droit des assurances
Timothy P. Bates
- Droit des assurances
- Droit de la faute professionnelle médicale
- Litige en matière de lésion corporelle
Keith N. Batten
- Droit des assurances
Robert B. Bell
- Litige, recours collectifs
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
- Droit de la responsabilité du fait des produits
Linda L. Bertoldi
- Droit des sociétés
- Droit de la réglementation - Énergie
Peter R. Braund
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
- Droit de la responsabilité du fait des produits
Christopher D. Bredt
- Droit administratif et droit public
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
Frank S. Callaghan
- Droit des sociétés
William D. T. Carter
- Litige en matière de lésion corporelle
Matthew L. O. Certosimo
- Droit du travail et de l'emploi
Adam Chamberlain
- Droit de l'environnement
Rebecca A. Cowdery
- Droit des organismes de placement collectif
Victoria B. Cowling
- Droit de l'immigration
Carol E. Derk
- Droit des organismes de placement collectif
Brian Dingle
- Droit de l'immigration
Daniel J. Dochylo
- Fiducies et successions
James D. G. Douglas
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Valeurs mobilières
Jonathan F. Dyck
- Droit du divertissement
Mark J. Fecenko
- Droit des technologies de l'information
Paul G. Findlay
- Droit des sociétés
- Droit des organismes de placement collectif
- Valeurs mobilières
Arthur I. Fish
- Fiducies et successions
M. Christine Fotopoulos
- Droit des assurances
Melany V. Franklin
- Droit du travail et de l'emploi
D. Bruce Garrow
- Droit de l'aviation
Morton G. Gross c.r.
- Droit de l'immobilier
John E. Hall
- Droit des organismes de placement collectif
R. Andrew G. Harrison
- Droit des avantages sociaux des employés
Ian J. Houston
- Droit de la construction
Steven N. Iczkovitz
- Droit de l'immobilier
Daphne G. Jarvis
- Litige en matière de lésion corporelle
Danielle Joel
- Fiducies et successions
Robert W. Kitchen
- Droit du travail et de l'emploi
Ronald M. Kosonic
- Droit des fonds privés
Eva M. Krasa
- Droit fiscal
Markus F. Kremer
- Droit des avantages sociaux des employés
Norman G. Letalik
- Droit de la responsabilité du fait des produits
James W. MacLellan
- Droit de la construction
Robert B. MacLellan
- Fiducies et successions
Michael J. MacNaughton
- Insolvabilité et restructuration financière
James W. Mathers
- Droit bancaire
Lynn M. McGrade
- Droit des organismes de placement collectif
Michael K. McKelvey
- Litige en matière de lésion corporelle
Paul A. D. Mingay
- Valeurs mobilières
Morton G. Mitchnick
- Droit du travail et de l'emploi
John J. Morris
- Litige en matière de lésion corporelle
Brian D. Mulroney
- Droit du travail et de l'emploi
Alfred L. J. Page
- Droit des fonds privés
R. Bruce Reynolds
- Droit de la construction
Elinore Richardson
- Droit fiscal
J. Mark Rodger
- Droit de la réglementation - Énergie
Robert S. Russell
- Droit de la concurrence et antitrust
Martin Sclisizzi
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
Richard H. Shaban
- Droit de la construction
Murray B. Shopiro
- Droit de l'immobilier
Michael C. Smith
- Droit des assurances
Colleen Spring Zimmerman
- Propriété intellectuelle
Robert W. Traves
- Droit des assurances
- Litige en matière de lésion corporelle
Stephen F. Waqué
- Droit de l'immobilier
John Warren
- Droit des sociétés
- Droit des organismes de placement collectif
Laura M. White
- Droit fiscal
Alec Zimmerman
- Droit bancaire
Gordon J. Zimmerman
- Propriété intellectuelle

Vancouver

Donald G. Bird
- Droit bancaire
Ron Bozzer
- Droit bancaire
Jason J. Brooks
- Droit des organismes de placement collectif
Nigel P. Cave
- Droit des sociétés
Doug G. Copland
- Propriété intellectuelle
Brad W. Dixon
- Litige, recours collectifs
Patrick G. Foy c.r.
- Droit des autochtones
- Appels
Bradley J. Freedman
- Droit des technologies de l'information
- Propriété intellectuelle
Gerald W. Ghikas c.r.
- Litige, recours collectifs
- Litige, Droit des sociétés et droit commercial
- Arbitrage international
David C. Longcroft
- Droit de l'immobilier
Paul J. Lowry
- Droit de la réglementation - Énergie
- Droit des ressources naturelles
Russell W. Lusk c.r.
- Droit de la concurrence et antitrust
William K. McNaughton
- Droit de l'environnement
David L. Mydske
- Droit de l'immobilier
Christopher J. O'Connor c.r.
- Droit de la construction
- Responsabilité des administrateurs et des dirigeants
- Droit des assurances
Vincent R. Orchard c.r.
- Litige en matière de lésion corporelle
Deborah Overholt
- Droit de l'environnement
Robert Owen
- Droit des ressources naturelles
Fred R. Pletcher
- Droit des sociétés
- Droit des ressources naturelles
Douglas J. Powrie
- Droit fiscal
Blair A. Rebane
- Droit des franchises
Doug R. Sanders
- Droit de la construction
Tim Sehmer
- Droit bancaire
Robert R. Shouldice
- Droit des sociétés
- Droit de la réglementation - Énergie
- Droit des ressources naturelles
Michael A. Skene
- Droit de la diffamation et des médias
Gabriel Somjen
- Droit du travail et de l'emploi
Ross Switzer
- Droit de l'environnement
- Droit des ressources naturelles
Geoffrey Thompson
- Insolvabilité et restructuration financière
Kenneth J. Tyler
- Droit des autochtones
Magnus C. Verbrugge
- Insolvabilité et restructuration financière
Gary J. Wilson
- Fiducies et successions

Domaines de pratique pour lesquels BLG se classe bon premier :

Se classe le premier au Canada, 151 avocats.
Se classe le premier au Canada, Droit de l'aviation, 2 avocats. (*)
Se classe le premier au Canada, Litige des avocats qui misent le tout pour le tout, 3 avocats. (*)
Se classe le premier au Canada, Droit de la construction, 13 avocats.
Se classe le premier au Canada, Droit de la réglementation – Énergie, 9 avocats.
Se classe le premier au Canada, Insolvabilité et restructuration financière, 8 avocats. (*)
Se classe le premier au Canada, Droit des assurances, 15 avocats.
Se classe le premier au Canada, Droit de la faute professionnelle médicale, 5 avocats. (*)
Se classe le premier au Canada, Droit des organismes de placement collectif, 8 avocats.
Se classe le premier au Canada, Litige en matière de lésion corporelle, 15 avocats.
Se classe le premier au Canada, Droit des fonds privés, 2 avocats. (*)
Se classe le premier au Canada, Achats gouvernementaux, 2 avocats.
Se classe le premier au Canada, Fiducies et successions, 11 avocats.
Se classe le premier en Alberta, Arbitrage international, 1 avocat. (*)
Se classe le premier en Colombie-Britannique, 31 avocats.
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Appels, 1 avocat.
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Droit bancaire, 3 avocats. (*)
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Litige, recours collectifs, 2 avocats. (*)
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Droit de la concurrence et antitrust, 1 avocat. (*)
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Droit de l'environnement, 3 avocats.
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Arbitrage international, 1 avocat. (*)
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Droit des organismes de placement collectif, 1 avocat.
Se classe le premier en Colombie-Britannique, Droit des ressources naturelles, 5 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Appels, 1 avocat. (*)
Se classe le premier en Ontario, Droit de l'aviation, 1 avocat. (*)
Se classe le premier en Ontario, Droit de la construction, 5 avocats. (*)
Se classe le premier en Ontario, Droit des assurances, 12 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Droit des organismes de placement collectif, 7 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Litige en matière de lésion corporelle, 12 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Droit des fonds privés, 2 avocats. (*)
Se classe le premier en Ontario, Droit de la responsabilité du fait des produits, 4 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Achats gouvernementaux, 2 avocats.
Se classe le premier en Ontario, Fiducies et successions, 6 avocats.
Se classe le premier au Québec, Droit de l'aviation, 1 avocat. (*)
Se classe le premier au Québec, Droit du divertissement, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Calgary, en Alberta, Insolvabilité et restructuration financière, 3 avocats.
Se classe le premier à Calgary, en Alberta, Arbitrage international, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Calgary en Alberta, Fiducies et successions, 2 avocats. (*)
Se classe le premier à Montréal, c.r., Droit de l'aviation, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Montréal, c.r., Droit de la construction, 5 avocats.
Se classe le premier à Montréal, c.r., Droit du divertissement, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa en Ontario, Droit administratif et droit public, 4 avocats.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Mode alternatif de règlement des litiges, 1 avocat.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Appels, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Litige des avocats qui misent le tout pour le tout, 1 avocat.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Litige, recours collectifs, 1 avocat.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Litige, Droit des sociétés et droit commercial, 3 avocats. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit de la diffamation et des médias, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Responsabilité des administrateurs et des dirigeants, 1 avocat.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit de la réglementation - Énergie, 2 avocats.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit des assurances, 4 avocats.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Arbitrage international, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit de la faute professionnelle médicale, 2 avocats. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit des organismes de placement collectif, 1 avocat.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Litige en matière de lésion corporelle, 4 avocats. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit de la responsabilité du fait des produits, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Achats gouvernementaux, 2 avocats.
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit de l'immobilier, 2 avocats. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Valeurs mobilières, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Droit fiscal, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Ottawa, en Ontario, Fiducies et successions, 2 avocats.
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit de l'aviation, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit de la construction, 5 avocats. (*)
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit des assurances, 8 avocats.
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit des organismes de placement collectif, 6 avocats.
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Litige en matière de lésion corporelle, 8 avocats. (*)
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit des fonds privés, 2 avocats. (*)
Se classe le premier à Toronto, en Ontario, Droit de la responsabilité du fait des produits, 3 avocats.
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, 31 avocats.
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Appels, 1 avocat.
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Droit bancaire, 3 avocats. (*)
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Litige, recours collectifs, 2 avocats. (*)
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Droit de la concurrence et antitrust, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Droit de l'environnement, 3 avocats.
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Arbitrage international, 1 avocat. (*)
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Droit des organismes de placement collectif, 1 avocat.
Se classe le premier à Vancouver, en Colombie-Britannique, Droit des ressources naturelles, 5 avocats.

(*) Signifie qu'il existe un lien avec au moins un autre cabinet.

BLG se classe parmi les tous premiers cabinets juridiques dans la publication 2009 Chambers Global – The World's Leading Lawyers, The Client's Guide

Thu, 26 Mar 2009 00:00:00 -0400

TORONTO, 26 MARS 2009 - Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. (BLG) se classe encore une fois parmi les tous premiers cabinets juridiques dans le Chambers Global Rankings de 2009, et ce, pour 20 catégories différentes. En particulier, BLG s'est classée dans la toute première catégorie ( Band 1 ) pour ce qui est du règlement des différends en Alberta, des marchés de l'électricité et du commerce international/Organisation mondiale du commerce (OMC). De plus, 34 avocats et avocates de BLG ont été reconnus pour la qualité du travail qu'ils ont effectué.

« Chez BLG, nous sommes très fiers de la passion qui nous anime et de notre désir de comprendre réellement les besoins d'affaires de nos clients, que ce soit leurs besoins actuels ou leurs besoins futurs; nous cherchons toujours à atteindre les meilleurs résultats possibles. Nous sommes fiers que notre cabinet et nos avocats continuent d'être reconnus à l'échelle internationale pour l'excellence des services qu'ils offrent. Je souhaite féliciter nos avocats pour les résultats qu'ils ont atteints dans les classements de 2009 », déclare Sean Weir, associé directeur national.

Chambers and Partners est une société de recherche juridique dont la réputation n'est plus à faire. Afin de déterminer les classements annuels, l'équipe de recherche de Chambers and Partners, qui est établie au Royaume-Uni, s'entretient avec une vaste gamme d'avocats et avec leurs clients en accordant une pondération supérieure à l'opinion des clients. Les qualités retenues aux fins du classement comprennent les capacités techniques, l'éthique professionnelle, l'engagement et d'autres compétences privilégiées par le client. L'équipe se compose d'une cinquantaine de chercheurs à temps plein qui procèdent à des milliers d'entrevues; les cabinets et les avocats sont classés dans diverses catégories qui s'échelonnent de 1 à 6, « 1 » étant la catégorie supérieure.

Voici la liste des classements 2009 pour BLG.

Classement global pour le cabinet

Règlement des différends – Alberta – Catégorie 1
Marchés de l'électricité – Catégorie 1
Commerce international/OMC – Catégorie 1
Règlement des différends – Colombie-Britannique, – Catégorie 2
Règlement des différends – Recours collectifs – Catégorie 2
Droit bancaire – Catégorie 3
Règlement des différends – Ontario - Catégorie 3
Règlement des différends – Québec - Catégorie 3
Travail et emploi – Catégorie 3
Propriété intellectuelle – Catégorie 4
Droit immobilier – Catégorie 4
Insolvabilité et restructuration – Catégorie 4
Droit de la concurrence et antitrust – Catégorie 5
Droit fiscal – Catégorie 5

Classement individuel

Kenneth Atlas – Droit bancaire
Linda Bertoldi – Marchés de l'électricité
Randall Block - Règlement des différends (Alberta)
J Bruce Carr-Harris - Règlement des différends (Ontario)
Robert E Charbonneau - Règlement des différends (Recours collectifs); Règlement des différends (Québec)
Robert J C Deane - Règlement des différends (Colombie-Britannique)
Joanne E Foot – Droit bancaire
Frank Foran c.r.. - Règlement des différends (Alberta); Règlement des différends– Arbitrage
Bruce E Fowler – Droit bancaire
Stephen J Fyfe – Droit fiscal
Gerald W Ghikas c.r. - Règlement des différends – Arbitrage; Règlement des différends (Colombie-Britannique)
Morton Gross c.r. Morton Gross c.r. - Droit de l'immobilier
Craig Hill Craig Hill - Insolvabilité et restructuration
Jack Hughes – Commerce international/OMC
Robert W Kitchen – Travail et emploi
Michael J MacNaughton - Insolvabilité et restructuration
James W Mathers – Droit bancaire
Patrick T McCarthy c.r. - Insolvabilité et restructuration
Morton G Mitchnick - Travail et emploi
Brian D Mulroney – Travail et emploi
David Mydske - Droit de l'immobilier
Ira Nishisato - Règlement des différends (Ontario)
Douglas Powrie – Droit fiscal
Guy Pratte - Règlement des différends (Québec)
BenoÎt Provost – Droit bancaire
Elinore J Richardson – Droit fiscal
Rob Russell – Droit de la concurrence et antitrust
David Scott c.r. - Règlement des différends (Ontario)
Gerry Stobo - Commerce international/OMC; approvisionnement
Greg Tereposky- Commerce international/OMC
Jeffrey S Thomas- Commerce international/OMC
Gord Zimmerman – Propriété intellectuelle

Pour voir la liste complète des classements, veuillez cliquer ici .

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Pouvant compter sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un important cabinet juridique national intégré à service complet. BLG offre à ses clients des services juridiques bilingues, notamment des services de propriété intellectuelle, dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à l'adresse www.blgcanada.com .

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Un nouvel associé directeur régional est nommé au cabinet juridique national Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Tue, 03 Feb 2009 00:00:00 -0500

Nomination de Frank Callaghan, l'un des meilleurs avocats en droit des sociétés au Canada

TORONTO, le 27 janvier 2009 – Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est heureux d'annoncer que Frank Callaghan est nommé associé directeur régional au bureau de Toronto du cabinet. Le 1er janvier 2009, Me Callaghan a pris le relais de Robert Bell dont le mandat à titre d'associé directeur s'est terminé le 31 décembre 2008.

« Frank est naturellement un meneur et BLG tirera profit de sa longue expérience en gestion à titre de membre du comité de gestion régional de Toronto et du Conseil national, sans compter le fait qu'il a été chef de la section Affaires du bureau de Toronto », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Frank s'est joint à nous en 1980 en tant que stagiaire et il connaÎt le cabinet comme nul autre. Les avocats salariés qui travaillent auprès de lui louent ses qualités de mentor. »

Me Callaghan, dont le nom figure sur la liste 2009 des publications The Best Lawyers in Canada (droit des sociétés) et American Lawyers Media Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada de Lexpert , exerce dans le domaine du droit des sociétés et du droit commercial et se spécialise en financement des entreprises, fusions et acquisitions, transactions commerciales et prestation de conseils à des sociétés ouvertes et des sociétés fermées.

« J'estime que l'exercice de ce rôle est un véritable privilège et je me réjouis à l'avance de travailler avec mes collègues de Toronto et de tout le Canada afin de rehausser les réalisations du cabinet », déclare Me Callaghan. « Dans le climat économique actuel, BLG consacrera comme toujours les efforts nécessaires pour offrir à ses clients un service inégalé tout en saisissant les occasions d'affaires qui s'offrent à lui en 2009. C'est avec grand plaisir que je dirigerai le bureau de Toronto. »

Borden Ladner Gervais aimerait remercier Robert Bell pour les efforts inlassables qu'il a consacrés à raffermir la solide présence du cabinet au Canada et sa réputation grandissante à l'échelle internationale.

Me Callaghan a été admis au Barreau de l'Ontario en 1982 et a obtenu son diplôme de la faculté de droit de la University of Western Ontario en 1980.

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Pouvant compter sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels travaillant dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est l'un des plus importants cabinets juridiques à service complet au Canada. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues à un vaste éventail de sociétés régionales, nationales et multinationales dans pratiquement tous les domaines du droit.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.blg.com .

Photographie sur demande

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Selon Bloomberg, Borden Ladner Gervais se classe en 2008 parmi les meilleurs conseillers juridiques au chapitre des premiers appels publics à l'épargne au Canada

Mon, 26 Jan 2009 00:00:00 -0500

Le cabinet obtient une très bonne note de la part de Thomson Reuters en matière de fusions et acquisitions

TORONTO, le 26 janvier 2009 – En 2008, Borden Ladner Gervais s.r.l.,s.e.n.c.r.l. se classe parmi les meilleurs conseillers juridiques au chapitre des fusions et acquisitions et du financement des entreprises au Canada, selon les résultats qui viennent d'être publiés par Thomson Reuters et Bloomberg.

Dans les tableaux de classement Bloomberg, BLG se classe bon premier parmi les cabinets canadiens qui ont donné des conseils dans le cadre d'un premier appel public à l'épargne. Thomson Reuters classe le cabinet au troisième rang pour ce qui est du nombre de fusions et acquisitions annoncées en 2008, soit 29 transactions dont la valeur est supérieure à 28 milliards de dollars américains.

« Non seulement ces classements soulignent-ils l'ampleur de l'expertise de BLG dans le domaine des fusions et acquisitions au Canada, ils démontrent également que cette expertise ne se limite pas aux marchés intermédiaires, sur lesquels nous sommes bien implantés, mais qu'elle englobe les plus importantes transactions conclues en 2008 », fait remarquer Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Ces résultats indiquent clairement que BLG a l'expérience et les connaissances voulues pour offrir à ses clients les meilleurs résultats possibles dans le cadre de transactions d'envergure. »

Pour ce qui est du classement général à titre de conseiller aux émetteurs et aux preneurs fermes dans le cadre du financement des entreprises, le cabinet s'est mérité une meilleure position par rapport à l'exercice précédent; de plus, il se classe cinquième dans la catégorie Global Bonds Issuer Advisor (Conseiller aux émetteurs d'obligations mondiales), le seul cabinet du Canada qui figure dans cette catégorie.

Paul Mingay, chef national du groupe de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers de BLG, déclare « Ces classements renforcent la position de BLG qui est reconnu comme chef de file non seulement au Canada, mais également à l'échelle internationale. En 2008, nous avons travaillé à des transactions complexes et fort variées, et nous entendons poursuivre en ce sens en 2009. »

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Pouvant compter sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d'information, visitez le site www.blg.com .

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

“Bankruptcy protection becoming plausible action plan; Cash squeeze forced firms to consider it”, The Gazette, January 16, 2009

Fri, 16 Jan 2009 13:25:40 -0500

As debt payments approach renewal this year, companies of varying sizes are forecasting and looking at preparing future plans in the event refinancing or recapitalization doesn’t work out, says Marc Duchesne, a partner in Borden Ladner Gervais LLP’s Montréal office and the regional leader of the Firm’s Insolvency and Restructuring Group.

'This recession is different from others in the past and it will be a very different kind of recession,' says Duchesne. 'This is mainly a cash squeeze that is coming up because of the lack of liquidity in the market.'

'The key is good management of your finances and that means staying as liquid (holding onto and generating cash) as much as possible because who knows what is going to happen.'

“Bankruptcies start to pile up in Canada”, Financial Post, January 15, 2009

Thu, 15 Jan 2009 13:25:40 -0500

Under the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA), it’s not just debtor-in-possession (DIP) financing that is the challenge in filing for creditor protection but also exit financing, says Alec Zimmerman, a partner specializing in insolvency and restructuring and financial services in Borden Ladner Gervais LLP’s Toronto office.

With exit financing, which is required for companies to 'successfully transition out of insolvency proceedings and get on with life', an issue in the midst of the credit crisis, companies facing a bleak economic future are clever to act quickly and early.

In today’s environment, Zimmerman says, clients should be examining all options. 'Once you put a company into insolvency proceedings, the outcome is never assured.'

Trois avocats de BLG se classent parmi les étoiles montantes de Lexpert

Tue, 02 Dec 2008 00:00:00 -0500

TORONTO, le 26 novembre 2008 – Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. a le plaisir de féliciter Cindy Clarke, Adam Fanaki et Michael Marion qui viennent d'être reconnus jeunes avocats prometteurs de moins de 40 ans par la publication Lexpert, dans le cadre de sa nomination annuelle des étoiles montantes. Chaque année, Lexpert reconnaÎt un groupe d'avocats de tout le Canada qui respectent les normes élevées établies par la publication. Ces critères portent principalement sur les compétences juridiques d'un candidat, ses principales réalisations ainsi que ses capacités interpersonnelles, son sens aigu des affaires et les commentaires des pairs.

Au sujet des gagnants :

Cindy Clarke est une associée qui exerce au sein du groupe Droit de la santé du bureau de Toronto de BLG. Me Clarke pratique dans le domaine du litige civil et se spécialise en faute professionnelle médicale. Elle défend principalement des hôpitaux, des centres d'accès aux soins communautaires ainsi que leurs employés dans le cadre de réclamations pour faute professionnelle.

Me Clarke est membre du comité de déontologie du Mount Sinai Hospital; à intervalles réguliers, elle rédige des articles et présente des conférences devant divers groupes de professionnels de la santé à des conférences parrainées par l'Association des hôpitaux de l'Ontario et d'autres organisateurs privés. Elle fait partie du volet Droit de la santé et Droit civil de l'Association du Barreau canadien (Ontario), de The Advocates Society et de la Medico-Legal Society of Toronto et est porte-parole du comité des bénévoles de la Canadian Mothercraft Society.

Adam Fanaki est un associé qui exerce au sein des groupes Droit de la concurrence et Litige commercial de BLG; il est également conseiller spécial de la commissaire de la concurrence du Canada, madame Sheridan Scott. À titre de conseiller spécial, Me Fanaki fait partie de l'équipe de gestionnaires supérieurs du Bureau de la concurrence Canada, voit à la mise en place d'initiatives clés au chapitre de la législation et des politiques et joue le rôle de conseiller stratégique auprès de la commissaire au chapitre de questions de mise à exécution et de poursuites importantes.

En 2006, Me Fanaki a également été choisi par le Chambers Global Guide to the World's Leading Lawyers comme l'un des principaux avocats du droit de la concurrence au Canada, et ce, pour la troisième année consécutive, et son nom a figuré sur la liste des étoiles montantes de Lexpert. Me Fanaki a été membre auxiliaire du corps professoral de la faculté de droit Osgoode Hall de la York University et de la faculté de droit de la University of Western Ontario.

Michael Marion est un associé qui exerce au bureau de Calgary de BLG et qui est membre du groupe de pratique Litige commercial du cabinet. Il est à la tête du groupe de pratique Environnement, droit municipal, expropriation et réglementation de Calgary. M e Marion est également actif auprès du groupe de pratique Marchés de l'électricité ainsi que des groupes sectoriels Pétrole et gaz, Arbitrage commercial et médiation et Droit public.

Me Marion a agi comme conseiller principal et conseiller adjoint au chapitre de plusieurs questions ayant trait à l'expropriation en Alberta et à Calgary et dans le cadre de procès et de procédures interlocutoires devant la Cour d'appel de l'Alberta, la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta, la Cour d'appel du Manitoba et la Cour du Banc de la Reine du Manitoba. Il a également agi comme conseiller principal dans des recours en cas d'abus et divers autres recours pour le compte de sociétés et d'actionnaires.

De plus amples renseignements sur chacun des gagnants peuvent être obtenus sur le site www.blg.com .

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Regroupant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels oeuvrant dans six villes importantes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d'information, visitez le site www.blg.com .

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Une fiscaliste de renom se joint au bureau de Toronto de BLG

Fri, 14 Nov 2008 00:00:00 -0500

Laura White, qui se joint au groupe de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers du cabinet national, jouit d'une vaste expérience en droit fiscal

TORONTO (27 octobre 2008) – Laura White, fiscaliste chevronnée qui se spécialise dans la gestion des investissements, s'est jointe au groupe Valeurs mobilières et marchés financiers et travaillera à titre d'associée au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

En fait, Me White revient chez BLG après avoir été associée pendant 10 ans chez PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l./Wilson & Partners LLP, oÙ elle était à la tête du groupe droit fiscal et gestion des investissements.

Me White détient un baccalauréat en droit de la Queens University et une maÎtrise en droit (Droit fiscal) de la York University. Elle est reconnue comme l'une des meilleures fiscalistes dans les parutions 2008 et 2009 du répertoire The Best Lawyers in Canada et la publication Lexpert la recommande chaque année comme fiscaliste qui fait autorité dans le domaine des fonds de placement et de la gestion des actifs.

« La réputation de Laura n'est plus à faire pour tout ce qui a trait au droit fiscal et plus particulièrement à la gestion des investissements. Sa contribution vient renforcer le rôle de leader que joue BLG dans le secteur », déclare Sean Weir, associé directeur national du cabinet. « Voilà un coup bien joué pour le cabinet et ses clients! »

Me White d'affirmer : « BLG dispose de ressources fantastiques dans le domaine de la gestion des investissements et sa présence dans le secteur est imposante. Je suis ravie d'être de retour! »

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Regroupant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels œuvrant dans six villes importantes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d'information, visitez le site www.blg.com .

Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir une photographie, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

New Publication - Government Relations Bulletin - Alberta Budget 2006 Highlights

Thu, 23 Mar 2006 00:00:00 -0400

Authors: Government Relations Group
Details: Alberta Budget 2006 Highlights

Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. injecte 1,2 million de dollars dans la recherche juridique au Canada

Thu, 09 Oct 2008 00:00:00 -0400

Le cabinet prolonge de cinq ans et améliore le programme de Bourses de recherche BLG

Toronto (Ontario), le 8 octobre 2008 – Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. (« BLG ») annonce qu'il prolonge de cinq ans le programme de Bourses qui vise à stimuler la recherche juridique et s'engage à consacrer 1,2 million de dollars à son programme.

Dans le cadre du programme de Bourses de recherche BLG, des bourses sont attribuées à des étudiants de première année qui obtiennent les meilleurs résultats universitaires, ce qui leur permet d'entreprendre des travaux de recherche juridique de pointe sous la direction d'éminents professeurs de droit; ces bourses constituent l'un des plus importants dons consacrés à la recherche au sein des facultés de droit.

« Le programme de Bourses de recherche BLG offre aux étudiants de première année une expérience pratique irremplaçable et permet aux facultés de droit d'engager des étudiants très prometteurs afin qu'ils effectuent les recherches indispensables », explique Norm Letalik, associé principal responsable de l'excellence professionnelle chez BLG. « En soutenant ces étudiants au tout début de leur carrière juridique, BLG crée des occasions d'emploi pour les étudiants les plus prometteurs et soutient les efforts des facultés qui souhaitent attirer des chercheurs universitaires de talent. »

Le programme de Bourses de recherche BLG, créé en 2004, découle de l'engagement du cabinet à stimuler la recherche universitaire dans les facultés de droit du Canada. Au cours des cinq dernières années, dans le cadre de ce programme, le cabinet a attribué 100 bourses de recherche pour un total de 1 million de dollars, afin de promouvoir la recherche juridique au sein des facultés de droit de 14 universités du Canada.

« Chez BLG, l'excellence professionnelle est au cœur de l'expertise et du service que nous fournissons à nos clients », d'expliquer Sean Weir, associé directeur national de BLG. « En soutenant les étudiants et les facultés de droit par l'entremise du programme de Bourses de recherche BLG, nous démontrons tout autant notre engagement envers l'excellence. »

À compter de 2009, le cabinet attribuera chaque année 20 bourses d'études de 12 000 $ chacune aux étudiants en droit qui ont terminé leur première année. Les boursiers seront choisis par chaque faculté de droit en fonction de l'excellence de leur dossier.

Au sujet de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Regroupant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est l'un des plus importants cabinets juridiques à service complet au Canada. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues à un vaste éventail de sociétés régionales, nationales et multinationales dans pratiquement tous les domaines du droit. Pour plus d'information, visitez le site Web www.blg.com .

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Un éminent comptable et spécialiste de la gestion des investissements et de la gestion de patrimoine se joint au bureau de BLG de Toronto

Tue, 07 Oct 2008 00:00:00 -0400

Barry Myers est nommé conseiller principal du groupe de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers du cabinet juridique national

TORONTO (Ontario), 7 octobre 2008 – Barry Myers, comptable agréé au Canada et en Afrique du Sud, s'est joint au groupe de pratique Gestion des investissements du groupe Valeurs mobilières et marchés financiers de Borden Ladner Gervais, s.r.l., s.e.n.c.r.l.

M. Myers, qui se joint au bureau de Toronto de BLG en tant que conseiller principal, compte une expérience qui s'étend sur trois décennies à titre de gestionnaire principal; il a travaillé au sein des Services financiers de PricewaterhouseCoopers, oÙ il a acquis des connaissances très spécialisées sur la législation régissant les valeurs mobilières au Canada et aux États-Unis, dans le contexte de la gestion des investissements.

« La réputation sans précédent de Barry est un atout pour le cabinet et notre volet Gestion des investissements du groupe de pratique Valeurs mobilières et marchés financiers est rehaussé par la très grande expertise et la grande polyvalence de ce spécialiste », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG.

M. Weir ajoute « Barry jouit d'une compétence reconnue dans le domaine des placements initiaux de titres et des fusions et acquisitions et il a une connaissance approfondie des exigences de la Securities and Exchange Commission des États-Unis au chapitre de la réglementation et de la gestion comptable des organismes de placement collectif; ses capacités viennent renforcer le statut de BLG comme l'un des cabinets les plus importants du pays pour ce qui est de la gestion des investissements et de la gestion de patrimoine.

M. Myers, qui a été nommé « Fellow » de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario en 2000, a travaillé auprès de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario oÙ il a siégé au Groupe directeur spécial sur la gestion des fonds, la gouvernance et les conflits d'intérêt ( Steering Group on Fund Management, Governance and Conflicts of Interest ). Il a également présidé deux groupes de travail de l'Institut Canadien des Comptables Agréés sur la présentation de renseignements financiers par les fonds d'investissement.

« J'estime que l'expertise tout à fait exceptionnelle de BLG sur le plan juridique, dans le milieu des affaires, dans le secteur financier et la comptabilité en général rehaussera et élargira les services que le cabinet offre à ses clients du secteur des investissements et de la gestion de patrimoine. Je suis fier et heureux de me joindre à cette équipe de grande valeur », de déclarer M. Myers.

« Grâce aux vastes connaissances et à l'expérience approfondie de Barry, BLG est extrêmement bien placé pour relever les défis que lancent les marchés financiers du Canada et s'adapter à leur évolution constante », ajoute M. Weir.

Au sujet de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Regroupant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais s.r.l., s,e.n.c.r.l. est l'un des plus importants cabinets juridiques à service complet au Canada. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues à un vaste éventail de sociétés régionales, nationales et multinationales, dans pratiquement tous les domaines du droit. Pour plus d'information, visitez le site Web au www.blg.com.

Pour plus d'information, ou pour obtenir une photographie, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. annonce que l’un de ses associés du bureau d’Ottawa reprend un poste de direction

Wed, 17 Sep 2008 00:00:00 -0400

Marc Jolicoeur est de nouveau associé directeur régional

OTTAWA (Ontario) Le 16 septembre 2008 - Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. (BLG) est heureux d’annoncer que Marc Jolicoeur vient d’être nommé associé directeur régional du bureau d’Ottawa. À compter d’aujourd’hui, Me Jolicoeur sera chargé des activités de ce bureau qui compte environ 300 avocats, agents de propriété intellectuelle et employés. Ce sera la deuxième fois que Me Jolicoeur est à la tête du bureau d’Ottawa car il a déjà été associé directeur de 1996 à 1999.

Me Jolicoeur est devenu associé en 1984 et jouit d’une pratique active dans le domaine du droit des sociétés, du droit commercial et de la gouvernance des enterprises. Il agit pour une vaste gamme de clients, qu’il s’agisse d’entreprises, d’organismes à but non lucratif ou d’institutions publiques.

« Marc a obtenu des résultats exceptionnels pour ses clients et a fait preuve de qualités remarquables au cours des années, à titre de leader et d’avocat, en siégeant à nombre de comités et en participant activement aux activités du conseil national », déclare Sean Weir, associé directeur national de BLG. « Son style de gestion est axé sur la collaboration et il est tout à fait dévoué à BLG, ce qui contribuera à assurer le succès continu du cabinet. »

Dans le cadre de ses activités professionnelles, Me Jolicoeur offre principalement des services aux institutions publiques et aux organismes sans but lucratif. Il représente régulièrement des organismes de charité et des organismes sans but lucratif des paliers local et national ainsi que des municipalités, des sociétés de la couronne, des hôpitaux, des collèges et des conseils scolaires.

Outre ses réussites sur le plan professionnel, Me Jolicoeur a apporté une contribution importante à la collectivité d’Ottawa. Il est président du Bureau des gouverneurs de l’Université d’Ottawa et administrateur de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Il est également membre du comité consultatif canadien sur l’établissement de la nouvelle organisation mondiale Centraide. Auparavant, il a été président d’organismes tels Centraide Canada, Centraide Ottawa, la Fondation de l’hôpital Civic d’Ottawa et la Fondation de l’Université d’Ottawa et administrateur de la Cité collégialepour ne nommer que ceux-là.

En reconnaissance de son engagement dans le milieu communautaire et des affaires, Me Jolicoeur a reçu en 2003 la Médaille du jubilé de la reine et le prix Gordon F. Henderson en 2001. Plus récemment, l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa lui a décerné le prix Philos du doyen pour sa contribution philanthropique et son engagement social exceptionnels.

« Je suis extrêmement fier de reprendre ce rôle de leadership au bureau d’Ottawa de BLG, un cabinet reconnu pour l’excellence de ses juristes et une longue tradition axée sur la prestation d’un service exceptionnel », déclare Me Jolicoeur. « En tant qu’associé directeur régional, je compte soutenir et raffermir notre engagement envers le succès continu de votre clientèle et de la communauté tout en offrant des services personnalisés à mes clients .»

Me Jolicoeur est actuellement membre du conseil national de BLG et membre du comité de gestion régional d’Ottawa; plus récemment, il a été chef national du groupe de pratique Droit des sociétés et droit commercial qui compte environ 120 avocats.

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Comptant plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un cabinet juridique canadien multiservice de premier plan. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues à un vaste éventail de sociétés régionales, nationales et multinationales dans pratiquement tous les domaines du droit. Pour plus d’information, visitez le site www.blg.com.

Pour plus d’information ou pour obtenir une photographie, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Announcement - Borden Ladner Gervais lawyers recognized in Best Lawyers in Canada, 2008 ed.

Tue, 01 Jan 2008 15:50:46 -0500

In the 2008 edition of Best Lawyers in Canada six Borden Ladner Gervais lawyers across the country have been recognized in respect of class action litigation: Marie Audren (Montréal), Robert Charbonneau (Montréal), Brad Dixon (Vancouver), Gerald Ghikas (Vancouver), Guy Pratte (Ottawa) and Peter Richardson (Montréal).

BLG in the News - The Globe and Mail, August 13, 2008

Wed, 13 Aug 2008 12:20:30 -0400

Colin MacDonald (Calgary) comments on the federal Lobbying Act in the article, "New lobby rules mean more work for lawyers; Once you figure out if you're a player, it's up to you to report publicly what you're up to".

UN FISCALISTE CHEVRONNÉ SE JOINT À L’ÉQUIPE DE BLG

Mon, 11 Aug 2008 00:00:00 -0400

Richard Bennett apporte à la pratique fiscale du bureau de Vancouver une expérience à la fois étendue et approfondie

TORONTO (Le 11 août 2008) – Richard Bennett, fiscaliste bien connu et fort respecté qui compte plus de 20 ans d’expérience, s’est joint au bureau de Vancouver du cabinet Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (« BLG »).

Grâce à l’expérience appréciable de M. Bennett dans le domaine du régime fiscal des sociétés et du litige en matière d’impôts sur le revenu, tant au palier national qu’international, la pratique fiscale de BLG, déjà fort dynamique, possède dorénavant l’expertise voulue pour soutenir les groupes Valeurs mobilières et marchés financiers et Droit des sociétés et droit commercial du cabinet, dont la vigueur n’est plus à décrire, ainsi que leurs clients.

« Je suis ravi d’annoncer que la croissance récente de nos capacités en matière de fiscalité au bureau de Vancouver est assurée par l’arrivée de Rick Bennett », déclare Douglas Powrie, associé et chef de la pratique fiscale régionale de BLG. « Rick est un avocat extrêmement respecté qui possède des connaissances, des compétences et une créativité incomparables; ces atouts en font un prestateur de services de tout premier plan dont le concours nous est précieux. »

M. Bennett représente également des clients sur une base continue dans le cadre de différends de nature fiscale dont est partie l’Agence du revenu du Canada; il a plaidé devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique, la Cour canadienne de l’impôt et la Cour d’appel fédérale.

« Je suis très heureux de me joindre à BLG et de fournir à nos clients du domaine fiscal de Vancouver et du palier national un service de qualité unique fondé sur mon expérience en litige et en planification fiscale », affirme M. Bennett. « BLG s’est vu confier un très grand nombre de dossiers dans ce domaine qui évolue rapidement et je me réjouis de travailler avec Doug Powrie et son équipe, tandis que nous continuons à attirer de nouveaux talents prometteurs et de nouveaux clients. »

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Regroupant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels œuvrant dans six villes importantes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d’organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d’information, visitez le site www.blg.com.

Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir une photo, veuillez communiquer avec :
Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

BLG in the News - Lawyers Weekly, August 8, 2008

Thu, 07 Aug 2008 16:37:41 -0400

Dionysios Rossi and Jason Murray (Vancouver) discuss two recent court decisions, Pakootas v. Teck Cominco Metals, Ltd. and Edwards v. DTE Energy, in their article, "Pollution knows no boundaries".

Selon d'importantes publications de classement, BLG arrive au premier rang parmi les conseillers en offres publiques d'actions au Canada et est au cinquième rang dans le cas des fusions et acquisitions

Mon, 14 Jul 2008 00:00:00 -0400

Toronto (Ontario), le 11 juillet 2008 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. arrive bon premier parmi les cabinets qui ont offert des conseils à des preneurs fermes dans le cadre de premiers appels publics à l'épargne au Canada, selon le classement effectué par Bloomberg pour le deuxième trimestre de l'exercice. Dans cette catégorie, la part de marché de BLG s'est accrue de 30,4 pour cent par rapport à 2007, la valeur des transactions réalisées étant supérieure de près de 100 millions de dollars à celles de son concurrent le plus proche. Parmi les transactions citées se trouve le premier appel public à l'épargne de Sprott Inc. , le plus important PAPE qui ait eu lieu au Canada depuis le début de l'exercice.

Dans d'autres classements publiés par Thompson Reuters, le domaine de pratique Fusions et acquisitions de BLG s'est classé au cinquième rang pour ce qui est de la valeur des transactions qui concernent une participation canadienne.

« Ces résultats en disent long », affirme Sean Weir, l'associé directeur national de BLG. « Les professionnels de BLG qui travaillent dans le domaine des valeurs mobilières et des fusions et acquisitions se classent parmi les plus talentueux du monde juridique et on s'adresse à eux dans le cadre de transactions dont le nombre ne cesse d'augmenter. »

Dans les tableaux Mergermarket, BLG a fait un bond de 20 points par rapport à 2007; le cabinet se classe au 11 e rang dans les tableaux Q2 M&A, pour ce qui est de la valeur des transactions, et au 6 e rang, pour ce qui est du volume, gravissant ainsi 4 échelons par rapport à 2007.

La nouvelle démontre encore une fois que BLG maintient sa croissance et se voit confier de plus en plus de dossiers qui ont trait au financement des sociétés, dossiers dont étaient auparavant chargés des concurrents très dynamiques.

À propos de Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l.

Pouvant compter sur plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. est un important cabinet juridique national à services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et représente une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et multinationales. Pour plus d'information, visitez le site www.blg.com .

Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir une photo, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

Wed, 02 Jul 2008 15:44:30 -0400

Canadian Bar Association Honours Exceptional BC Lawyer Angus Gunn

VANCOUVER – Whether they’re improving the status of historically marginalized communities, supporting access to justice for the poor, or tirelessly volunteering for charitable organizations, lawyers are making a difference across BC. The Canadian Bar Association BC Branch (CBABC) recognizes the many unsung heroes in the legal profession who are quietly improving communities.

Harry Rankin QC Pro Bono Award
This award is given in recognition of the immense contribution of Harry Rankin, QC in supporting access to justice for the poor. It recognizes outstanding contributions by a lawyer in the area of pro bono work.
Recipient Angus Gunn, Partner at Borden Ladner Gervais LLP in Vancouver has worked tirelessly to provide pro bono legal services to clients, and, through his own leadership example, has contributed immensely to the promotion of pro bono culture among lawyers.
Ryan W. Parsons of Borden Ladner Gervais says 'Angus tirelessly supports access to justice for the poor through his provision of pro bono legal services notwithstanding the demands of a busy litigation practice. He strongly encourages colleagues here at BLG to engage in pro bono work and promotes generally pro bono initiatives here at BLG.'

For further information please visit: www.cba.org/bc
Contact: Jesse Tarbotton,
CBABC Communications Coordinator ph: 604-646-7856 Email: jtarbotton@bccba.org

BLG in the News - The Toronto Star, June 27, 2008

Fri, 27 Jun 2008 15:13:01 -0400

Peter Doody (Ottawa) is quoted in the article "Gomery was biased in report, judge rules; Clears Chretien, aide of blame in ad scandal" on page A01.

BLG in the News - Vancouver Province, June 27, 2008

Fri, 11 Jul 2008 11:17:52 -0400

Carleigh Whitman(Vancouver) is quoted in the article "Carbon tax going to hurt; Firms won't find business 'as usual'", expert warns" on page A37.

Canadian Bar Association Honours Exceptional BC Lawyer Angus Gunn

Fri, 11 Jul 2008 14:43:54 -0400

VANCOUVER – Whether they're improving the status of historically marginalized communities, supporting access to justice for the poor, or tirelessly volunteering for charitable organizations, lawyers are making a difference across BC. The Canadian Bar Association BC Branch (CBABC) recognizes the many unsung heroes in the legal profession who are quietly improving communities.

Harry Rankin QC Pro Bono Award
This award is given in recognition of the immense contribution of Harry Rankin, QC in supporting access to justice for the poor. It recognizes outstanding contributions by a lawyer in the area of pro bono work.
Recipient Angus Gunn, Partner at Borden Ladner Gervais LLP in Vancouver has worked tirelessly to provide pro bono legal services to clients, and, through his own leadership example, has contributed immensely to the promotion of pro bono culture among lawyers.
Ryan W. Parsons of Borden Ladner Gervais says 'Angus tirelessly supports access to justice for the poor through his provision of pro bono legal services notwithstanding the demands of a busy litigation practice. He strongly encourages colleagues here at BLG to engage in pro bono work and promotes generally pro bono initiatives here at BLG.'

For further information please visit: www.cba.org/bc

BLG dans les médias - JAMC, le 3 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:21:15 -0400

Tanya Goldberg (Toronto) est citée dans l'article "Infection prevention measures may limit liability" en page 1536.

BLG dans les médias - The Glengarry News, le 4 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:18:43 -0400

Emma Blanchard (Ottawa) est citée dans l'article "MOE grants adjournment for NG study" en page 2.

BLG dans les médias - International Law Office, le 13 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:15:29 -0400

L'article par Elinore Richardson et Stephanie Wong (Toronto), "Beneficial owner: First round to the taxpayer" est publié sur le site Web International Law Office.com.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 13 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:12:22 -0400

Jean-Pierre Michaud (Montréal) fait l'objet d'un article de fond intitulé "Jean-Pierre Michaud, Orateur francophone de l’année".

BLG dans les médias - National Post, le 18 mars 2006

Sat, 18 Mar 2006 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Unruly world of bloggers leads to rise in libel suits: Damages awarded in two cases already this year" en page A2.

BLG dans les médias - On Board, mai-juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:10:39 -0400

Matthew Certosimo et Jennifer Fantini (Toronto) sont cités dans l'article "Ask the expert" en page 25.

BLG dans les médias - Law Times, le 9 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 15:07:17 -0400

Ian Houston (Toronto) est cité dans l'article "Infrastructure market booming in Ontario" en page 13. Randall Block est cité et Neil McCrank (Calgary) est mentionné dans l'article "The inside story" en page 16.

BLG dans les médias - Canadian Press, le 11 juin 2008

Thu, 19 Jun 2008 14:37:15 -0400

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Mulroney won't testify again at Commons committee: lawyer". Cet article a également été publié dans le Globe and Mail, le North Bay Nugget, le St. Catharines Standard, le Winnipeg Free Press, le Daily News à Truro et le Toronto Star.

We're moving! Waterloo Office Press Release

Tue, 17 Jun 2008 10:49:14 -0400

We are moving!

Tue, 17 Jun 2008 09:53:08 -0400

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 11 juin 2008

Fri, 13 Jun 2008 15:33:24 -0400

BLG est mentionné dans l'article "BLG roule à fond pour les enfants".

BLG dans les médias - Global Competition Review, le 17 mars 2006

Fri, 17 Mar 2006 00:00:00 -0400

Eric Dufour (Toronto) est mentionné dans l'article "Borden Ladner boosts competition team".

BLG dans les médias - La Presse, le 10 janvier 2006

Tue, 10 Jan 2006 00:00:00 -0500

Alexander De Zordo et Guy Pratte (Montreal) sont mentionnés en page A-12 dans l'article "Précision: Me Alexander De Zordo".

BLG in the News - The Bottom Line, June 30, 2008

Thu, 12 Jun 2008 10:41:50 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) is quoted in the article "Tax collector to get records from eBay" on page 1. And Vern Krishna's (Ottawa) article, "States will assist in CRA tax probes", is published on page 25.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 17 mars 2006

Fri, 17 Mar 2006 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa), Barry Glaspell, et Markus Kremer (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Not a class action since can be representative" en page 2.

BLG dans les médias - Lexpert, juin 2008

Fri, 06 Jun 2008 14:40:58 -0400

Douglas Powrie, Heather Hettiarachchi (Vancouver), Sam Rappos, David Elman (Toronto), Ibrahim Tamer, Kathryn Szymczyk (Ottawa) and Mélanie Champagne (Montréal) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 30. Rosalind Morrow, Adam Segal, Terence Lui, Habeeb Syed, Stephen Redican, Gus Karantzoulis, Alexander Singh, Larissa Tkachenko (Toronto) et Johanne Thomas (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Canada Housing Trust No.1 completes $11 billion public offering" en page 34. Kenneth Atlas (Montréal), Stephen Redican et Angela Lin (Toronto) sont mentionnés dans les articles "Loblaw Companies Limited enters into $800 million revolving credit facility" en page 38 et ""George Weston Limited enters into $300 million revolving credit facility" en page 40. Wendy Earle (Toronto) est citée dans l'article "Rethinking aboriginal business relations" en page 69. Gerald Ghikas (est cité dans l'article "Two trends flying high" en page 82.

BLG in the News - International Law Office, May 29, 2008

Fri, 06 Jun 2008 14:45:45 -0400

Simon Grégoire's (Montréal) article, "Court of Appeal refuses to recognize foreign arbitral award", is published on the International Law Office Website.

BLG dans les médias - 24 Hours, le 5 juin 2008

Fri, 06 Jun 2008 14:37:29 -0400

Marc Jolicoeur (Ottawa) est cité dans l'article "Bringin' the Rock to U of O" en page 5.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 16:01:53 -0400

Carole Brown, Aleksandra Gesikowska et Christina Christie (Ottawa) sont citées dans l'article "Supreme Court - the e-version". Lynn McGrade (Toronto) est citée dans l'article "A step in the right direction" en page 30.

BLG dans les médias - Benefits and Pensions Monitor, le 31 mai 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:57:19 -0400

Markus Kremer (Toronto) est cité dans l'article "Non-disclosure has potential for liability" en page 9.

BLG dans les médias - Canada Newswire, le 4 juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:54:39 -0400

BLG est mentionné dans l'article "YWCA Women of Distinction Event Breaks All records!; Raises a record $1 Million to support more than 40 programs for women and girls city-wide".

BLG dans les médias - Les Affaires, le 7 juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:47:58 -0400

François Grondin (Montréal) est mentionné dans l'article "Du mouvement chez les avocats" en page 86.

BLG dans les médias - Lexpert 2008 Law Student and Associate Recruitment Guide

Thu, 05 Jun 2008 15:44:35 -0400

Kyla Sandwith (Calgary) est citée dans l'article "Articling: Taking charge of the experience" en page 17.Marketta Jokinen (Vancouver) est citée dans l'article "The art of the interview" en page 28. Katherine Cooligan (Ottawa) est citée dans l'article "Networking 101" en page 36.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 30 mai 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:42:01 -0400

Nicholas Cartel (Toronto) est mentionné dans l'article "Moves" en page 4.

BLG dans les médias - Business Edge, le 16 mars 2006

Thu, 16 Mar 2006 00:00:00 -0400

Blair Rebane (Vancouver) est cité dans l'article "Franchisors urged to take a global view".

BLG dans les médias - Financial Post Business Magazine, le 1er juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:36:43 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Top service firms; Largest law firms" en page 150.

BLG dans les médias - CNNMoney.com, le 4 juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:33:48 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Eldorado's offer to Frontier shareholders continues to be full and fair".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 4 juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:28:52 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Where lawyers aren't afraid to litigate; Calgary is flush with litigation lawyers, while Bay Street business law offices are leaving the field over conflict-of-interest fears" en page B8.

BLG dans les médias - National Post, le 4 juin 2008

Thu, 05 Jun 2008 15:26:53 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Judges look for lawyer who has made a difference inside and outside company" en page SR5.

L’ex-président de l’Alberta Energy and Utilities Board se joint à BLG

Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 -0400

Neil McCrank conseillera les clients sur les questions de sables bitumineux et les grandes transactions reliées à l’énergie

CALGARY (3 juin 2008) - Neil McCrank, c.r. et ex-président de l’Alberta Energy and Utilities Board, s’est joint au bureau de Calgary de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. à titre d’avocat; il a une grande expérience du régime de réglementation de la province en ce qui concerne les projets importants d’exploitation des sables bitumineux et d’électricité.

« Voilà un atout majeur pour nos clients », déclare Randall Block, c.r., associé au bureau de Calgary de BLG. « En effet, en Alberta, il est de plus en plus complexe et exigeant de faire approuver de grands projets liés à l’énergie. »

Me McCrank est également ingénieur et membre de l’Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta.

« Je me suis joint à BLG parce que c’est un cabinet de tout premier plan dans le domaine de l’énergie ; je me réjouis d’avoir l’occasion de donner des conseils stratégiques sur les projets énergétiques les plus importants de la province », affirme Me McCrank. « Qu’il s’agisse de l’exploitation du Nord canadien et des sables bitumineux ou de grands projets de production et de transmission d’électricité, ou encore de poursuivre les consultations avec les Premières nations, je suis heureux d’aider les sociétés qui souhaitent investir de façon responsable en Alberta. »

Me McCrank a présidé l’Alberta Energy and Utilities Board de 1998 jusqu’en mars 2007, lorsqu’il a pris sa retraite. Auparavant, il était sous-ministre de la Justice au gouvernement de l’Alberta. Peu de temps après avoir quitté l’AEUB, il a été nommé président du groupe de travail chargé d’étudier les organismes gouvernementaux (conseils, commissions et offices) de l’Alberta. En outre, en novembre 2007, il a été nommé membre du Conseil consultatif sur la sécurité nationale du premier ministre Stephen Harper.

En 2007, il a accepté d’être nommé représentant spécial du ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien en vue d’analyser les améliorations qui pourraient être apportées au système de réglementation du Nord canadien.

À l’heure actuelle, Me McCrank est vice-président de la Canadian Association for the World Petroleum Congress, président de l’organisme Canadian Energy Research Institute et membre de l’Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy Leadership Board, à la University of Calgary. En décembre 2007, il est devenu membre du conseil d’administration d’AltaGas Income Trust. Il est membre de la Law Society of Alberta et du Barreau du Haut-Canada.

À propos de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Pouvant compter sur plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels établis dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais est un important cabinet juridique national intégré à service complet. BLG offre des services bilingues en droit et en propriété intellectuelle dans presque tous les domaines juridiques et représente une vaste gamme d’organisations à l’échelle régionale, nationale et multinationale. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au site blgcanada.com.

Pour plus d’information ou pour vous procurer une photographie, prière de communiquer avec:

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (au nom de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431

BLG dans les médias - International Law Office, le 30 mai 2008

Tue, 03 Jun 2008 09:56:12 -0400

L'article par Elinore Richardson (Toronto), "Canada reviews international tax system", est publié sur le site Web International Law Office.com.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 2 juin 2008

Tue, 03 Jun 2008 09:52:47 -0400

Grant Mayovsky (Vancouver) est mentionné dans l'article "On the move" en page A20.

BLG dans les médias - Canadian Employment Law Today, le 22 mai 2008

Mon, 26 May 2008 13:43:51 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Cogeco pays for third-party interference".

BLG dans les médias - The Gazette, le 23 mai 2008

Mon, 26 May 2008 12:03:51 -0400

François Grondin (Montréal) est mentionné dans l'article "Former ambassador sees NAFTA trouble; Warns of protectionism under Democrats" en page B3.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 15 mars 2006

Wed, 15 Mar 2006 00:00:00 -0400

Jeremy Farr (Ottawa) est cité dans l'article "Non-profits take governance cue from public companies".

BLG dans les médias - La Presse, le 22 mai 2008

Mon, 26 May 2008 11:33:22 -0400

François Grondin (Montréal) est mentionné dans l'article "François Grondin passe chez BLG" en page 6.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 20 mai 2008

Mon, 26 May 2008 11:26:25 -0400

Christopher Eagles (Vancouver) est mentionné dans l'article "On the move" en page A34.

BLG dans les médias - West Niagara News, le 14 mai 2008

Mon, 26 May 2008 11:23:37 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Canada's best male athlete" en page 10.

BLG dans les médias - Law Times, le 20 mai 2008

Mon, 26 May 2008 11:21:12 -0400

Philippe Tardif (Toronto) est cité dans l'article "OSC signals environmental liability disclosures are serious". Paul Findlay (Toronto) est cité dans l'article "Toronto lawyer’s name connected to alleged insider trading".

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 15 mai 2008

Wed, 21 May 2008 14:58:12 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Prudence best course with privilege", est publié en page 22. Vern est cité dans l'article "Landmark liability ruling in the U.S." en page 10.

BLG dans les médias - Global TV News Hour à 18h, le 15 mai 2008

Tue, 20 May 2008 14:40:08 -0400

Alexander De Zordo (Montréal) a donné une entrevue à la chaÎne Global TV, à l’émission News Hour de 18 heures, au sujet de fraudes commises par des employés.

BLG dans les médias - Advisor.ca, le 16 mai 2008

Tue, 20 May 2008 14:32:05 -0400

L'article par Richard Austin (Toronto), "The fee debate and your obligation to clients" est publié sur le site Web Advisor.ca.

BLG dans les médias - Lexpert, mai 2008

Thu, 15 May 2008 15:20:48 -0400

Manoj Pundit (Toronto) et Melanie McDonald (Calgary) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 36. Fred Pletcher et Melanie Bradley (Vancouver) sont mentionnés dans l'article ""China Minmetals Non-Ferrous Metals Co., Ltd. and Jiangxi Copper Company Ltd. acquire Northern Peru Copper Corp." en page 46. Jacques Darche et Tommy Tremblay (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Québec Superior Court approves BCE's Plan of Arrangement for the company's privatization" en page 52.

BLG dans les médias - National Post, le 14 mai 2008

Thu, 15 May 2008 15:17:53 -0400

Morton Gross (Toronto) est cité dans l'article "Crunch cools bank fervour; Credit tightens" en page LP3.

BLG dans les médias - Windsor Star, le 15 mai 2008

Thu, 15 May 2008 15:15:01 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné dans l'article "Seven locals earn entry to sports hall; Hoffman honoured for St. Clair contributions" en page D1.

BLG dans les médias - Waterloo Chronicle, le 15 mars 2006

Wed, 15 Mar 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "Bootcamp addresses health-related issues".

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 31 mai 2008

Thu, 15 May 2008 15:12:12 -0400

L'article par Vern Krishna, "Mortgage interest deduction test looms", est publié en page 20.

BLG dans les médias - Law Times, le 19 mai 2008

Tue, 13 May 2008 10:27:06 -0400

L'article par Marta Siemiarczuk (Ottawa), "Parents, parents . . . and more parents?", est publié en page 7. Philippe Tardif (Toronto) est cité dans l'article "Debate over national securities regulator drags on" en page 14.

BLG dans les médias - Canadian Corporate Newswire, le 9 mai 2008

Mon, 12 May 2008 15:43:03 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Eldorado mails offer to Frontier Pacific Shareholders". Cet article a également été publié dans Marketwire et CNNMoney.com.

BLG dans les médias - The AM LAW Daily, le 9 mai 2008

Mon, 12 May 2008 15:40:03 -0400

BLG, Philippe Tardif et Dolores Di Felice (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Heenan Blaikie, BLG tapped for hedge fund IPO".

BLG dans les médias - National Magazine, avril-mai 2008

Mon, 12 May 2008 15:35:52 -0400

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "The ride is ending" en page 42.

BLG dans les médias - International Law Office, le 8 mai 2008

Mon, 12 May 2008 15:32:34 -0400

L'article par Angus Gunn (Vancouver), "Canada one step closer to ratifying ICSID Convention", est publié sur le site Web International Law Office.com.

BLG dans les médias - Daily News (Truro), le 9 mai 2008

Mon, 12 May 2008 15:29:55 -0400

Colin MacDonald (Calgary) et BLG sont mentionnés dans l'article "Rescued at the Saddledome" en page 30.

BLG dans les médias - Daily News, le 7 mai 2008

Fri, 09 May 2008 16:21:37 -0400

Dans le Daily News, Bill Guinan (Calgary) fait l'objet d'un article de fond intitulé "Bill Guinan - The Truro Truronian", à la page 5.

BLG dans les médias - Financial News Online, le 6 mai 2008

Fri, 09 May 2008 16:19:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Canadian fund manager to go public".

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 6 mai 2008

Fri, 09 May 2008 16:16:08 -0400

Gerry Ghikas (Vancouver) est cité dans l'article "Justice in proportion".

Nouvelle Publication - Education Law News – Printemps 2006 (en anglais)

Wed, 15 Mar 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Eric M. Roher, Melanie A. Warner, Kelly A. Zalec, K. Ruth Liu
Détails:
- Le coût élevé du harcèlement de la part des parents
- Nouvelle loi : apprentissage jusqu’à l’âge de 18 ans
- Cyberintimidation : un problème croissant
- Application de la loi relative à la protection de la vie privée aux écoles privées

BLG dans les médias - Caledon Enterprise, le 26 avril 2008

Tue, 06 May 2008 14:16:47 -0400

Matthew Certosimo (Toronto) est cité dans l'article "Excessive monitoring may reduce productivity" en page BM4.

BLG dans les médias - Daily Gleaner, le 6 mai 2008

Tue, 06 May 2008 14:14:10 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Establishing shrine to honour university sporting legends has merit" en page B3.

BLG dans les médias - UBC Public Affairs, le 2 mai 2008

Tue, 06 May 2008 14:06:17 -0400

Martin Donner (Vancouver) est cité dans l'article "UBC and University of Hong Kong to establish unique Trans-Pacific legal education program".

BLG dans les médias - National Post, le 3 mai 2008

Tue, 06 May 2008 14:01:56 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Brothers in law" en page FP7.

BLG dans les médias - Daily Gleaner, le 5 mai 2008

Tue, 06 May 2008 11:56:32 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Saluting sports excellence; Wall of Fame" en page B1.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 5 mai 2008

Tue, 06 May 2008 11:41:59 -0400

Douglas Powrie (Vancouver) est mentionné dans l'article "On the move" en page A24.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 5 mai 2008

Tue, 06 May 2008 11:38:53 -0400

Peter Doody (Ottawa) est cité dans l'article "Governor General meets Tragically Hip" en page C6.

BLG dans les médias - International Law Office, le 25 avril 2008

Tue, 06 May 2008 10:56:53 -0400

L'article par Elinore Richardson et Daniel Lang (Toronto), "Not as advertised: New tax filling procedures for non-Canadian resident vendors", est publié sur le site Web International Law Office.com.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 25 avril 2008

Mon, 05 May 2008 16:58:27 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Olympian to participate in the CBC/Calgary Reads book sale".

Nouvelle Publication - Financial Services Alert - Mars 2006 (en anglais)

Tue, 14 Mar 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Le Groupe Services financiers
Détails: Proposition de la Loi sur les maisons de courtage d'hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d'hypothèques de l’Ontario (2006)

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 28 avril 2008

Mon, 05 May 2008 16:55:23 -0400

BLG est mentionné dans l'article "BLG Award nominees" en page D7. Des articles sur les mises en nomination sont publiés dans le Daily Gleaner (New Brunswick) et le Calgary Sun.

BLG dans les médias - Daily Gleaner, le 2 mai 2008

Fri, 02 May 2008 11:59:32 -0400

BLG et Doug Mitchell (Calgary) sont mentionnés dans l'article "UNB should consider the ultimate honour for Hennigar" en page B3.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 5 mai 2008

Fri, 02 May 2008 11:24:08 -0400

Heather Hettiarachchi (Vancouver) est mentionnée dans l'article "People on the move".

BLG dans les médias - Le Journal de Montréal, le 29 avril 2008

Fri, 02 May 2008 11:20:05 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Accusé, son ancien partenaire d'affaires contre-attaque" en page 37. Et BLG est mentionné dans l'article "Laetitia Tchoualack: Athléte féminine par excellence" en page 91.

BLG dans les médias - Advisor's Edge Report, le 30 avril 2008

Fri, 02 May 2008 11:12:25 -0400

L'article par Rebecca Cowdery et Prema Thiele (Toronto), "Keeping the regulators off the street", est publié en page 10. L'article par Arthur Fish et Richard Austin (Toronto), "More to joint ownership", est publié en page 22.

BLG dans les médias - Can West News Service, le 29 avril 2008

Wed, 30 Apr 2008 15:10:49 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Hennigar, Tchoualack tops in Canadian university sports".Cet article paraÎt également dans les pages du Vancouver Sun, Calgary Sun, Star Phoenix, Times & Transcript, Telegraph-Journal, Calgary Herald, St. Catharines Standard et Daily Gleaner.

BLG dans les médias - National Post, le 30 avril 2008

Wed, 30 Apr 2008 15:05:41 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Turbulence on the equity front; Sharp fall-off in deals a sign of rocky road ahead" en page FP7.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 30 avril 2008

Wed, 30 Apr 2008 15:02:07 -0400

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Gearing up for the next trust boom; As innovators in the sector adapt to Ottawa's constraints, their lawyers are adapting (and billing) right alongside" en page B12.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 9 mars 2006

Thu, 09 Mar 2006 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "The Shapiro controversies".

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 25 avril 2008

Wed, 30 Apr 2008 10:24:49 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Olympian to participate in the CBC/Calgary Reads book sale".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 28 avril 2008

Wed, 30 Apr 2008 10:21:52 -0400

BLG est mentionné dans l'article "BLG Award nominees" en page D7. Des articles sur les mises en nomination sont publiés dans le Daily Gleaner (New Brunswick) et le Calgary Sun.

16e prix BLG - Tchoualack et Hennigar nommés athlètes de l'année de SIC

Wed, 30 Apr 2008 00:00:00 -0400

La volleyeuse Laetitia Tchoualack, de l’Université de Montréal, et le hockeyeur Rob Hennigar, de l’Université du Nouveau-Brunswick, sont les athlètes féminin et masculin de l’année de Sport interuniversitaire canadien pour la saison 2007-2008.

Les gagnants des 16e prix BLG ont été dévoilés lundi soir au Jack Singer Concert Hall de Calgary. L’événement sera présenté à TSN sous la forme d’un spécial d’une heure le dimanche 18 mai à 11h (HNE).

Les finalistes 2008 pour l'obtention du trophée Jim Thompson remis à la récipiendaire féminine du prix BLG sont la basketteuse Katherine Quackenbush (Halifax), de l'Université Memorial de Terre-Neuve, la volleyeuse Laetitia Tchoualack (Paris, France), de l'Université de Montréal, la basketteuse Lindsay DeGroot (Thedford, Ont.), de l'Université McMaster, ainsi que la basketteuse Lani Gibbons (Salmon Arm, C.-B.), de l'Université Simon Fraser.

Les finalistes au titre d'athlète de l'année masculin de SIC sont le hockeyeur Rob Hennigar (Jordan, Ont.), de l'Université du Nouveau-Brunswick, le footballeur Jamall Lee (Port Coquitlam, C.-B.), de l'Université Bishop's, le basketteur Aaron Doornekamp (Odessa, Ont.), de l'Université Carleton, puis le volleyeur Ben Schellenberg (Winnipeg), de l'Université de Winnipeg.

Pour tous les détails concernant les prix BLG 2008, naviguez sur http://www.blgcanada.com/PrixBLG/index.asp

BLG dans les médias - Law Times, le 14 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 14:25:35 -0400

Carole Brown (Ottawa) est citée dans l'article "SCC begins testing e-filing procedures".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 18 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 12:02:05 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "The LPGA is on its way; Priddis Greens will host tour's return to Calgary in 2009" en page D7. Et Doug est mentionné dans l'article "Women's open a litmus test for Cowtown" en page D7.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 18 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:55:27 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Gambling for pleasure", est publié en page 27. Freya Kristjanson (Toronto) est citée dans l'article "Law society should still teach ethics, say critics". Et Douglas Powrie (Vancouver) est mentionné dans l'article "Moves" en page 4.

BLG dans les médias - The Gazette, le 20 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:49:58 -0400

John Godber (Montréal) est mentionné dans l'article "An artful evening" en page A20.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 21 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:47:05 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Temporarily Yours Corporate Team Division results" en page H8.

BLG dans les médias - Toronto Sun, le 21 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:44:18 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Ochoa deserves Hall; Mexican's meteoric rise puts her in Fame-ous contention" en page S16.

BLG dans les médias - Marketwire, le 21 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:32:06 -0400

BLG is mentioned in the article "Eldorado announces offer for Frontier Pacific Mining Corporation". Cet article a également été publié dans le Canadian Corporate Newswire, Hoover's et CCN Matthews.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 10 mars

Fri, 10 Mar 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishn (Ottawa), "Accounting frauds: Are our standards ahead of the curve?", est publié en page 23.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 21 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:28:00 -0400

Wisam Daoud, Ibrahim Tamer et Kathryn Szymczyk (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 16.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 22 avril 2008

Thu, 24 Apr 2008 11:12:29 -0400

Peter Doody (Ottawa) est cité dans l'article "Move light-rail trial to Ottawa, lawyers argue; 'Unprecedented' community interest cited in Superior Court", à la page D2.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 10 janvier 2006

Tue, 10 Jan 2006 00:00:00 -0500

Ross McGowan (Vancouver) est cité dans l'article "Lawyers duped by identity fraud".

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 14:49:33 -0500

BLG, Paul Mingay, Adam Segal, Terence Lui, Alexandra Fraser, Bruce Sinclair (Vancouver), Bruce Fowler, Dan McNamara, Evelyn Goldfarb, Alan Sless, Michael Fitzgibbon, Michelle Henry, Sonia Mak, Amanda Darrach, Rick Coburn, Jason Aurini, Colleen Spring Zimmerman, Michael Smith, et Maryann Besharat (Toronto) sont mentionnés dans l'article ""Nautic Partners acquires CCD Limited Partnership from Canada Cartage".

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 13:53:55 -0500

BLG and Frank Callaghan (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Quebecor Media acquires Osprey Media income fund".

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 11:56:46 -0500

BLG, Frank Callaghan, Paul Simon, Larissa Tkachenko, Stephen Radican et Gus Karantzoulis sont mentionnés dans l'article "UE Waterheater Income Fund acquires VOXCOM Income Fund".

Borden Ladner Gervais s.r.l. Souhaite La Bienvenue À Quatre Nouveaux Associés

Mon, 13 Feb 2006 00:00:00 -0500

Sean Weir, associé directeur national de Borden Ladner Gervais s.r.l. (BLG), l’un des plus importants cabinets d’avocats au Canada, a annoncé aujourd’hui l’arrivée de quatre nouveaux avocats qui se sont joints au cabinet à titre d’associés.

détails...

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 11:40:43 -0500

Robert Weir (Toronto) and Morton Mitchnick (Toronto) sont cités dans l'article "Duty to accomodate: Searching for clarity in a transitioning workplace".

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 11:29:20 -0500

Sean Weir (Toronto) est mentionné dans l'article "Dazed and Confused".

BLG dans les médias - Lexpert, le 31 octobre 2007

Fri, 23 Nov 2007 11:18:36 -0500

BLG est mentionné et Norm Letalik (Toronto), Ira Parghi, et Rebecca Bush sont cités dans l'article "Talent Management: The Young Lawyer".

BLG dans les médias - Edmonton Journal, le 30 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:52:27 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Here and there" en page F3.

BLG dans les médias - Canadian Press, le 30 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:44:29 -0500

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Halloween massacre still horror story for oilpatch one year later".

BLG dans les médias - CBC.ca, le 30 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:35:18 -0500

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Lax regulations put Canadian investors at risk", publié sur le site Web CBC.ca.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer InHouse Magazine, octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:26:14 -0500

Michael Fitzgibbon (Toronto) et Barry Glaspell (Toronto) sont cités dans l'article "Labour and employment landmines".

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 29 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:16:07 -0500

Evan Cooke (Vancouver) et Lesley Rapaport (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Moves" en page C13.

BLG dans les médias - The Tyee, le 29 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 16:06:45 -0500

Robert Deane (Vancouver) est mentionné dans l'article "Railgate: Judge blows stack", publié sur le site Web The Tyee.ca.

BLG dans les médias - Law Times, le 29 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 15:54:24 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Year-end tax planning for investors" est publié en page 7.

Nouvelle Publication - Environmental Law News - Hiver 2006 (en anglais)

Mon, 13 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Rick F. Coburn, Gabrielle K. Kramer, Stephanie P. Lysyk, Dean J. Watt, Carleigh A. Whitman, Joe Pagé (étudiant)
Éditeurs: Jason Z. Murray , Tracey L. Sandgathe
Détails:
- Le tribunal ordonne à la Couronne de consulter les Premières Nations avant de retirer les forêts privées de la licence de propriété forestière de production (Tree Farm License)
- Le point sur les changements climatiques
- L’Ontario propose une Loi sur l’assainissement de l’eau
- Nouveau droit d’accès statutaire pour les opérateurs albertains
- La Alberta Environmental Protection Commission publie un rapport sur l’intervention en cas d’urgence environnementale
- La Cour suprême rejette l’autorisation d’interjeter appel sur une décision portant sur l’utilisation des pesticides
- Le tribunal statue sur l’autorité du ministre relativement à une commission d’évaluation confinée à la phase de planification
- Maintien d’amendes importantes en vertu de Loi sur l’environnement
- La Cour d’appel de l’Ontario atteste un recours collectif environnemental

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 29 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 15:44:59 -0500

Evan Cooke (Vancouver) et Lesley Rapaport (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "People on the Move - Legal" en page 33.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 26 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 15:31:06 -0500

L'article de Michael White (Toronto) "Non-settling defendant must battle alone after Pierringer Agreement" est publié en page 8.

BLG dans les médias - Euromoney's International Tax Review - World Tax 2008

Thu, 22 Nov 2007 15:19:41 -0500

BLG est mentionné dans le Euromoney's International Tax Review - World Tax 2008.

BLG dana les médias - Canadian Corporate Newswire, le 25 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 15:10:25 -0500

BLG est mentionné dans l'article "Canadian corporations make major investment in Canadian foreign policy network".

BLG dans les médias - National Post, le 24 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 14:56:41 -0500

BLG est mentionné et Sean Weir (Toronto) est cité dans l'article "Fasken, Borden take Q3 bow".

BLG dans les médias - CNNMatthews, le 24 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 14:42:39 -0500

BLG est mentionné dans l'article "NovaGold advises shareholders to take no action regarding Barrick Gold's amended unsolicited takeover bid".

BLG dans les médias - 2007 Euromoney's Guide to the World's Leading Capital Markets Lawyers

Thu, 22 Nov 2007 14:32:46 -0500

William F. Sirett (Vancouver) (Toronto) est mentionné dans le Euromoney's Guide to the World's Leading Capital Markets Lawyers.

BLG dans les médias - 2007 Euromoney's Guide to World's Leading Insolvency and Restructuring Lawyers

Thu, 22 Nov 2007 14:01:13 -0500

Michael J. MacNaughton (Toronto) et Patrick T. McCarthy (Calgary) sont mentionnés dans le Euromoney's Guide to World's Leading Insolvency and Restructuring Lawyers.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 22 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 11:50:28 -0500

L'article de Mathieu Lévesque (Montréal) "Créanciers garantis, gare à vos rangs!" est publié sur le site Web Les Affaires.com.

BLG dans les médias - Canadian Lawyers, octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 11:29:59 -0500

BLG est mentionné dans l'article "An Olympic effort",

Nouvelle Publication - Pension Alert - Février 2006 (en anglais)

Thu, 09 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Le groupe Régimes de retraite
Détails: Surveillance axée sur le risque des placements de régimes de retraite de l’Ontario - La Commission des services financiers de l’Ontario (« CSFO ») a adopté un modèle de surveillance axé sur le risque des placements de régimes de retraite à prestation déterminée. Tous les régimes de retraite à prestation déterminée (PD), ou les régimes hybrides comportant une composante en PD, enregistrés auprès de la CSFO doivent déposer un Sommaire de renseignements sur les placements (SRP) dans les six mois suivant la fin de chaque exercice financier du régime survenant le ou après le 31 décembre 2005. Les régimes dont l’exercice prend fin le 31 décembre 2005 doivent déposer un SRP au plus tard le 30 juin 2006.

BLG dans les médias - Law Times, le 22 octobre 2007

Thu, 22 Nov 2007 11:21:30 -0500

Rick Morelli (Waterloo) est cité dans l'article "Familiy business plays part in estate planning" en page 11.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 19 octobre 2007

Fri, 19 Oct 2007 00:00:00 -0400

Halla Elias (Toronto) est citée dans l'article "References: Are you better off with or without a reference letter?" en page 5.

BLG dans les médias - Law Times, le 15 octobre 2007

Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Public Review Called For in Tainted Blood Case" en page 2.

BLG dans les médias - National Post, le 18 octobre 2007

Thu, 18 Oct 2007 00:00:00 -0400

Jeffrey Thomas (Vancouver) est cité dans l'article "Ottawa could spark trade war; Action on single regulator likely to anger provinces" en page FP1.

BLG dans les médias - Canada News Wire, le 17 octobre 2007

Wed, 17 Oct 2007 00:00:00 -0400

John Warren (Toronto) est mentionné dans l'article "Seniors Money International announces Canadian board of directors".

BLG dans les médias - REX Magazine, le 1 er octobre 2007

Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 -0400

L'article par Rick Morelli (Waterloo) "Leveraging legal know-how" est publié en page 15.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 17 octobre 2007

Wed, 17 Oct 2007 00:00:00 -0400

Matt Certosimo (Toronto) est cité dans l'article "When the union comes calling; It's common for small business owners and managers to be wary of unionization" en page E1.

BLG dans les médias - REX Magazine, le 1er octobre 2007

Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 -0400

Craig Armstrong (Waterloo) est cité dans l'article "Patent Talent".

BLG dans les médias - Lexpert, Octobre 2007

Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Top class: Law firms excel at giving game".

BLG dans les médias - Lexpert, Octobre 2007

Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 -0400

Patrick McCarthy and Josef Krüger (Calgary) sont mentionnés dans l'article "The Art of the Deal".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 7 février 2006

Tue, 07 Feb 2006 00:00:00 -0500

Gar Knutson (Ottawa) est cité dans l'article "Tories move quickly on ethics".

BLG dans les médias - The Capital Guide to Canada's Hedge Fund Potential, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

L'article par Craig Webster (Toronto) et Stephanie Wong (Toronto) "Implications for Canadian hedge funds of the removal of the foreign property rule: Structuring and marketing issues" est publié en page 7.

BLG dans les médias - The Capital Guide to Canada's Hedge Fund Potential, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

L'article par Ronald M. Kosonic (Toronto) "Canadian and US regulatory developments: What the latest changes mean for Canadian hedge fund managers" est publié en page 3.

BLG dans les médias - National Post, le 12 octobre 2007

Fri, 12 Oct 2007 00:00:00 -0400

John Hall (Toronto) est cité dans l'article Disclosure practices spark outrage; Coventree Memo" en page FP1.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 12 octobre 2007

Thu, 11 Oct 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Insider trading scrutinized more closely by security regulators" est publié en page 27.

BLG dans les médias - National Post, le 10 octobre 2007

Wed, 10 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Gossip meets news on the Docket" en page FP7.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 11 octobre 2007

Thu, 11 Oct 2007 00:00:00 -0400

Josephine Nadel (Vancouver) est citée dans l'article "Handing over the keys to the kids not that easy; The odds are heavily stacked against family-owned enterprises staying strong well into the future" en page Z11.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 9 octobre 2007

Tue, 09 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Media Advisory - Carbon Emissions Business Forum".

BLG dans les médias - Les Affaires, le 6 octobre 2007

Sat, 06 Oct 2007 00:00:00 -0400

Tommy Tremblay (Montréal) est cité dans l'article "Comment régler un conflit sans tout casser".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 5 octobre 2007

Fri, 05 Oct 2007 00:00:00 -0400

L'article par Christine Duchaine (Montréal) "Appeal Court Imposes its Own Judgement in Review of Discovery Landfill Decision" est publié en page 14. Et Robert Deane (Vancouver) est cité dans l'article "E-Discovery Guidelines Near Completion".

BLG dans les médias - Calgary Metro, le 5 octobre 2007

Fri, 05 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Surge in Commercial Real Estate: Calgary is Now a Preferred Location for Business".

BLG dans les médias - Toronto Star, le 9 février 2006

Thu, 09 Feb 2006 00:00:00 -0500

Matt Certosimo (Toronto) est cité en page B01 dans l'article "TTC union asked for gas detectors".

BLG dans les médias - La Presse, le 8 janvier 2006

Sun, 08 Jan 2006 00:00:00 -0500

Alexander De Zordo (Montreal) est cité dans l'article "Un juriste gratuit, ça existe".

BLG dans les médias - The Gazette, le 5 octobre 2007

Fri, 05 Oct 2007 00:00:00 -0400

Christian Faribault (Montréal) est mentionné dans l'article "Integration of law firms is a done deal; Lavery, de Billy swallows rival and plans marketing and branding campaign" en page B3.

BLG dans les médias - La Presse, le 4 octobre 2007

Thu, 04 Oct 2007 00:00:00 -0400

François Brais (Montréal) et Christian Faribault (Montréal) sont mentionnés dans l'article "BLG embauche!" en page 9.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Office tower's second phase set to start" en page E3.

BLG dans les médias - National Post, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Literacy battle on" en page FP6.

BLG dans les médias - National Post, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

David Whelan (Calgary) est cité dans l'article "Royalty fight headed for courtroom?" en page FP6.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 3 octobre 2007

Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Oxford Properties to expand Calgary project" en page B6.

BLG dans les médians - Droit-Inc.com, le 2 octobre 2007

Tue, 02 Oct 2007 00:00:00 -0400

Christian Faribault (Montréal) est mentionné dans l'article "Christian Faribault s'en va chez BLG".

BLG sans les médians - Canada Newswire, le 2 octobre 2007

Tue, 02 Oct 2007 00:00:00 -0400

Alex Paterson (Montréal) est cité dans l'article "Montreal Region's Annual Check-up Released".

BLG dans les médias - Sarnia Observer, le 2 octobre 2007

Tue, 02 Oct 2007 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Tainted blood victims cry foul" en page B2.

BLG dans les médias - Toronto Star , le 2 octobre 2007

Tue, 02 Oct 2007 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est mentionné dans l'article "Accused in tainted blood trial exonerated; Victims are shocked Superior Court judge found no one to blame" en page A01.

Borden Ladner Gervais Annonce la Nomination de 27 Nouveaux Associés

Thu, 09 Feb 2006 00:00:00 -0500

Sean Weir, associé directeur national de Borden Ladner Gervais s.r.l., l’un des plus importants cabinets d’avocats au Canada, a annoncé aujourd’hui la nomination de 27 des avocats du cabinet à titre d’associés

détails...

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 2 octobre 2007

Tue, 02 Oct 2007 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Victims of HIV furious at acquittal of administrators in tainted-blood case" en page A1.

BLG dans les médias - Canada NewsWire , le 1er octobre 2007

Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Media Advisory - Class Action Forum: Pre-Emptive Business and Legal Strategies".

BLG dans les médias - Globe and Mail - Report on Small Business Magazine, September 26, 2007

Wed, 26 Sep 2007 00:00:00 -0400

Josephine Nadel (Vancouver) est citée dans l'article "Going out on top; Thinking about passing the torch? Six ways to ensure that your fortunes are set, your family is satisfied and your company succeeds" en page 33.

BLG dans les médias - Edmonton Journal, le 25 septembre 2007

Tue, 25 Sep 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Donation of $1.5M to fund energy law chair at University of Alberta; Legal expert will be part of new interdisciplinary school" en page B3.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 24 septembre 2007

Mon, 24 Sep 2007 00:00:00 -0400

Curtis Behmann (Ottawa) est cité dans l'article "Patents vs. trade secrets: Protecting your IP" en page 17. Et BLG est mentionné dans l'article "Largest patent and trademark firms" en page 20.

BLG dans les médias - La Presse Affaires, le 20 septembre 2007

Thu, 20 Sep 2007 00:00:00 -0400

Lise Bertrand (Montréal) est citée dans l'article "Attention au marché gris" en page 12.

BLG dans les médias - Daily Oil Bulletin, le 27 septembre 2007

Thu, 27 Sep 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné et Sean Weir est cité dans l'article "University's $1.5 Million Donation Serves Energy Sector".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 17 septembre 2007

Mon, 17 Sep 2007 00:00:00 -0400

L'article par Blair Rebane (Vancouver) "How to compete in a tough market" est publié sur le site Web GlobeandMail.com.

BLG dans les médias - National Post, le 14 septembre 2007

Fri, 14 Sep 2007 00:00:00 -0400

L'article par Jeffrey Graham (Toronto) "Medicare myths; Canada's health care system must be reformed to meet the needs of a changing world. These myths stand in the way" est publié en page FP11.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 septembre 2007

Fri, 14 Sep 2007 00:00:00 -0400

L'article par Angus Gunn, Jr. (Vancouver) "40 years late: Canada moves to ratify international arbitration convention" est publié en page 12. Et Ross Freeman (Calgary) et Robert Kopstein (Vancouver/Calgary) sont cités dans l'article "The income trusts 'Halloween massacre': handling the fallout one year on" en page 24.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 13 septembre 2007

Thu, 13 Sep 2007 00:00:00 -0400

L'article par Daniel Gendron (Montréal) "Les financiers américains bientôt ouverts aux entrepreneurs canadiens?" est publié sur le site Web LesAffaires.com.

BLG dans les médias - National Post, le 12 septembre 2007

Wed, 12 Sep 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Under the law, all bribes are not equal" est publié en page FP7.

BLG dans les médias - La Presse Canadienne, le 11 septembre 2007

Tue, 11 Sep 2007 00:00:00 -0400

Aaron Blumenfeld (Toronto) est cité dans l'article "Ottawa considering national memorial for Canadian 9-11 victims: Day". Cet article paraît également dans les pages du Calgary Sun, Halifax Daily News, Kingston Whig-Standard, Ottawa Sun et Kelowna Daily Courier.

BLG dans les médias - Maclean's, le 10 septembre 2007

Mon, 10 Sep 2007 00:00:00 -0400

Lorne Sosin (Toronto) et David Scott (Ottawa) sont cités dans l'article "No justice for the middle class" en page 68.

BLG dans les médias - North Shore News, le 9 septembre 2007

Sun, 09 Sep 2007 00:00:00 -0400

Geoffrey de Kleine (Vancouver) est cité dans l'article "How to bring your ideas to life" en page 41.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 6 septembre 2007

Thu, 06 Sep 2007 00:00:00 -0400

Michael Whitt (Calgary) est cité dans l'article "Code simple: E-mail encryption's becoming a snap" en page B9.

BLG dans les médias - National Post, le 4 septembre 2007

Tue, 04 Sep 2007 00:00:00 -0400

Guy Pratte (Montréal) est cité dans l'article "No 'guarantee of confidentiality' for banks" en page FP1.

BLG dans les médias - La Presse et Le Soleil, le 6 février 2006

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 -0500

Philippe Vachon (Montréal) est cité dans l'article "Prime de départ: oui, mais combien?".

BLG dans les médias - National Post - Financial Post Business Magazine, le 1er septembre 2007

Sat, 01 Sep 2007 00:00:00 -0400

Richard Shaban (Toronto) est cité dans l'article "Balancing The Risks; Public And Private Sectors Respond With Creative Solutions For Infrastructure Projects" en page 65.

BLG dans les médias - Health Law in Canada, Août 2007

Fri, 31 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Nyranne Martin (Toronto) "Adolescent Minors, Informed Consent and Health Information Privacy: Balancing Paternalism, Health and Autonomy in the Reproductive Health Care Context" est publié en page 16.

BLG dans les médias - The Gazette, le 31 août 2007

Fri, 31 Aug 2007 00:00:00 -0400

Danielle Ferron (Montréal) est mentionnée dans l'article "Group of lawyers eyes secret searches; Seeks way to avoid claims of abuse" en page B3.

BLG dans les médias - Canadian Business, le 13-27 août 2007

Mon, 27 Aug 2007 00:00:00 -0400

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "The nuclear option" publié en page 32.

BLG dans les médias - Law Times, le 27 août 2007

Mon, 27 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Reported profits are not always the last word" est publié en page 8.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 24 août 2007

Fri, 24 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Should the feds reduce taxes to be fair to Canadian taxpayers?" est publié en page 21.

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 20 août 2007

Mon, 20 Aug 2007 00:00:00 -0400

Heather Gray-Grant (Vancouver) est mentionnée dans l'article "On the move" en page A24.

BLG dans les médias - Advisor's Edge, Août 2007

Wed, 15 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Prema Thiele et Rebecca Cowdery (Toronto) "Compliance matters: Excessive regulation orOverdue reform?" est publié en page 6.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 14 août 2007

Tue, 14 Aug 2007 00:00:00 -0400

John Godber (Montréal) et Paul Simon (Toronto) sont mentionnés dans l'article "La famille Elman veut privatiser Medisys".

BLG dans les médias - Les Affaires, le 13 août 2007

Mon, 13 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Emmanuelle Rolland (Montréal) "Attention aux heures sup impayées!" est publié sur le site Web.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 7 février 2006

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 -0500

Blair Rebane (Vancouver) est cité dans l'article "Two legal options determine franchise growth".

BLG dans les médias - International Law Office, le 8 août 2007

Wed, 08 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Paul Mingay (Toronto) "Timing disclosure of M&A negotiations" est publié sur le site Web International Law Office.

BLG dans les médias - The Gazette, le 10 août 2007

Fri, 10 Aug 2007 00:00:00 -0400

Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Dere go da judge; John Gomery will be known as the man who brought down a government" en page A15.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 4 août 2007

Sat, 04 Aug 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Don de 445 000 $ à la Fondation Marie-Vincent".

BLG dans les médias - Le Devoir, le 6 août 2007

Mon, 06 Aug 2007 00:00:00 -0400

Lawrence Poitras (Montréal) est mentionné dans l'article "Gomery a dû nègocier ferme son mandat à la commission sur les commandites" en page A2.

BLG dans les médias - Investment Executive, Août 2007

Fri, 10 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Richard Austin (Toronto) "How much diligence is due" is published en page 38.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 10 août 2007

Fri, 10 Aug 2007 00:00:00 -0400

Simon Clements (Toronto) est cité dans l'article "Artworks in the law office: not just decoration" en page 21. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa) "Dual retainers are often fraught with hidden dangers" est publié en page 23.

BLG dans les médias - The Bottom Line, Août 2007

Wed, 01 Aug 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Shareholder suits are always a bad fit" est publié en page 25.

BLG dans les médias - National Post, le 1er août 2007

Wed, 01 Aug 2007 00:00:00 -0400

Gerald Ghikas (Vancouver), Frank Foran (Calgary) et David Scott (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: International arbitration" en page FP15. Et Jeffrey Thomas (Vancouver) et Gerry Stobo (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: International trade, finance" en page FP15.

BLG dans les médias - globeandmail.com, le 24 juillet 2007

Tue, 24 Jul 2007 00:00:00 -0400

L'article par Blair Rebane (Vancouver) "How to sell a franchise" est publié sur le site Internet.

BLG dans les médias - Le Soleil, le 21 juillet 2007

Sat, 21 Jul 2007 00:00:00 -0400

Virginia Chan (Montréal) est citée dans l'article "Docteur Inc." en page 6.

BLG dans les médias - National Post, le 8 février 2006

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 -0500

Freya Kristjanson (Toronto), Guy Pratte (Ottawa), et Vern Krishna (Ottawa) sont cités en page FP9 dans l'article "Ten rulings with weight: Lexpert selects the top 10 business litigation decisions of 2005".

BLG dans les médias - Hanover Post, le 20 juillet 2007

Fri, 20 Jul 2007 00:00:00 -0400

Stephen Waqué (Toronto) est cité dans l'article "Landowner group joins forces to fight Hydro" en page A1.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 20 juillet 2007

Fri, 20 Jul 2007 00:00:00 -0400

Peter Richardson (Montréal) est cité dans l'article "Is Quebec losing its status as a class action haven?" en page 1. Et l'article par Freya Kristjanson et Amanda Darrach "Document work to avoid allegations of imprudent pension fund investing" est publié en page 12.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 18 juillet 2007

Wed, 18 Jul 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Top 10 M&A deals: First half 2007" en page B8.

BLG dans les médias - Law Times, le 16 juillet 2007

Mon, 16 Jul 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Cash flow and profit analysis have very different uses" est publié en page 8.

BLG dans les médias - La Presse, le 12 juillet 2007

Thu, 12 Jul 2007 00:00:00 -0400

Catherine Lussier (Montréal) est inclue dans la "Tableau d'honneur de l'excellence" publié par l'École du barreau.

BLG dans les médias - National Post, le 11 juillet 2007

Wed, 11 Jul 2007 00:00:00 -0400

Richard W. Shannon (Montréal) est mentionné dans l'article "Best Lawyers: Structured Finance Law" en page FP8.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 9 juillet 2007

Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0400

Robert Shouldice (Vancouver) est cité dans l'article "Mergers and acquisitions: Cross-border shopping" en page 8.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 9 juillet 2007

Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0400

Peter Doody et Guy Pratte (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Gomery issued warning letter to Chretien; Lawyer challenged possible misconduct allegation, transcript shows" en page A3. Cet article paraît également dans les pages du Leader-Post, National Post, Winnipeg Free Press et Gazette.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 6 juillet 2007

Fri, 06 Jul 2007 00:00:00 -0400

Jacques Gauthier (Montréal) est mentionné dans l'article "Names in the News: Appointments" en page 4. Monsieur le juge Gauthier est nommé juge puîné de la Cour supérieure, district de Montréal.

Joel Alleyne (Toronto) est cité dans l'article "Will Macs replace PCs as the computer of choice at law firms?" en page 21. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa) "Shareholder litigation is rife with conflicts and best avoided" est publié en page 23.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, Juillet 2007

Sun, 01 Jul 2007 00:00:00 -0400

Michael MacNaughton (Toronto) est cité dans l'article "Receivership ping-pong" en page 44. Et Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Dealing with the duty to accommodate" en page 48.

Nouvelle Publication - Info travail - Février 2006

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteur: Philippe C. Vachon
Détails: Les employeurs peuvent souffler! Le 27 janvier 2006, la Cour suprême du Canada rendait une décision très attendue relativement aux indemnités de départ et aux préavis à donner aux employés syndiqués en cas de licenciement.

BLG dans les médias - Addendum du magazine National - Édition droit des affaires, Juin 2007

Sat, 30 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Michael Fitzgibbon (Toronto), "Force exécutoire des clauses restrictives à l’égard d’anciens employés", est publié dans L'Addendum du magazine National - Édition droit des affaires.

BLG dans les médias - National Post, le 29 juin 2007

Fri, 29 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Jeffrey Graham (Toronto) "Nothing stops mergers; Canada's rules do not currently preclude bank mergers" est publié en page FP15.

BLG dans les médias - La Presse Canadienne, le 28 juin 2007

Thu, 28 Jun 2007 00:00:00 -0400

Josephine Nadel (Vancouver) est citée dans l'article "Families need to plan for business succession to go smoothly".

BLG dans les médias - Intellectual Property Journal, mai 2007

Thu, 28 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Kevin LaRoche and Christine Collard (Ottawa) and Jacqueline Chernys, "Appropriating Innovation: The Enforceability of University Intellectual Property Policies", est publié dans Intellectual Property Journal.

BLG dans les médias - National Post, le 27 juin 2007

Wed, 27 Jun 2007 00:00:00 -0400

Bradley Freedman (Vancouver) est mentionné dans l'article "Best Lawyers: Information Technology Law" en page FP6. Et Sean Weir est cité dans l'article "On the case of a merger mystery; Any truth to rumours of blockbuster union?" en page FP5.

BLG dans les médias - National Post, le 20 juin 2007

Wed, 20 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Balancing act tricky in derivative suit; Board may hire but loyalty still to corporation" est publié en page FP9.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 18 juin 2007

Sun, 17 Jun 2007 00:00:00 -0400

Ben Trister (Toronto) est cité dans l'article "Watchdog needs teeth; The Canadian Society of Immigration Consultants was created to clean up and professionalize a troubled industry. But the model has critical flaws" en page A01.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 15 juin 2007

Fri, 15 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Samantha Wahl-Hrdlicka (Calgary) "Diversion of water by oil sands industry limited by new government proposal" est publié en page 13.

Nouvelle publication - Government Relations Bulletin – The New Federal Cabinet (en anglais)

Mon, 06 Feb 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Group Relations gouvernementales
Détails: Survol du nouveau cabinet fédéral

BLG dans les médias - National Post, le 14 juin 2007

Thu, 14 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Jeffrey Graham (Toronto) "Outdated divide; New court ruling highlights the need for Ottawa and the provinces to act to harmonize financial regulations" est publié en page FP19.

BLG dans les médias - National Post, le 13 juin 2007

Wed, 13 Jun 2007 00:00:00 -0400

David Mydske (Vancouver) est cité dans l'article "It's good to be a real estate lawyer in B.C." en page FP15. Et Michael Whitt (Calgary) et David Scott (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers; Intellectual Property Law" en page FP16.

BLG dans les médias - Droit-inc.com, le 12 juin 2007

Tue, 12 Jun 2007 00:00:00 -0400

Stéphane Pitre (Montréal) est mentionné dans l'article "Nouveau président pour l’Association des diplômés de HEC Montréal". Me Pitre a été nommé président de l’Association des diplômés de HEC Montréal pour l’année 2007-2008.

BLG dans les médias - OHS Canada, Juin 2006

Mon, 11 Jun 2007 00:00:00 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Post haste" en page 21.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 8 juin 2007

Fri, 08 Jun 2007 00:00:00 -0400

Mort Mitchnick (Toronto) est cité dans l'article "New focus is to keep experienced lawyers around" en page 21

BLG dans les médias - National Post, le 6 juin 2007

Wed, 06 Jun 2007 00:00:00 -0400

Darrin McGuire (Montréal) et BLG sont mentionnés dans l'article "Keeping it privileged; National Post-ZSA Canadian General Counsel Awards" en page SR6. Et une photo du Sean Weir (Toronto) paraÎt avec l'article "Bellstedt: The adventurer; Industry in Infancy" en page SR12.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, Juin 2007

Wed, 06 Jun 2007 00:00:00 -0400

David Whelan (Calgary) et BLG (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Moves&shakes" en page 19. Nicole Woodward (Calgary) et Andrew Terrett (Toronto) sont cités dans l'article "BLG undergoes a digital dictation revolution" en page 27. Et Tracy Corneau (Ottawa) est citée dans l'article "Madrid Protocol will shake up IP business" en page 56.

BLG dans les médias - LesAffaires.com, le 5 juin 2007

Tue, 05 Jun 2007 00:00:00 -0400

L'article par Annie Tremblay (Montréal) "Snober l'environnement peut vous coûter cher" est publié sur le site Internet.

BLG dans les médias - Globe and Mail M&A Special Supplement, le 4 juin 2007

Tue, 05 Jun 2007 00:00:00 -0400

Paul Mingay (Toronto) est cité dans l'article "The rise of private equity" en page M&A1.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 1er juin 2007

Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 -0400

Vern Krishna (Ottawa) et Robert Kopstein (Vancouver) sont cités dans l'article "Halifax lawyer must pay income tax on $50,000 'unregistered tax shelter'" en page 21.

BLG dans les médias = Law Times, le 30 janvier 2006

Mon, 06 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Adam Segal (Toronto), "Public investors deserve strong protections", est publié en page 7.

BLG dans les médias - Law Times, le 28 mai 2007

Mon, 28 May 2007 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Holographic evidence coming to a court near you" en page 2. L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Tax immunity available if you know how to get it" est publié en page 9. James MacLellan (Toronto) est cité dans les articles "Act gives some relief to construction industry" en page 12 et "Market pushing the limits of performance bonds" en page 15. Et Matthew Alter (Toronto) est cité dans l'article "Latitude given for negotiations after tender accepted" en page 14.

BLG dans les médias - National Post, le 30 mai 2007

Wed, 30 May 2007 00:00:00 -0400

David Mydske (Vancouver), Janet Bradley (Ottawa), Richard Applebaum, Morton Gross, Steven Iczkovitz et Stephen Waqué (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers; Real Estate Law" en page FP17. Et Christopher O'Connor (Vancouver), Jeffrey Vallis (Calgary), Bruce Reynolds, Richard Shaban (Toronto) et Daniel Ayotte (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Construction Law" en page FP17.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 25 mai 2007

Fri, 25 May 2007 00:00:00 -0400

Adam Fanaki (Toronto) est mentionné dans l'article "Names in the news: Appointments" en page 4. Et l'article par Marta Siemiarczuk (Ottawa) "Parallel parenting makes a comeback" est publié en page 13.

BLG dans les médias - Droit-inc.com

Wed, 23 May 2007 00:00:00 -0400

André Gervais (Montréal) est mentionné dans l'article "André Gervais est nommé au Tribunal de la concurrence" publié le 22 mai 2007. Guy Pratte (Montréal) est mentionné dans l'article "Guy J. Pratte, fellow de l’American College of Trial Lawyers" publié le 16 mai 2007. Alex Paterson (Montréal) est mentionné dans l'article "Alex K. Paterson, président du conseil de la Fondation du Grand-Montréal" publié le 14 mai 2007. Et Mathieu Piché-Messier (Montréal) est mentionné dans l'article "Nouveau président à l’AJBM" publié le 11 mai 2007.

BLG dans les médias - National Post, le 19 mai 2007

Sat, 19 May 2007 00:00:00 -0400

Jeffrey Thomas (Vancouver) est cité dans l'article "Foreign-investment fight cuts both ways; Is protectionism better?; Experts worry about implications for Canadian firms" en page FP4.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 19 mai 2007

Sat, 19 May 2007 00:00:00 -0400

Laurie Cook (Toronto) est citée dans l'article "New rules for securities dealers; National standard to forge uniformity" en page H1.

BLG dans les médias - The Bottom Line, le 15 mai 2007

Tue, 15 May 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Finance gurus wrong in new tax grab" est publié en page 27.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 16 mai 2007

Wed, 16 May 2007 00:00:00 -0400

Adam Finaki (Toronto) est mentionné dans l'article "Bar talk: Busy antitrust regulator beefs up bench strength" en page B14.

BLG dans les médias - National Post, le 16 mai 2007

Wed, 16 May 2007 00:00:00 -0400

Patrick Foy (Vancouver) et Peter Doody (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: Aboriginal Law" en page FP8. Et Victoria Cowling et Ben Trister (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: Immigration law" en page FP8.

BLG dans les médias - Université de Montréal Forum, volume 40 - numéro 19 - 6 février 2006

Mon, 06 Feb 2006 00:00:00 -0500

Janet Casey (Montreal) est mentionnée dans l'article "Actualités - Droit: journée carrière".

BLG dans les médias - National, Avril-May 2007

Mon, 14 May 2007 00:00:00 -0400

Mark Phillips (Montréal) est cité dans l'article "L'heure du réveil a sonné" en page 25. Katherine Cooligan est citée dans l'article "Taking the kids" en page 30. Et Lorne Sossin (Toronto) est cité dans l'article "Crown cautionary tales" en page 54.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 9 mai 2007

Wed, 09 May 2007 00:00:00 -0400

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "The daunting task of being a 'gatekeeper'; Financial institutions are confused about how they can comply with rules on keeping tabs on foreign customers" en page B9.

BLG dans les médias - La Presse, le 3 mai 2007

Thu, 03 May 2007 00:00:00 -0400

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Le nouveau défi de Ralph Klein". Cet article paraît aussi dans La Press et Droit-inc.com.

BLG dans les médias - The Gazette, le 2 mai 2007

Wed, 02 May 2007 00:00:00 -0400

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Oil execs know more about climate change than Al Gore, visiting Ralph Klein says" en page B1.

BLG dans les médias - National Post, le 2 mai 2007

Wed, 02 May 2007 00:00:00 -0400

Robert Shouldice (Vancouver), Jeremy Farr (Ottawa) and Paul Findlay (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers; Corporate Law" en page FP14.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 30 avril 2007

Mon, 30 Apr 2007 00:00:00 -0400

Jeremy Farr (Ottawa) est cité dans l'article "Risky business: Being prepared for the worst" en page 11.

BLG dans les médias - Les Affaires, le 28 avril 2007

Sat, 28 Apr 2007 00:00:00 -0400

Catherine Guertin (Montréal) est citée dans l'article "Campus Bell: un bail gonflé aux stéroïdes".

BLG dans les médias - Toronto Star, le 28 avril 2007

Sat, 28 Apr 2007 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "$540,000 cheque key to RCMP affair; MPs try to sort through claims and counterclaims by senior officials" en page F03.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 27 avril 2007

Fri, 27 Apr 2007 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "RCMP's George has immunity, lawyer argues; Claims her testimony to MPs is privileged and she can't be investigated for perjury" en page A4.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 27 avril 2007

Fri, 27 Apr 2007 00:00:00 -0400

L'article par Patrick Hawkins (Toronto) "Privacy Commissioner clamps down on improper release of health records" est publié en page 11.

BLG dans les médias - Employee Benefit News Canada, January/February 2006

Fri, 03 Feb 2006 00:00:00 -0500

Freya Kristjanson est abondamment citée dans l'article "Pension cases tailor-made for class actions".

Nouvelle Publication - Awaken the Litigation Within : Tony Robbins Wins a Mixed Victory in the British Columbia Supreme Court (en anglais)

Mon, 09 Jan 2006 00:00:00 -0500

Auteur: David Crerar
Détails: Les causes pour diffamation hautes en couleur sont légion, mais la décision récente rendue dans la poursuite Robbins c. Pacific Newspaper Group Inc. 2005 BCSC 1634 constitue un cas particulièrement intéressant. Le juge d’instance, l’honorable Juge Williamson, commence son raisonnement en présentant des indices relevés sur un courriel laissant présager la suite des choses. L’affaire Robbins réitère en outre des considérations d’ordres juridiques et stratégiques utiles.

Initialement publié dans le MLRC MediaLawLetter en décembre 2005 et reproduit avec la permission du MLRC.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 27 avril 2007

Fri, 27 Apr 2007 00:00:00 -0400

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "Anti-corruption bill targets foreigners only" en page B5.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, Avril 2007

Thu, 26 Apr 2007 00:00:00 -0400

David Miachika (Vancouver) est cité dans l'article "Life after leaky condos" en page 6.

Dossiers importants de BLG - Avril 2007

Thu, 26 Apr 2007 00:00:00 -0400

Dana Gas fait l’acquisition de Centurion Energy

Le 10 janvier 2007, Dana Gas PJSC a réussi à faire l’acquisition de Centurion Energy International Inc. au moyen d’un plan d’arrangement conclu aux termes de la loi intitulée Business Corporations Act (Alberta). Aux termes des modalités de l’acquisition, Giza Acquisition Inc., filiale de Dana Gas, a fait l’acquisition de toutes les actions ordinaires émises et en circulation de Centurion Energy à 12 $ l’action, pour une contrepartie en espèces globale de 1,14 milliard de dollars.
Centurion Energy est une société de prospection et de production gazière et pétrolière située à Calgary dont l’exploitation se fait principalement dans la région du delta du Nil, en Égypte. Dana Gas est la première société gazière régionale du secteur privé au Moyen-Orient et est inscrite à la cote de la Bourse d’Abu Dhabi. L’acquisition de Centurion Energy offrira à Dana Gas une plateforme stratégique pour accroître ses activités de prospection et de production de gaz naturel d’un bout à l’autre du Moyen-Orient. Marchés mondiaux Citigroup étaient les conseillers financiers de Dana Gas.
Centurion Energy était représentée par Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. et son équipe comprenait Derrick Armstrong, Edward Tapuska, Gillain Malfair, Shane Stevenson, Robyn Bourgeois et Jonathan Doll (droit des sociétés et valeurs mobilières); Lindsay Holmes (droit fiscal) et David Madsen (litige).

Golden Gate Capital fait l’acquisition de Sierra Systems

Le 5 janvier 2007, Golden Gate Capital, société de capitaux propres de San Francisco, a fait l’acquisition de Sierra Systems Group Inc., de Vancouver, pour une somme non divulguée. L’acquisition a été réalisée au moyen d’un plan d’arrangement par lequel Golden Gate Capital a acheté, grâce à un membre de son groupe, Trinity International Holdings Ltd., toutes les actions de Sierra Systems dans le cadre d’une opération toute en espèces à un prix de 9,25 $ l’action. Le financement relatif à l’acquisition et au fond de roulement a été consenti par Wells Fargo Financial Corporation Canada, prêteur garanti de premier rang et par Styx Partners, L.P., société affiliée de Cerberus Capital Management LP, prêteur garanti de deuxième rang.
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. a agi à titre de conseiller canadien pour Golden Gate Capital et son équipe comprenait Paul Mingay et Kathleen Keilty (droit des sociétés et valeurs mobilières); Howard Silverman et Ken Andersen (droit bancaire); Larissa Tkachenko et Eva Krasa (droit fiscal); Stephen Antle (litige); Colleen Spring-Zimmerman (propriété intellectuelle) et Adam Fanaki (droit de la concurrence).

Wind Point Partners fait l’acquisition de Santa Maria Foods

Le 26 janvier 2007, Wind Point Partners VI, L.P., a acquis la totalité des actions émises et en circulation de Santa Maria Foods Corporation et de ses sociétés affiliées en contrepartie d’une somme non divulguée. Wind Point Partners VI, L.P. est une société fermée de placement d’actions située à Chicago, Illinois qui gère plus de 2 milliards de dollars en engagements provenant des caisses de retraite, tant de fondations que de personnes physiques. Santa Maria Foods Corporation est un fabricant, marchand et distributeur torontois de charcuterie de style italien et un fournisseur de premier plan d’aliments de spécialité importés d’Italie.
Les facilités garanties de premier rang ont été fournies par un syndicat de prêteurs pour lequel La Banque de Nouvelle-Écosse agissait à titre de représentant administratif, d’arrangeur en chef et de conseiller sur les opérations de couverture, CIT Financial Limited à titre d’agent de syndicat et GE Canada Financing Holding Company, à titre d’agent de documentation. Le syndicat était représenté par Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. dont l’équipe comprenait James Mathers, Bill Robertson, Will Wallace, Paul McCarten, Angela Lin, Andrew Collingwood, Claudine Millette, Pierre Côté et d’autres membres de BLG des bureaux de Toronto, de Montréal, de Calgary et de Vancouver.

GreenField Ethanol Inc. conclu des facilités de crédit de premier rang de 405 millions

Le 28 décembre 2006, GreenField Ethanol Inc. (auparavant connue sous la désignation de Commercial Alcohols Inc.) a conclu des facilités de crédit garanties de premier rang de 405 millions de dollars auprès d’un syndicat de prêteurs pour lequel La Banque de Nouvelle-Écosse et la Banque Royale du Canada agissaient comme coarrangeurs en chef, la Banque Royale du Canada agissant aussi à titre de représentant administratif.
Ces facilités de crédit de premier rang servent à refinancer les facilités de crédit existantes de GreenField et fournissent un financement supplémentaire permettant la construction, se terminant ce mois-ci, de la nouvelle usine de production de 140 millions de litres par année de carburant à l’éthanol à Varennes, au Québec ainsi qu’un projet de construction de deux nouvelles usines de production de 200 millions de litres par année de carburant à l’éthanol à Hensall et à Johnstown, en Ontario. Elles permettront également de financer d’autres projets importants.
GreenField a également réalisé un financement subordonné non garanti de 60 millions de dollars fourni par le Fonds de Solidarité des Travailleurs du Québec (F.T.Q.), un fonds québécois de capitaux destinés au développement, afin de permettre la construction de l’usine de production de carburant à l’éthanol à Varennes, au Québec.
GreenField était représentée par Malcom West, vice-président, financement des entreprises, Donald Pierce, vice-président directeur et Brian Keith, vice-président, directeur des affaires juridiques et secrétaire. Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. a agi à titre de conseil auprès de GreenField et son équipe, dirigée par Andrew Harrison, comprenait Bruce Fowler, Paul McCarten, Glen Bowman, Alfred Page, Janette Pantry, Gus Karantzoulis et Leonard Lee.

Faubourg Boisbriand fait l’acquisition d’un complexe de vente au détail

Le 7 juillet 2006, Faubourg Boisbriand Shopping Centre Holdings Inc. a fait l’acquisition du « Faubourg Boisbriand », un complexe de vente au détail axé sur les modes de vie de 1,2 million de pieds carrés actuellement développé à Boisbriand, au Québec. L’acheteur est une entreprise risquée formée par Kimco Realty Corporation, Cherokee Partners et Sterling Centrecorp. Davies Ward Phillips&Vineberg S.E.N.C.R.L., S.R.L. représentait l’acheteur et son équipe comprenait Hillel Rosen, Joseph Jarjour, Rhonda Rudick (droit fiscal) et Nicolas Cloutier (zonage). Yves Dubois de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. a agi pour le compte du vendeur.
Le 14 février 2007 avait lieu le premier prélèvement d’une tranche de la facilité de crédit de construction de 165 millions de dollars consentie à Faubourg Boisbriand Shopping Centre Holdings Inc. par un consortium bancaire composé de La Banque de Nouvelle-Écosse, agissant également à titre de représentant administratif pour les prêteurs, de la Banque Royale du Canada, de la Bank of America National Association et de West LB AG, succursale de Toronto. Une partie du premier prélèvement aux termes du prêt a été utilisée pour rembourser la facilité de crédit provisoire de 43 millions de dollars consentie aux emprunteurs à l’automne 2006 par la Banque HSBC Canada.

Les droits de licence de radiodiffusion rejetés par la Cour fédérale

Le juge Michel Shore de la Cour fédérale, dans une décision rendue le 14 décembre 2006, a déclaré que les droits de licence de radiodiffusion prélevés aux termes de la partie II de la loi applicable auprès des diffuseurs et des distributeurs (câble et DTH) par le CRTC constituent en fait des taxes illégales et dépassent les pouvoirs conférés au CRTC aux termes de la Loi sur la radiodiffusion. En raison des décisions rendues dans les affaires Canadian Association of Broadcasters et al. c. Her Majesty the Queen et Vidéotron Ltée et al. c. Her Majesty the Queen, les diffuseurs n’auront plus à payer ces droits qui, au cours des dernières années, se sont élevés à plus de 100 millions de dollars.
Les avocats Daniel Urbas et Carl J. Souquet de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. ont agi pour le compte de Vidéotron Ltée et de CF Câble TV Inc.

BLG dans les médias - National Post, le 25 avril 2007

Wed, 25 Apr 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "New tax rules undermine Canadian competitiveness" est publié en page FP9.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 24 avril 2007

Tue, 24 Apr 2007 00:00:00 -0400

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Should legal bills be tax deductible?; As court costs soar, a tax break would help out the middle class and even the playing field for people suing businesses" en page B06.

BLG dans les médias - Kitchener-Waterloo Record, le 20 avril 2007

Fri, 20 Apr 2007 00:00:00 -0400

Marc Babinski (Ottawa) est cité dans l'article "Standing out in the crowd; It takes more than an idea to win over venture capitalists" en page C9.

BLG dans les médias - Kingston Whig-Standard, le 19 avril 2007

Thu, 19 Apr 2007 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est mentionné dans l'article au sujet de l'enquête Grozelle "Military probe panned" en page 1.

David Scott est élu président de Pro Bono Law Ontario

Fri, 13 Apr 2007 00:00:00 -0400

David a été élu président de Pro Bono Law Ontario (« PBLO ») lors de l’assemblée générale de l’organisation, le 10 avril 2007. David siège au conseil de PBLO depuis 2002, l’année de création de l’organisation et défend le travail bénévole depuis déjà bien longtemps. Selon David, parce que la profession juridique constitue un monopole autonome, elle se doit d’accroître l’accès à la justice. Pro Bono Law Ontario est un organisme de bienfaisance enregistré qui favorise l’accès à la justice en Ontario en encourageant les avocats à offrir des services juridiques bénévoles à des personnes à faible revenu. Les programmes de PBLO comprennent le Child Advocacy Project, un service d’avocats bénévoles offert à des organismes de bienfaisance et des projets d’aide juridique apportée aux personnes impliquées dans des procédures judiciaires sans être représentées par un avocat. PBLO élabore des programmes novateurs avec des cabinets juridiques et des associations d’avocats qui viennent en aide aux personnes défavorisées et à faible revenu ainsi qu’à des communautés et des organismes de bienfaisance qui s’occupent de ces groupes de personnes. Ce travail bénévole s’ajoute à l’aide juridique déjà offerte par la province.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 13 avril 2007

Fri, 13 Apr 2007 00:00:00 -0400

Simone Hughes (Toronto) est citée dans l'article "Firms slowly adopting competitive intelligence to generate clientele" en page LB3. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa) "The business of gambling: where is the line drawn?" est publié en page LB5.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 3 février 2006

Fri, 03 Feb 2006 00:00:00 -0500

Clare Sullivan (Toronto), Lisa Alleyne (Toronto), Katherine Cooligan (Ottawa), Terry Fontana (Montréal) et André Deslongchamps (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: Moves" en page 4.

BLG dans les médias - GlobeandMail.com, le 11 avril 2007

Wed, 11 Apr 2007 00:00:00 -0400

Blair Rebane (Vancouver) a participé en tant qu'expert dans une période de questions et réponses au sujet de la franchisage sur le site Web GlobeandMail.com.

BLG dans les médias - National Post, le 11 avril 2007

Wed, 11 Apr 2007 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Law firms see silver linings in oilpatch clouds; Despite feeling betrayed by the federal government, Alberta firms see greenbacks in its green initiatives" en page FP10.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 11 avril 2007

Wed, 11 Apr 2007 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est mentionné dans l'article "Suspended Mountie sues to halt inquiry; George claims 'privilege' over testimony at House panel" en page A3.

BLG dans les médias - National Post, le 4 avril 2007

Wed, 04 Apr 2007 00:00:00 -0400

Donald G. Bird, Tim Sehmer (Vancouver) et Kenneth S. Atlas (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Banking Law" en page FP17.

Et Jeremy S. T. Farr (Ottawa), Carol E. Derk, John E. Hall, Lynn M. McGrade et John F.T. Warren (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Mutual Funds Law" en page FP17.

BLG dans les médias - Daily Oil Bulletin, le 2 avril 2007

Mon, 02 Apr 2007 00:00:00 -0400

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Ross Freeman: A Tax Lawyer Examines How To Fix Inept Energy Policies".

La faculté de droit de la UBC reçoit un don de 1 million de dollars de Borden Ladner Gervais et de la famille Ladner

Mon, 02 Apr 2007 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) et la famille Ladner ont offert un don d’une valeur de 1 million de dollars à la faculté de droit de la University of British Columbia dans le but d’appuyer sa campagne de financement visant la construction, sur le campus de Vancouver, d’un nouveau pavillon à l’emplacement du site actuel de la faculté de droit. détails ...

BLG in the News - Report on Business Magazine, April 2, 2007

Mon, 02 Apr 2007 00:00:00 -0400

Blair Rebane (Vancouver) est cité dans l'article "Toasted" en page 21.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 1er avril 2007

Sun, 01 Apr 2007 00:00:00 -0400

Arthur Fish (Toronto) est cité dans l'article "How to head off a dispute over your estate; Leaving a letter or video with your will could help clarify your intentions" en page A13.

BLG dans les médias - National Post, March 30, 2007

Fri, 30 Mar 2007 00:00:00 -0400

Guy Pratte et Peter Doody (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Chretien's lawyer wins access to Gomery e-mails; Judge was preoccupied with media coverage of sponsorship inquiry, appeal court told" en page A5.

BLG dans les médias - National Post, March 28, 2007

Wed, 28 Mar 2007 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Backdated stock options spur interrelated woes: Director's breach of fiduciary duties and tax liabilities" est publié en page FP10.

BLG dans les médias - CBC.ca, le 1er février 2006

Wed, 01 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Lorne Sossin, "Defining Boundaries: The Constitutional Argument for Bureaucratic Independence and Its Implication for the Accountability of the Public Service", est publié dans la section du site, CBC News In Depth: Sponsorship Scandal. L'article a été écrit avec l'aide de Erica Zarkovich et Jamie Liew (Stagiaires - Toronto).

Dossiers importants - Mars 2007

Thu, 29 Mar 2007 00:00:00 -0400

Appel public à l’épargne de la Fiducie du Canada pour l’habitation no 1
Le 21 décembre 2006, La Fiducie du Canada pour l’habitation no 1, fiducie de titrisation à vocation spéciale, a émis des obligations hypothécaires du Canada, série 15 à 3,95 % d’un montant en capital global de 8,125 milliards de dollars, offertes avec une garantie de l’État fournie par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).
La SCHL était représentée par ses conseillers à l’interne Reem Hindieh, Louise Michel et Marc-André Sirois, assistés par Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. qui a agi à titre de conseiller spécial de la fiducie et dont l’équipe comprenait Rosalind Morrow, Adam Segal et Emma Miller (valeurs mobilières et instruments dérivés), Stephen Redican, Gus Karantzoulis et Terence Lui (droit bancaire et financement structuré) et Larissa Tkachenko (droit fiscal) à Toronto, et Daniel Gendron (droit civil) à Montréal.

NAEP réalise un PAPE
North American Energy Partners Inc. (NAEP) et certains actionnaires vendeurs ont réalisé un PAPE transfrontalier et un placement secondaire d’actions ordinaires pour un produit d’environ 255 millions de dollars. Les actions de NAEP sont cotées à la Bourse de New York et à la Bourse de Toronto.
Le placement a étésouscrit par l’intermédiaire d’un syndicat de preneurs fermes composé de Credit Suisse Securities (USA) LLC, UBS Securities LLC, Jeffries&Company, Inc., Marchés mondiaux CIBC inc., Simmons&Company International, Stephens Inc., Peters&Co. Limited et les sociétés apparentées canadiennes de certains des preneurs fermes.
NAEP est l’un des plus importants fournisseurs de services d’extraction minière et de préparation de sites, d’enfoncement de pieux et d’installation de pipelines dans l’Ouest canadien.
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. a fourni les conseils juridiques externes à NAEP relativement aux questions de droit canadien et son équipe comprenait Frank Callaghan, Philippe Tardif, Gordon Raman, Larissa Tkachenko, Emma Miller, Terence Lui, Habeeb Syed et Kinga Grudzinski. Bracewell&Giuliani LLP s’est chargé des questions de droit américain et son équipe était composée de Gary Orloff, de Troy Harder et de Shanna Kuzdzal.

Chartwell réalise un financement de 282,5 millions de dollars
Le 28 novembre 2006, Chartwell Seniors Housing Real Estate Investment Trust a réalisé un appel public à l’épargne visant 3 676 475 parts de fiducie à un prix de 13,60 $ la part, pour un produit brut total d’environ 50 millions de dollars et un placement de 125 millions de dollars en capital global de débentures subordonnées non garanties convertibles à 6 % venant à échéance le 1er décembre 2011. Le syndicat des preneurs fermes était dirigé par RBC Dominion valeurs mobilières Inc. Le 30 novembre 2006, les preneurs fermes ont levé l’option en cas d’attribution excédentaire visant 551 470 parts de fiducie additionnelles à un prix de 13,60 $ la part, pour un produit brut additionnel pour Chartwell d’environ 7,5 millions de dollars.
L’opération mérite d’être soulignée puisque son dépôt s’est fait le 31 octobre 2006, quelques heures seulement avant les changements radicaux touchant l’imposition des fiducies de revenu annoncés par le ministre des Finances. Cette annonce a chambardé le marché et, en bout de ligne, a mené à la réduction de l’offre de Chartwell ainsi qu’à des modifications aux prix demandés. Il a également fallu faire la demande d’un crédit-relais de 80 millions de dollars auprès de la Banque Royale du Canada au moyen de débentures convertibles pour financer un engagement d’acquisition antérieur qui aurait dû être financé à la clôture de l’appel public à l’épargne. Chartwell a dû, afin de s’ajuster à la taille réduite de son appel public à l’épargne, réaliser en même temps un placement privé visant 7 352 941 parts de fiducie à un prix de 13,60 $ la part le 30 novembre 2006 pour un produit brut total de 100 millions de dollars. En raison de la réalisation de l’appel public à l’épargne visant les parts de fiducie et les débentures, de la levée de l’option en cas d’attribution excédentaire et de la réalisation du placement privé, le produit brut total de l’opération de financement est évaluée à environ 282,5 millions de dollars.
Chartwell était représentée par Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. dont l’équipe, dirigée par Paul A.D. Mingay, comprenait Gordon G. Raman, Dyana McLellan, Paul A. Simon, Alexandria Sjöman (droit des sociétés/valeurs mobilières), Craig J. Webster et Elinore J. Richardson (droit fiscal), et Bruce Fowler et Dan McNamara (services financiers).

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 23 mars 2007

Fri, 23 Mar 2007 00:00:00 -0400

David Whelan (Calgary) est mentionné dans l'article "Names in the news: moves" en page 4. Ralph Klein (Calgary) est mentionné dans l'article "Former premier of NB makes transition to gig at McCarthy Tétrault" en page 4. L'article par Katherine Cooligan (Ottawa) "Courts apply a liberal approach in assessing business valuations" est publié en page 8. Et l'article par Vern Krishna "Taxing Canadian citizens: what factors are involved?" est publié en page 21.

BLG dans les médias - National Post, le 21 mars 2007

Wed, 21 Mar 2007 00:00:00 -0400

Rob Bell (Toronto) est cité dans l'article "Mediation's metamorphosis" en page FP15. Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Producers seek tax explanation: Oilsands developers: Key is 'major construction as of March 19'" en page FP4. Et Gerry Ghikas (Vancouver), Randall Block, Frank Foran (Calgary), Bruce Carr-Harris, Guy Pratte et David Scott (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Corporate Commercial Litigation" en page FP16.

BLG dans les médias - National, Mars 2007

Sat, 17 Mar 2007 00:00:00 -0400

Trish Morrison (Calgary) est cité dans l'article "The parent track" en page 21. Et Derek Smith (Toronto) est cité dans l'article "Welcome to Canada: A law student’s pro bono work for immigrants and refugees garners her a pioneering prize" en page 53.

BLG dans les médias - National Post, le 17 mars 2007

Sat, 17 Mar 2007 00:00:00 -0400

Chile Eboe-Osuji (Ottawa) est cité dans l'article "Trial brings Rwandan genocide to Canada: Refugee faces charges under Canadian law" en page A1.

BLG dans les médias - Hamilton Spectator, le 16 mars 2007

Fri, 16 Mar 2007 00:00:00 -0400

Gordon Zimmerman (Toronto) est cité dans l'article "Patent Pending; Have an idea you think will improve life and make you a millionaire? Be sure to patent it" en page A16.

BLG dans les médias - Backbone Magazine, le 13 mars 2007

Tue, 13 Mar 2007 00:00:00 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "CEOs should blog, but be careful, and don't be boring".

BLG dans les médias - The Gazette, le 15 mars 2007

Thu, 15 Mar 2007 00:00:00 -0400

Alex Paterson (Montréal) est mentionné dans l'article "Quebec anglos aren't the only ones suffering a dearth of leaders: Decline in church attendance might well be a factor" en page A21.

Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. annonce la nomination de David C. Whelan au poste d’associé directeur du bureau de Calgary

Tue, 13 Mar 2007 00:00:00 -0400

MONTRÉAL, le 13 mars 2007 - Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est heureuse de vous annoncer la nomination de David C. Whelan au poste d’associé directeur régional du bureau de Calgary. détails ...

BLG dans les médias - The Gazette, le 9 mars 2007

Fri, 09 Mar 2007 00:00:00 -0500

Eric Dufour (Toronto) est cité dans l'article "Rivals' letter is damning, Go Travel says: Seized documents made public. Large firms being investigated for trying to freeze out low-cost tour company" en page B1.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 1er février 2006

Wed, 01 Feb 2006 00:00:00 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Rivals unite in quest for worlds: Edmonton, Calgary make joint bid" en page E1.

BLG dans les médias - Law Times, le 5 mars 2007

Mon, 05 Mar 2007 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "There is no ideal financial leverage ratio" est publié en page 6.

BLG dans les médias - National Post, le 7 mars 2007

Wed, 07 Mar 2007 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Sure bet: There's no tax on sporting gambling" est publié en page FP18.

William K. McNaughton et Deborah Overholt (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Environmental Law" en page FP17.

Et Robert R. Shouldice (Vancouver), Frank R. Foran, Hugh D. Williamson (Calgary), Vincent J. De Rose, Peter C. P. Thompson (Ottawa), Linda L. Bertoldi et Mark Rodger (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Energy Regulatory Law" en page FP17.

BLG dans les médias - Law Times, le 26 février 2007

Mon, 26 Feb 2007 00:00:00 -0500

L'article par Chile Eboe-Osuji (Ottawa) "International law and the judgment in Libya" est publié en page 7.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 2 mars 2007

Fri, 02 Mar 2007 00:00:00 -0500

Michael McKelvey et Michele Warner (Toronto) sont cités dans l'article "Has Chaoulli created an interest in the "business of health"?" en page 18.

BLG dans les médias - Edmonton Journal, le 24 février 2007

Sat, 24 Feb 2007 00:00:00 -0500

Laurie Cook (Toronto) est citée dans l'article "Canada a step closer to national security rule" en page F6.

BLG dans les médias - The Gazette, le 23 février 2007

Fri, 23 Feb 2007 00:00:00 -0500

Alexander De Zordo, André Dufour (Montréal) et BLG sont mentionnés dans l'article "Gomery inquiry was bonanza for lawyers: Corruption probe used forensic services of fraud specialist Leclerc Juricomptables" en page B2.

BLG dans les médias - National Post, le 21 février 2007

Wed, 21 Feb 2007 00:00:00 -0500

Bill Sirett (Vancouver), Frank Foran, Randall Block (Calgary), James Douglas (Toronto) et Georges R. Thibaudeau (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Securities Law" en page FP16. Et Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "CSA touts national rules for advisors: Reaction mixed: First-time registration for mutual, hedge funds" en page FP7.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 21 février 2007

Wed, 21 Feb 2007 00:00:00 -0500

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "Tougher securities rules on the way; National watchdog's aggressive reforms would put more people under scrutiny" en page B1.

Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. accueille dans ses rangs Alec Zimmerman, avocat réputé dans les domaines de la finance et de l’insolvabilité

Tue, 20 Feb 2007 00:00:00 -0500

TORONTO - le 20 février 2007 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) a annoncé aujourd’hui que H. Alexander (Alec) Zimmerman, un avocat de grande réputation, reconnu pour son expertise tant dans le domaine de la finance que celui de l’insolvabilité et possédant plus de 25 ans d’expérience, s’est joint au bureau de Toronto du cabinet à titre d’associé. Détails ...

BLG dans les médias - Les Affaires, le 17 février 2007

Fri, 16 Feb 2007 00:00:00 -0500

Patrice Martin (Montréal) est cité dans l'article "La sécurité informatique, toujours un enjeu majeur" en page 46.

BLG dans les médias - Edmonton Sun, le 1er février 2006

Wed, 01 Feb 2006 00:00:00 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné dans l'article "It's a tale of two cities; Edmonton, Calgary join hands hoping to host world juniors" en page SP3.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 16 février 2007

Fri, 16 Feb 2007 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Looking eastward to India to spice up returns on equity" est publié en page 22.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 14 février 2007

Wed, 14 Feb 2007 00:00:00 -0500

Marc Jolicoeur (Ottawa) est cité dans l'article "U of O president announces he's leaving: Patry to devote rest of term to raising cash for expansion plans" en page C1.

BLG dans les médias - National Post, le 14 février 2007

Wed, 14 Feb 2007 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Canadian citzenship also has a price" est publié en page FP17.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 9 février 2007

Fri, 09 Feb 2007 00:00:00 -0500

Katherine Cooligan (Ottawa) est citée dans l'article "Family law and public opinion come to a head in Sask. custody dispute" en page 1. Et l'article par Alain Murad's (Montréal), "Foreign subscribers to Canadian websites now subject to GST", est publié en page 12.

BLG dans les médias - National Post, le 7 février 2007

Wed, 07 Feb 2007 00:00:00 -0500

Robert Kopstein (Vancouver) et Vern Krishna (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: Tax law" en page FP8.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 5 février 2007

Mon, 05 Feb 2007 00:00:00 -0500

Gabrielle Kramer (Toronto) est citée dans l'article "Climate-change suits gaining steam" en page B10.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 3 février 2007

Sat, 03 Feb 2007 00:00:00 -0500

Ross Freeman (Calgary) et Ralph Klein (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Tax Fairness Plan will change oilpatch" en page F6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 2 février 2007

Fri, 02 Feb 2007 00:00:00 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein takes on adviser role with BLG" en page 4.

BLG dans les médias - National Post, le 1er février 2006

Wed, 01 Feb 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "The risk of 'hired gun' experts: The existing system must be improved", est publié en page FP9.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 31 janvier 2007

Wed, 31 Jan 2007 00:00:00 -0500

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "When blogging casts an unflattering light; Comments by current or former staff can put companies on the hot seat" en page C2.

BLG dans les médias - Edmonton Sun, le 30 janvier 2007

Tue, 30 Jan 2007 00:00:00 -0500

Christopher Bredt (Toronto) est cité dans l'article "Complicated sexual politics" en page 11.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 29 janvier 2007

Mon, 29 Jan 2007 00:00:00 -0500

Bill Sirett (Vancouver) est cité dans l'article "A rare but effective Canadian defence: Just Say No" en page B9.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 26 janvier 2007

Fri, 26 Jan 2007 00:00:00 -0500

Richard Ling (Toronto) a été nominé au poste de président d’Action Cancer Ontario (ACO), laquelle entre en vigueur le 14 mars, par le ministre de la Santé et des Soins de longue durée, George Smitherman. Action Cancer Ontario est le principal conseiller du gouvernement provincial sur les questions reliées au cancer et constitue l’organisme provincial qui dirige et coordonne les services de cancérologie en Ontario.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 26 janvier 2007

Fri, 26 Jan 2007 00:00:00 -0500

Christopher Bredt, Cara Zwibel et Laura Pottie (Toronto) sont cités dans l'article "Restriction on use of gay men's semen in reproductive technologies upheld" en page 1.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 25 janvier 2007

Thu, 25 Jan 2007 00:00:00 -0500

Alex Paterson (Montréal) est mentionné dans le communiqué de presse "QESBA outlines action plan for follow-up of Advisory Council recommendations".

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 27 janvier

Thu, 26 Jan 2006 00:00:00 -0500

Philippe Vachon (Montréal) est cité dans l'article "This morning's Supreme Court decision: Employers can breathe again!".

BLG dans les médias - National Post, le 25 janvier 2007

Thu, 25 Jan 2007 00:00:00 -0500

Ralph Klein (Calgary) est cité dans l'article "Klein to join Tobin in helping define Canada's role in energy market" en page A9.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 24 janvier 2007

Wed, 24 Jan 2007 00:00:00 -0500

Julio Arboleda (Calgary) est cité dans l'article "What you don't know can hurt you; If your personal data were stolen, you'd be told, right? Don't count on it" en page B9.

BLG dans les médias - National Post, le 24 janvier 2007

Wed, 24 Jan 2007 00:00:00 -0500

Frank Foran (Calgary), David Scott (Ottawa) et Mary Margaret Fox (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best Lawyers: Director And Officer Liability". Et Borden Ladner Gervais, Ralph Klein, Doug Mitchell (Calgary), Bill Sirett et Robert Kopstein (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Two firms on different paths: Bennett Jones, BLG additions speak volumes".

BLG dans les médias - Toronto Star, le 19 janvier 2007

Fri, 19 Jan 2007 00:00:00 -0500

Andrew Harrison (Toronto) est cité dans l'article "Pension funds see double-digit returns; However, underfunding liabilities dog many funds because of the continued low-interest rate environment, officials caution" en page D03.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 23 janvier 2007

Tue, 23 Jan 2007 00:00:00 -0500

Peter Doody (Ottawa) est cité dans l'article "Ron Stewart yet to be asked to return taxpayers' money: Federal report on case due by March" en page A6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 19 janvier 2007

Fri, 19 Jan 2007 00:00:00 -0500

L'article par Michael Whitt (Calgary) "Prevention is the key in managing security risks from laptop theft" est publié en page 9. L'article par Bill McNaughton et Jason Murray (Vancouver) "Non-polluting owners of contaminated sites get a harsh warning from B.C. court" est publié en page 14. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa) "Asset protection: increasing concern to professionals" est publié en page 22.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 19 janvier 2007

Fri, 19 Jan 2007 00:00:00 -0500

Sean Weir et Ralph Klein sont cités dans l'article "Klein to join law firm BLG as business adviser" en page B2. Ils sont cités aussi dans le National Post, Calgary Herald, Toronto Star, Gazette, Ottawa Citizen et Edmonton Journal.

Ralph Klein se joint à Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Thu, 18 Jan 2007 00:00:00 -0500

CALGARY, le 18 janvier 2007 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) a annoncé aujourd’hui que l’ancien premier ministre de l’Alberta, l’honorable Ralph Klein, se joindra au cabinet juridique national à titre de conseiller principal auprès des entreprises. détail ...

BLG dans les médias - National Post, le 17 janvier 2007

Wed, 17 Jan 2007 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "India beckons with tax breaks, other incentives: Canadian firms need to review the world map" est publié en page FP17.

BLG dans les médias - Lexpert, January 2007

Fri, 12 Jan 2007 00:00:00 -0500

Richard Austin, Angela Lin, Maryann Besharat, Evan Cooke, Ruth Liu, Nyranne Martin, Daniel McNamara, Robin Squires, Wendy Whelan, Matthew Williams, Andrew Smith, Ali Haidar, Heather Pessione, Alexandra Fraser, et Adam Douglas (Toronto) sont mentionnés dans l'article "People on the move: Toronto" en page 32. Howard Silverman, Gus Karantzoulis (Toronto), Claudine Millette, Catherine Guertin, et Eric Savoie (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Big deals: Agnico-Eagle Mines amends credit facility" en page 55. Ian Taylor et Caroline Emond (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Big real estate: Hilton Canada sells its last five hotels" en page 57. BLG est mentionné dans l'article "The top 10 corporate deals of 2006" en page 82. Et Rob Bell, Michael MacNaughton (Toronto) et Robert Charbonneau (Montréal) sont mentionnés dans l'article "The top 10 business cases of 2006" en page 86.

Nouvelle publication - Franchise & Distribution Law Alert - Hiver 2007 (en anglais)

Mon, 08 Jan 2007 00:00:00 -0500

Auteur: Blair Rebane
Détails: L’obligation de divulgation liée au transfert d’une franchise

Nouvelle publication - Tax Law Bulletin – Le 10 janvier 2007 (en anglais)

Wed, 10 Jan 2007 00:00:00 -0500

Auteurs: Stephen J. Fyfe , Craig J. Webster
Détails: Les produits structurés et les nouvelles règles proposées s’adressant aux entités intermédiaires de placement déterminées (EIPD).

BLG dans les médias - National Post, le 10 janvier 2007

Wed, 10 Jan 2007 00:00:00 -0500

Frank Foran (Calgary), Bruce Carr-Harris, David Scott (Ottawa), Timothy Bates (Toronto) et Daniel Ayotte (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: legal malpractice law" en page FP14. Et Bruce Carr-Harris, David Scott (Ottawa), Edward Ayers, Timothy Bates, Robert Bell, Peter Braund et Mary Margaret Fox (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: Insurance law" en page FP15.

BLG dans les médias - National Post, le 3 janvier 2007

Wed, 03 Jan 2007 00:00:00 -0500

Douglas Sanders (Vancouver) est cité dans l'article "West Coast frenzy: Olympics-related P3s help fill coffers of B.C. legal firms" en page FP7.

BLG dans les médias - National Post, le 27 décembre 2006

Wed, 27 Dec 2006 00:00:00 -0500

Jonathan Dyck (Toronto) et Saverio Coppola (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: Communications, entertainment and sports law" en page FP8.

BLG dans les médias - The Gazette, le 24 décembre 2006

Sun, 24 Dec 2006 00:00:00 -0500

Virginia Chan (Montréal) est mentionnée dans l'article "Love helps hospital raise a healthy sum: The Chinese community gives back to an organization that cares for its loved ones, while a tea party turns into a toy party for thousands of little ones" en page B10.

Nouvelle publication - Education Law News - Hiver 2007 (en anglais)

Fri, 22 Dec 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Michelle S. Henry, Eric M. Roher, Robert W. Weir, Melanie de Wit (étudiante en droit)
Détails:
- Mission impossible : gérer la surveillance à l’intérieur de votre école
- Quel est le statut du directeur assigné à des responsabilités spécifiques plutôt qu’à une école en particulier?
- La Cour divisionnaire confirme la décision d’un directeur de refuser l’accès à l’école à un parent

BLG dans les médias - Lawyers Weekly - Year in Review, le 22 décembre 2006

Fri, 22 Dec 2006 00:00:00 -0500

Marie Audren (Montréal) est citée dans l'article "Are corporate defendants winning the class actions fight?" en page YR 2.

BLG in the News - Lawyers Weekly, le 27 janvier 2006

Thu, 26 Jan 2006 00:00:00 -0500

Vern Krishna (Ottawa) est cité en page 13 dans l'article "E-commerce may have higher tax bill in wake of U.S. decision".

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 15 décembre 2006

Fri, 15 Dec 2006 00:00:00 -0500

Melanie Warner (Toronto) est citée dans l'article "Teachers bound by law to keep students out of harm's way" en page A2.

Nouvelle publication - Advertising & Marketing Law - BLG Buzz – Le 19 décembre 2006 (en anglais)

Tue, 19 Dec 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Groupe Publicité et commandite
Détails:
- Modifications à l’égard du jeu sur Internet, des bons-cadeaux et des étiquettes de boissons alcoolisées
- Nouveau régime législatif applicable aux contrats de vente sur Internet au Québec
- Proposition de changements apportés aux étiquettes phytosanitaires et aux énoncés de premiers soins
- Dispenses en matière de marques de commerce en vertu de la Charte de la langue française (Québec)
- Proposition de modifications relatives à l’exportation de médicaments du Canada en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
- Proposition de réglementation au Canada sur les produits biologiques

Nouvelle publication - Mari-TIMES - Hiver 2006-2007 (en anglais)

Thu, 14 Dec 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Groupe Droit du transport, Bruce Churchill-Smith
Éditeur: Graham Walker
Détails:
- Avant-propos
- Dispositions relatives au choix de l’instance au Canada
- À la défense de la pollution accidentelle
- L’état actuel de la décision relative à l’affaire Boutique Jacob au Canada
- Recouvrement des frais de surestaries
- Limite de la responsabilité
- La responsabilité du transporteur routier : un point de vue canadien

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Décembre 2006 – Exigences d’inscription pour les personnes et sociétés inscrites et avis en matière de conformité (en anglais)

Thu, 14 Dec 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Les organismes d’autoréglementation canadiens mettent l’accent sur le rôle de la conformité et de la surveillance au sein des sociétés de courtage membres.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 15 décembre 2006

Thu, 14 Dec 2006 00:00:00 -0500

L'article par Gerry Stobo (Ottawa) "Feds address confusion on transfer price" est publié en page 14.

BLG dans les médias - National, December 2006 Décembre

Thu, 14 Dec 2006 00:00:00 -0500

Chile Eboe-Osuji (Ottawa) est cité dans l'article "Brain gain" en page 27.

BLG dans les médias - National Post, le 13 décembre 2006

Wed, 13 Dec 2006 00:00:00 -0500

Brian D. Mulroney (Toronto) et Jean-René Ranger (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: labour and employment" en page FP 9.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 13 décembre 2006

Wed, 13 Dec 2006 00:00:00 -0500

Freya Kristjanson (Toronto) est cité dans l'article "O'Connor recommends more oversight of RCMP, CSIS: Day pleased by call for stronger watchdog, but makes no promises" en page A1.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 9 décembre 2006

Sat, 09 Dec 2006 00:00:00 -0500

Mort Mitchnick (Toronto) est cité dans l'article "The end of mandatory retirement: Now what?" en page B12.

BLG dans les médias - National Post, le 6 décembre 2006

Wed, 06 Dec 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "If assets at risk, protect yourself from creditors: Guarding wealth a legitimate form of estate planning" est publié en page FP9.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 27 janvier 2006

Wed, 25 Jan 2006 00:00:00 -0500

Alain Murad (Montréal) est cité en page 15 dans l'article "Quebec language police may crack down on English language websites".

Nouvelle publication - Brokers' Report - Décembre 2006 (en anglais)

Wed, 29 Nov 2006 00:00:00 -0500

Auteur: Gordon R. Johnson
Éditeur: David Di Paolo
Détails:
LES TRIBUNAUX : Le 24 octobre 2006, la Cour supérieure de justice de l’Ontario a refusé de délivrer une ordonnance exigeant qu’une assemblée d’actionnaires soit tenue avant que l’on procède à la fusion de Glamis Gold Ltd. et de Goldcorp Inc.
STRATÉGIE DÉFENSIVE DES CONSEILLERS – POSER DES QUESTIONS : Les conseillers financiers reconnaissent souvent les clients à problème avant même que ceux-ci ne formulent une plainte ou ne déposent une réclamation. Les conseillers financiers se demandent souvent comment des clients, se montrant pourtant sous un jour si favorable, peuvent raconter des histoires tellement surprenantes que même les conseillers en placement en sont étonnés. Bien des explications justifient l’effet d’étonnement créé par le dépôt des réclamations ou la présentation de la preuve.

Nouvelle publication - Bankruptcy Update - Novembre 2006 (en anglais)

Fri, 01 Dec 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Tanya M. Kozak, Michael J. MacNaughton
Détails: Ivaco et un régime fédéral cohérent en matière d’insolvabilité

BLG félicite Adam Fanaki pour sa nomination au sein des 40 meilleurs avocats âgés de moins de 40 ans

Mon, 04 Dec 2006 00:00:00 -0500

Le 30 novembre 2006 – Toronto – Borden Ladner Gervais s.r.l. tient à féliciter Adam Fanaki pour sa nomination au sein des 40 meilleurs avocats âgés de moins de 40 ans choisis par Lexpert. Cet honneur, qui reconnaît la valeur d’un groupe d’avocats chevronnés partout au Canada, est accordé annuellement à ceux qui répondent aux normes élevées définies par Lexpert. Non seulement ces normes permettent d’évaluer les compétences juridiques et les réalisations importantes des candidats, mais également leurs aptitudes interpersonnelles, leur sens aigu des affaires et leur réputation auprès de leurs collègues.

« Adam a joué un rôle clé au sein de l’équipe qui a fait croître le droit de la concurrence chez nous, déclarait Rob Bell, associé directeur du bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais s.r.l. Son talent et sa concentration l’ont amené au sommet de sa profession et il a su démontrer un engagement inébranlable envers ses clients, ses collègues et l’ensemble de la communauté juridique. »

En 2006, pour la troisième année consécutive, Adam a également été choisi comme l’un des meilleurs avocats en droit de la concurrence au Canada par le Chambers Global Guide to the World’s Leading Lawyers.

« Adam a réussi à se bâtir une pratique solide en maintenant un bon équilibre entre les différents aspects du droit des sociétés et du domaine du litige. Il a non seulement obtenu des autorisations quant à bon nombre d’importantes transactions et offert des avis relatifs à des accords de commercialisation et des arrangements de distribution très complexes, mais également représenté des clients dans de délicates procédures litigieuses, affirmait M. Bell. Adam est véritablement un grand avocat. »

BLG dans les médias - National Post, le 2 décembre 2006

Sat, 02 Dec 2006 00:00:00 -0500

Arthur Fish (Toronto) est cité dans l'article "Death, taxes and power: Power of attorney and its critical choices" en page FW5.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 1er décembre 2006

Fri, 01 Dec 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Consider our changing legal demographics" est publié en page 5.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 30 novembre 2006

Thu, 30 Nov 2006 00:00:00 -0500

Peter Doody et David Scott (Ottawa) sont cités dans l'article "Football legend's lawyers blast Auditor-General; Report's accusations against Ron Stewart are dismissed as 'fundamentally unfair'" en page A5.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 30 novembre 2006

Thu, 30 Nov 2006 00:00:00 -0500

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est mentionné dans l'article "Newspaper wants to identify man in sex abuse probe" en page C2.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 30 novembre 2006

Thu, 30 Nov 2006 00:00:00 -0500

Prema Thiele (Toronto) est citée dans l'article "Increase in transparency, security goal of new securities regulation" en page L03.

BLG dans les médias - National Post, le 29 novembre 2006

Wed, 29 Nov 2006 00:00:00 -0500

Vern Krishna (Ottawa), Arthur Fish (Toronto) et Nancy Golding (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: trusts and estates" en page FP18.

Nouvelle Publication - Construction Law Update - Décembre 2005 (en anglais)

Mon, 09 Jan 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Peter Braund , Robert W. Eden , Patricia Morrison , Colleen M. Shannon, P.Eng
Éditeurs: Christopher J. O'Connor. C.Arb., FCIArb. , Douglas R. Sanders, P.Eng.
Détails:
- Les dangers des promesses d’assurance
- Médiation : un outil unique de résolution des différends dans le domaine de la construction
- La Cour de l’Ontario donne une répit aux entrepreneurs en publiant un avis strict et des dispositions à respecter en matière de tenue de livres

BLG dans les médias - Canadian Press, le 25 novembre 2006

Sat, 25 Nov 2006 00:00:00 -0500

Andrew Harrison (Toronto) est cité dans l'article "P3 or not P3? Big pension funds hope for new infrastructure opportunities".

BLG dans les médias - Lexpert, November/December 2006

Fri, 24 Nov 2006 00:00:00 -0500

Matthew Williams (Toronto), Alexander Monic (Ottawa), Katherine Britt (Montréal), et Leon Beukman (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "People on the move" en page 44. Adam Fanaki (Toronto) est mentionné dans "Lexpert's rising starts: Top 40 lawyers under 40" en page 91; Sean Weir (Toronto) est un membre du advisory board. Et Brad Freeman (Vancouver) est cité dans l'article "Policing the new digital borders" en page 108.

BLG dans les médias - Law Times, le 20 novembre 2006

Mon, 20 Nov 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Income trust tax rules call for immediate action" est publié en page 6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 17 novembre 2006

Fri, 17 Nov 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "2006 year-end planning for business" est publié en page 5. Et l'article par Michael MacNaughton (Toronto) "On the importance of perfection of security" est publié en page 12.

Nouvelle publication - Environmental Law News - Automne 2006 (en anglais)

Wed, 22 Nov 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Jason Aurini, Rick F. Coburn, Barry Glaspell, Gabrielle K. Kramer, William K. McNaughton, Joseph Pagé
Éditeurs: Jason Z. Murray, Maryam Z. Sherkat
Détails:
- Application des exigences en matière d’environnement : nouvelles politiques, nouvelles visées?
- Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique
- Projet de réglementation de l’Ontario sur les sanctions en matière d’environnement
- Recours collectifs canadiens en matière d’environnement en 2006
- Indemnités contractuelles et exigences juridiques en matière de mesures correctives
- Responsabilité pénale des organisations – Projet de loi C-45
- Propriétaire et locataire dans le rôle de « coconspirateurs »

BLG dans les médias - National Post, le 15 novembre 2006

Wed, 15 Nov 2006 00:00:00 -0500

Brad Dixon (Vancouver), Guy Pratte (Ottawa), Robert E. Charbonneau, et Peter Richardson (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: class action litigation" en page FP17. Et Doug Worndl (Toronto) est cité dans l'article "Not much action: Many said Bill 198 would unleash investor suits. What gives?" en page FP17.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 15 novembre 2006

Wed, 15 Nov 2006 00:00:00 -0500

Pamela Cross (Ottawa) est mentionnée dans l'article "Seven charities work together on seminar for donors" en page G2.

Nouvelle publication - Energy Markets Bulletin – Le 14 novembre 2006 – Le Programme d’offre normalisée : énergie renouvelable (en anglais)

Tue, 14 Nov 2006 00:00:00 -0500

Auteur: William McLean
Détails: Règles définitives du Programme et projet de contrat – Programme d’offre normalisée d’énergies renouvelables (Renewable Energy Standard Offer Program « RESOP »)

Nouvelle publication - Hospital Law Bulletin - Novembre 2006 (en anglais)

Fri, 10 Nov 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Anne C. Corbett, John M. Risk
Détails: Mise à jour à propos de la gouvernance des hôpitaux : les réunions du conseil devront être publiques pour le RLISS et les hôpitaux

Nouvelle publication - Tax Law Bulletin – Le 9 novembre 2006 – Nouvelles mesures relatives aux fiducies de revenu – Rien que des attrapes, pas de bonbons (en anglais)

Fri, 10 Nov 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Craig Burley, Gar Knutson, P.C., Robert A. Kopstein, Colin P. MacDonald
Détails: Jim Flaherty, ministre des Finances du Canada, a réservé aux fiducies de revenu, actuelles et éventuelles, ainsi qu’à leurs investisseurs, une surprise assez désagréable le jour de l’Halloween, le 31 octobre dernier. En indiquant qu’elles étaient essentielles parce qu’elles « … permettent de rétablir l’équilibre et l’équité du régime fiscal canadien… », le ministre annonçait de nouvelles mesures visant à imposer les distributions de revenu effectuées par les fiducies de revenu selon le taux d’imposition des sociétés et une fois entre les mains des investisseurs, de les traiter comme des dividendes de sociétés. Ce bulletin décrit et analyse les nouvelles mesures visant les fiducies de revenu (les « règles proposées »), examine les secteurs pour lesquels des éclaircissements et des allégements sembleraient justifiés et étudie le programme politique qui pourrait en découler.

BLG dans les médias - Law Times, le 23 janvier 2006

Mon, 23 Jan 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Strategies for selling cash-secured PUTs", est publié en page 8.

BLG dans les médias - The Gazette, le 10 novembre 2006

Fri, 10 Nov 2006 00:00:00 -0500

Danielle Ferron (Montréal) est citée dans l'article "Powerful legal tool catches fraudsters by surprise: How to secure, execute Anton Piller Orders have become hot topic on conference circuit" en page B2.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 10 novembre 2006

Fri, 10 Nov 2006 00:00:00 -0500

Frank Newbould (Toronto) est mentionné dans l'article "Names in the news: Appointments" en page 4. L'article par Vern Krishna (Ottawa) "2006 year-end planning for investors" est publié en page 6. Et l'article par Katherine Cooligan (Ottawa) "How has the SCC's retroactive support decision been followed?" est publié en page 10.

BLG dans les médias - National Post, le 8 novembre 2006

Wed, 08 Nov 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Move on income trusts violates principle of no double taxation" est publié en page FP21.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 4 novembre 2006

Sat, 04 Nov 2006 00:00:00 -0400

Michael Skene (Vancouver) est mentionné dans l'article "Where are they now? Some updates on a few cases" en page D3.

BLG dans les médias - Daily Oil Bulletin, le 3 novembre 2006

Fri, 03 Nov 2006 00:00:00 -0400

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Re-think Trust Tax Idea: Industry".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 3 novembre 2006

Fri, 03 Nov 2006 00:00:00 -0400

L'article par Lara Percy (Vancouver) "$20K dignity award from B.C. H.R. Tribunal disregards unofficial cap" est publié en page 7.

Rino Stradiotto, c.r., de BLG, reçoit le prix de l’Association du Barreau de l’Ontario pour services exceptionnels

Fri, 03 Nov 2006 00:00:00 -0400

Toronto, le 1er novembre 2006 – Le 1er décembre prochain, Rino Stradiotto, de Borden Ladner Gervais s.r.l. (BLG), recevra le prix de l’Association du Barreau de l’Ontario pour services exceptionnels en reconnaissance de son extraordinaire contribution à la profession juridique en Ontario.

Rino a été nommé conseil de la Reine en 1975 et Fellow de l’American College of Trial Lawyers en 1984. Au cours des années 1970, Rino a collaboré à la création du droit de la responsabilité découlant du vice du produit au Canada en agissant comme conseiller dans bon nombre d’affaires, en participant à des séminaires éducatifs et en écrivant dans plusieurs publications. Il a su se créer une renommée internationale en rédigeant, en 1981, la partie canadienne de l’ouvrage Product Liability: A Manual of Practice in Selected Nations.

Rino a également agi à titre d’avocat-conseil pour le liquidateur nommé par le tribunal dans l’une des plus importantes affaires de liquidation à l’échelle internationale, ce qui lui a permis d’approfondir ses connaissances des systèmes juridiques internationaux. En 1990, Rino a reçu la prestigieuse médaille du Barreau du Haut-Canada en reconnaissance de sa contribution à la profession juridique en général et plus particulièrement, pour son apport au domaine du droit de la santé.

En tant que l’un des meilleurs avocats en droit de la santé au Canada, Rino a été surnommé le « doyen du droit canadien de la santé ». Son expérience relative à la défense des hôpitaux et à la prestation de conseils à l’égard des politiques et des protocoles, des règlements internes des hôpitaux, des différends relatifs aux privilèges des chirurgiens et des médecins, des droits de la personne, des exigences en matière de consentement au traitement, du respect de la vie privée, des enquêtes du coroner et des questions de gouvernance a fait de lui l’un des conseillers juridiques les plus respectés du secteur de la santé. Rino a voulu partager son expertise avec sa communauté en acceptant la présidence de la Medico-Legal Society of Toronto en 1986 et celle de The Advocates Society en 1988.

Frank Newbould, de BLG, a été nommé à la Cour supérieure de justice de l’Ontario

Thu, 02 Nov 2006 00:00:00 -0400

Le 26 octobre 2006, Frank Newbould, c.r., de Borden Ladner Gervais s.r.l. (BLG), a été nommé juge à la Cour supérieure de justice de l’Ontario. Frank a eu une brillante carrière au sein de BLG et a été l’un de nos meilleurs avocats-plaideurs. Il a été avocat-conseil principal à l’égard de bon nombre de décisions de premier plan. Depuis son admission au barreau en 1969, Frank a instruit plusieurs causes et a plaidé devant tous les paliers de tribunaux, y compris à maintes reprises devant la Cour suprême du Canada.

Frank a été nommé conseil de la Reine en 1981. Il est également Fellow de l’American College of Trial Lawyers et arbitre de l’ADR Institute. Il est arbitre membre de la formation canadienne de CII Cour internationale d’arbitrage, un ancien administrateur de The Advocates Society et un ancien président du Lawyers’ Club of Toronto. Jusqu’à sa nomination, il a également été administrateur de la Pacific&Western Bank of Canada et de Cuddy International Corporation. Frank est jugé comme l’un des meilleurs avocats du milieu et son nom apparaît sur la liste de plusieurs répertoires, y compris le Chambers Global, le International Who’s Who of Business Lawyers et Lexpert / American Lawyer Guide to the 500 Leading Lawyers in Canada.

Nouvelle publication - Commercial Litigation Alert - Octobre 2006 – Le secret professionnel entre un avocat et son client peut protéger d’autres communications (en anglais)

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Stephen Antle
Détails: La décision de la Cour fédérale dans l’affaire Minister of National Revenue c. Welton Parent Inc. offre un résumé utile de la loi en ce qui a trait au secret professionnel liant l’avocat et son client quand il s’agit de protéger des communications autres que celles intervenues entre un client et ses avocats.

Nouvelle publication - Dispute Resolution - Automne 2006 (en anglais)

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: David A. Crerar, Bradley J. Freedman, Gordon R. Johnson, Grant H. Mayovsky, D. Ross McGowan
Éditeur: Stephen Antle
Détails:
- Réagir aux injonctions Mareva
- La protection des marques de commerce de renom au Canada
- Qu’est-ce qu’une obligation fiduciale?
- Êtes-vous le gardien de votre frère? La responsabilité du complice dans des cas de fraude
- Vous pensiez donc connaître votre client ...

Nouvelle publication - Government Relations Bulletin – 23 janvier 2006 (en anglais)

Thu, 26 Jan 2006 00:00:00 -0500

Auteur: Gar Knutson
Détails: Élections fédérales de 2006. Les Canadiens élisent un gouvernement conservateur – Survol.

Nouvelle publication - Law for Accountants Update - Automne 2006 (en anglais)

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Paul F. Attia, Jennifer M. Brusse, Brennan M. Carroll, Gavin C. Hole, Genny Na, Kelly A. Zalec
Éditeur: William T. Pashby
Détails:
- Un locateur pourrait encore avoir des obligations à l’expiration d’un bail
- Qui est responsable des coûts relatifs aux études d’un enfant d’âge adulte? L’enfant ou ses parents?
- Ces appels de télémarketing durant l’heure du souper
- Des dommages-intérêts pour souffrance morale peuvent être accordés dans des cas de violation de contrat
- Le meilleur ami de l’homme : beaucoup plus qu’un bien
- Quand peut-on parler d’excès? Des délais déraisonnables dans les poursuites en justice
- Vous aimeriez faire des suggestions?

BLG dans les médias - Sherbrooke Record, le 1er novembre 2006

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Alex Paterson (Montréal) est mentionné dans l'article "Report card reaction: Mansonville merger declined" en page 9.

BLG dans les médias - National Post, le 1er novembre 2006

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Paul Lowry et Robert Shouldice (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: natural resources law" en page FP11.

Nouvelle publication - Brokers' Report - Novembre 2006 (en anglais)

Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Carole J. Brown
Éditeur: David Di Paolo
Détails:
LES TRIBUNAUX : Le 8 août 2006, la Cour supérieure de l’Ontario a de nouveau examiné les obligations et droits éventuels d’une maison de courtage et des clients relativement aux placements et aux pertes sur placement. Dans l’affaire Davis c. Valeurs mobilières Orion Inc., la partie demanderesse a intenté une action contre Valeurs mobilières Orion Inc. (anciennement Yorkton Valeurs Mobilières Inc.) pour des dommages-intérêts liés à une violation de contrat et à de la négligence.
LA LOI : Les tribunaux et les organismes de réglementation connaissent bien l’obligation qu’ont les maisons de courtage et les courtiers de protéger les renseignements personnels des clients. Les renseignements personnels ne peuvent être divulgués à une tierce partie sans le consentement des clients. Cette obligation a été soulignée par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (la « Loi »). La Loi est applicable au secteur du courtage depuis le 1er janvier 2004.

Nouvelle publication - Bankruptcy Update - Octobre 2006 (en anglais)

Tue, 31 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Craig Hill, Brendan Wong
Détails: Le chapitre final dans la restructuration de Stelco – Une histoire de subordination entre deux créanciers non garantis

Nouvelle publication - Financial Services Alert - Octobre 2006 – Modifications proposées à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes du Canada (en anglais)

Fri, 27 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Services financiers
Détails: Le 5 octobre 2006, le ministre des Finances a présenté le projet de loi C-25 modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Canada) qui, s’il est adopté, fera correspondre les lois canadiennes aux nouvelles recommandations du Groupe d’action financière. Plusieurs des modifications proposées respectent scrupuleusement les propositions contenues au document de consultation élaboré en 2005 par le ministère des Finances et intitulé « Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes ». Ces propositions ont été commentées par le secteur et d’autres intervenants.

Nouvelle publication - Energy Markets Bulletin - Octobre 2006 – Mise à jour sur la taxe de transfert (en anglais)

Thu, 26 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Stephen J. Fyfe, Francesco G. Gucciardo, William R. McLean
Détails: Le 16 octobre 2006, le ministre des Finances de l’Ontario a annoncé son intention d’offrir : i) une dispense de deux ans relativement à la taxe sur les transferts à l’égard des transferts de biens effectués avant le 17 octobre 2008 par des services publics d’électricité à d’autres services publics d’électricité en Ontario ou à l’égard de leur fusion (le « congé de taxe sur les transferts ») et ii) un remboursement de la taxe sur les transferts au moment du réinvestissement du produit d’une entreprise cédante dans des actifs du secteur de l’électricité (le « remboursement à des fins de réinvestissement »).

BLG dans les médias - The Gazette, le 27 octobre 2006

Fri, 27 Oct 2006 00:00:00 -0400

Marie Audren (Montréal) est citée dans l'article "Law firms prepare to milk jurisprudence in Agropur case: More than a dozen large class actions could be affected by appeals ruling" en page B2.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 25 octobre 2006

Wed, 25 Oct 2006 00:00:00 -0400

Marie Audren (Montréal) est citée dans l'article "How milk soured Quebec on class actions; Landmark ruling bans 'multiple-defendant' suits against entire industry sectors and aligns province with rest of Canada, U.S." en page B14.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 23 janvier 2006

Mon, 23 Jan 2006 00:00:00 -0500

David Scott (Ottawa) est mentionné en page D5 dans l'article "Answering children's SOS".

BLG dans les médias - National Post, le 25 octobre 2006

Wed, 25 Oct 2006 00:00:00 -0400

Frank Foran (Calgary) et Kenneth Atlas (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Best lawyers: insolvency and financial restructuring" en page FP9.

Nouvelle publication - Financial Services Alert - Octobre 2006 – Loi modifiant le Code criminel (taux d’intérêt criminel) afin d’inclure les « prêts sur salaire » (en anglais)

Tue, 24 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Services financiers
Détails: Le gouvernement fédéral a récemment présenté le projet de loi C-26 modifiant le Code criminel du Canada (le « Code »), ce qui aura des répercussions sur l’industrie des prêts sur salaire. Actuellement, selon l’article 347 du Code, il est illégal de percevoir des intérêts à un taux supérieur à 60 %. Lorsque le projet de loi C-26 entrera en vigueur, le cas échéant, les provinces auront le pouvoir de réglementer des aspects importants du prêt sur salaire, y compris l’imposition d’un taux d’intérêt maximal aux termes d’un prêt sur salaire.

Nouvelle publication - Financial Services Alert - Octobre 2006 – Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d’assurance-dépôts du Canada sur les renseignements relatifs à l’assurance dépôts (en anglais)

Tue, 24 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Services financiers
Détails: Le 7 octobre 2006, après avoir consulté des intervenants du secteur, la Société d’assurance-dépôts du Canada (la « SADC ») a publié par anticipation dans la Gazette du Canada le Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts.

BLG dans les médias - Le Devoir, le 20 octobre 2006

Fri, 20 Oct 2006 00:00:00 -0400

Alex Paterson (Montréal) est cité dans l'article "10 000 élèves anglophones optent pour l'école en français".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 20 octobre 2006

Fri, 20 Oct 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "On the legal responsibilities of accountants" est publié en page 22.

BLG dans les médias - Canada NewsWire, le 19 octobre 2006

Thu, 19 Oct 2006 00:00:00 -0400

Alex Paterson (Montréal) est cité dans l'article "Report on the future of English public education - Pursue new and mutually productive partnerships with French Quebec, Advisory Council tells QESBA". Alex Paterson est président du conseil consultatif de l'Association des commissions scolaires anglophones du Québec.

BLG dans les médias - London Free Press, le 19 octobre 2006

Thu, 19 Oct 2006 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Family hopes inquest will be 'final chapter'" en page C1.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 17 octobre 2006

Wed, 18 Oct 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais est mentionné dans l'article "Canada urged to give day's pay for AIDS".

Transactions BLG - octobre 2006

Tue, 17 Oct 2006 00:00:00 -0400

Chartwell Seniors Housing procède à une offre publique d’achat et pénètre le marché américain
Le 9 mai 2006, Chartwell Seniors Housing Real Estate Investment Trust (le « FPI ») réalise une offre publique d’achat visant 13 310 000 parts de fiducie à 13,90 $ chacune, ce qui représente un produit brut de 185 009 000 $. L’offre a été conclue aux termes d’un contrat de prise ferme, par un syndicat de preneurs fermes dirigé par RBC Dominion Valeurs mobilières Inc. Le produit de l’offre sera affecté à l’acquisition de résidences pour personnes âgées situées aux États-Unis, en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique, au financement mezzanine de Spectrum Seniors Housing Development LP, au financement de projets d’agrandissement des installations et au remboursement de la dette exigible aux termes de la facilité d’exploitation du FPI. Borden Ladner Gervais s.r.l. a représenté le FPI, l’équipe était dirigée par Paul Mingay et comprenait Gordon Raman, Dyana McLellan et Paul Simon (droit des sociétés et valeurs mobilières) et Craig Webster (droit fiscal).

Création du Fonds de revenu Bell Aliant Communications régionales; BCE procède à la scission-distribution de sa participation financière dans le Fonds de revenu Bell Aliant Communications régionales à ses actionnaires
Le 7 juillet 2006, BCE, Bell Canada et Aliant ont créé le Fonds de revenu Bell Aliant Communications régionales, la plus importante entreprise de fonds commerciaux au Canada dont la valeur est estimée à environ 10 milliards de dollars. Dans le cadre de l’opération, les activités de télécommunications de Bell Canada dans ses territoires régionaux du Québec et de l’Ontario ont été combinées aux activités de télécommunications d’Aliant au Canada atlantique, ses activités de technologie de l’information et d’autres activités afin de former l’entreprise en exploitation du fonds; le fonds a acquis la participation indirecte de 63,4 pour cent de BCE dans la société en commandite Télébec et dans la société en commandite Northern Tel, laquelle est échangeable contre une participation de 63,4 pour cent dans le Fonds de revenu Bell Nordiq. En outre, Bell Canada a acquis les activités de télécommunications sans fil d’Aliant ainsi que les points de vente au détail de DownEast Communications d’Aliant. Une dette d’environ 1,25 milliard de dollars de Bell Canada a efficacement été transférée au Fonds. Dans le cadre de la transaction, Bell Canada et le fonds ont conclu une série d’ententes d’impartition et d’accords commerciaux, aux termes desquels Bell Canada offrira des services soutenant les activités du fonds en Ontario et au Québec, tandis que le fonds soutiendra les activités sans fil de Bell Canada dans le Canada atlantique. Les activités de télécommunications du fonds s’étendent aux quatre provinces de l’Atlantique, au Québec et en Ontario; on compte plus de 3,4 millions de lignes d’accès local et plus de 400 000 abonnés des services Internet haute vitesse, sur une base consolidée. Le 7 juillet 2006, une filiale active du fonds a également obtenu des facilités de crédit de 3,5 milliards de dollars auprès d’un consortium bancaire dirigé conjointement par la Banque de Nouvelle-Écosse et la Banque Royale du Canada. Le 10 juillet 2006, BCE a conclu un plan d’arrangement selon lequel la société remettait à ses actionnaires une participation d’environ 28,8 pour cent dans le fonds. Une équipe de Borden Ladner Gervais s.r.l. composée de Joanne Foot, de Kenneth Atlas et de Will Wallace a agi pour le compte des co-arrangeurs de premier niveau et des prêteurs qui ont fourni les nouvelles facilités de crédit de 3,5 milliards de dollars.

Clôture d’un refinancement de 325 millions de dollars pour Pope&Talbot Ltd.
Le 28 juin 2006, Pope&Talbot Ltd. a conclu un accord de refinancement relatif à sa dette existante. La nouvelle facilité de crédit syndiquée a été arrangée par Lehman Brothers Inc,, Lehman Commercial Paper Inc. agissant comme agent chargé de la constitution du syndicat, Wells Fargo Financial Corporation Canada, comme agent d’administration et Ableco Finance LLC, comme agent chargé de la sûreté. La facilité de crédit comprend une marge de crédit de 75 millions de dollars et une facilité à terme de 250 millions de dollars, qui permet de rembourser la facilité de crédit existante de la Banque Toronto-Dominion et d’augmenter le fonds d’exploitation. Le bureau de Vancouver de Borden Ladner Gervais s.r.l. représentait Pope&Talbot Ltd. au Canada et son équipe, dirigée par Don Bird, comprenait Tim Sehmer, Ken Andersen et Martha Bruce (prêt); Mark Lewis (immobilier); Bruce Sinclair (droit fiscal); Debra Sing (régimes de retraite); Carleigh Whitman (environnement) et Steven McKoen (valeurs mobilières). Stephen Redican, de Toronto, a collaboré au travail de l’équipe.

Columbia National Investments Ltd. fait l’acquisition auprès de A.J.B. Investments Ltd. de terrains à aménager
Le 22 juin 2006, Columbia National Investments Ltd. a fait l’acquisition auprès de A.J.B. Investments Ltd. d’un total de 3 285 acres de terrains de la région côtière Sunshine Coast en Colombie-Britannique pour y construire un centre domiciliaire ainsi que pour y effectuer de l’extraction minière, le tout pour un prix d’achat de 32 millions de dollars. Les terrains sont situés en trois endroits différents dont 2 174 acres près de Sechelt, 803 acres à McNabb Creek et 309 acres au Seaside Park dans la région de Port Mellon. Borden Ladner Gervais s.r.l. représentait A.J.B. Investments Ltd. et sont équipe était formée de David Longcroft et de Magnus Verbrugge.

BLG dans les médias - Law Times, le 16 octobre 2006

Tue, 17 Oct 2006 00:00:00 -0400

Michael Fitzgibbon (Toronto) est cité dans l'article "Appeal court chops record award".

BLG dans les médias - Leader-Post, le 23 janvier 2006

Mon, 23 Jan 2006 00:00:00 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné en page B7 dans l'article "Alberta to get week in the sun".

Nouvelle publication - For Interest's Sake - Automne 2006 (en anglais)

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Craig J. Hill, Michael J. MacNaughton, James W. Mathers, Geoffrey Thompson, Stephen T.C. Warnett
Éditeurs: Howard S. Silverman, Geoffrey Thompson
Détails:
- Modifications apportées aux lois sur les sûretés mobilières concernant les actions données en gage
- Les obligations de l’employeur subséquent – Les vannes sont ouvertes
- Demandes en matière de cautionnement
- Nouvelles lois en Colombie-Britannique

Nouvelle publication - Labour & Employment Law News - Automne 2006 (en anglais)

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Valérie Dufour, Gavin C. Hole, Genny Na, Laurie M. Robson
Éditeur: Jennifer M. Fantini
Détails:
- Message de l’éditeur
- Demandez à un avocat en droit du travail et de l’emploi
- Utilisation du courrier électronique chez les employés : Big Brother vous regarde
- Fumer au travail
- Est-ce que les employés syndiqués peuvent intenter un recouvrement de dommages-intérêts? K.A. v. Ottawa (City)
- Le harcèlement psychologique au Québec : définir sa portée et son application

Nouvelle publication - Labour and Employment Legal Alert - Octobre 2006 (en anglais)

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Gavin C. Hole
Détails: La Cour d’appel réduit le montant des dommages-intérêts punitifs dans l’affaire Keays c. Honda

Nouvelle publication - Investment Management Advisory – Automne 2006 (en anglais)

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteure: Rebecca A. Cowdery
Détails: Coup d’œil sur l’avenir – Un aperçu des développements importants dans le domaine de la réglementation des valeurs mobilières au Canada

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Octobre 2006 - Registration Regulation and Compliance Alert (en angalis)

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Laurie J. Cook, Ronald Kosonic, Julie Mansi, Prema K.R. Thiele
Détails: Nouvelles initiatives contre le recyclage de l’argent et le déjeuner-causerie de l’Institut des fonds d’investissement du Canada sur le sujet – 30 octobre 2006

BLG dans les médias - Law Times, le 10 octobre 2006

Tue, 10 Oct 2006 00:00:00 -0400

Norm Letalik et Andrew Terrett (Toronto) sont cités dans l'article "Planning avoids after-the-fact panic".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 11 octobre 2006

Wed, 11 Oct 2006 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné dans l'article "Ex-CFL commish honours the best of U of C's athletes" en page D2.

BLG dans les médias - National Post, le 11 octobre 2006

Wed, 11 Oct 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Billing shakeup imminent" est publié en page FP16.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 22 janvier 2006

Sun, 22 Jan 2006 00:00:00 -0500

Janet Bradley (Ottawa) est citée en page A12 dans l'article "The Mentor".

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 12 octobre 2006

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 -0400

Ross McGowan (Vancouver) est cité dans l'article "Police hunt con man who fleeced bank for $130,000" en page A3.

BLG dans les médias - National Post, le 10 octobre 2006

Tue, 10 Oct 2006 00:00:00 -0400

Ross Freeman (Calgary) est cité dans l'article "Bargains among energy trusts: All have been sold down" en page FP7.

BLG dans les médias - National Post, le 7 octobre 2006

Sat, 07 Oct 2006 00:00:00 -0400

Katherine Cooligan (Ottawa) est citée dans l'article "Celebrating a decade of divorce: Founder was associate publisher at Wedding Bells" en page FW5. Et Colin P. MacDonald (Calgary) est mentionné dans l'article "Swimming with the Codfathers: St. Francis Xavier National Dinner: Maritimers bash a must-do business party" en page FW12.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 6 octobre 2006

Fri, 06 Oct 2006 00:00:00 -0400

L'article par Graham Walker (Vancouver), "FCA decision stands as confirmations of Canada's right to detain foreign vessels", est publié en page 15.

Nouvelle publication - Brokers' Report - Octobre 2006 (en anglais)

Thu, 05 Oct 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Kara L. Beitel, Angela Vivolo
Éditeur: David Di Paolo
Détails:
LES ORGANISMES DE RÉGLEMENTATION : Le 12 septembre 2006, après 124 jours d’audience étalés sur trois ans, la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique a rendu sa décision dans l’affaire Pacific International Securities Inc.CONFORMITÉ : Une formation d’instruction de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (l’« ACCOVAM ») a récemment rejeté une requête à l’effet que l’ACCOVAM n’avait pas la compétence pour poursuivre la procédure à l’égard des allégations prononcées contre une ancienne personne autorisée du fait qu’il n’était plus un membre de l’ACCOVAM et qu’il avait démissionné avant le début des procédures disciplinaires intentées contre lui.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 3 octobre 2006

Tue, 03 Oct 2006 00:00:00 -0400

David Miachika (Vancouver) est cité dans l'article "Courts confuse contractors with conflicting insurance judgments".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 4 octobre 2006

Wed, 04 Oct 2006 00:00:00 -0400

Michael Skene (Vancouver) est cité dans l'article "Supreme Court to debate access to closed trials" en page A6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 29 septembre 2006

Fri, 29 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Backdating stock options" est publié en page 7.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 27 septembre 2006

Wed, 27 Sep 2006 00:00:00 -0400

Bill Sirett (Vancouver) est mentionné dans l'article "Bold NovaGold coughs up its pill" en page B14.

Nouvelle Publication - Not-For-Profit Law Update - Hiver 2006 (en anglais)

Thu, 19 Jan 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Bethany J. Anderson , Brian E. Cohen , Arthur I. Fish , Beverly J. Gilbert , Yvonne J. Hamlin , Stephen Longo , William T. Pashby
Éditeur: William T. Pashby
Détails:
- Organismes sans but lucratif : Comment conserver le statut d’organisme exonéré d’impôt
- Changements importants récents dans la loi fiscale régissant les œuvres de charité enregistrées
- Tensions régionales, régie d’entreprise et le vieillissement de la population canadienne
- Comment réduire l’impôt foncier
- Réduction de l’impôt foncier des organismes caritatifs- Remise de TPS aux organismes caritatifs et associations
- Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif
- Le mot de la fin

BLG dans les médias - Kingston Whig-Standard, le 27 septembre 2006

Wed, 27 Sep 2006 00:00:00 -0400

Bruce Carr-Harris (Ottawa) est cité dans l'article "Inquest on hold, again" en page 4.

Nouvelle publication - Education Law News - Automne 2006 (en anglais)

Tue, 26 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Michelle S. Henry, Gavin C. Hole, Eric M. Roher, Robert W. Weir
Détails:
- Tout ce que vous devez savoir au sujet de la coopération avec la police
- La Cour d’appel renverse la décision de la Cour supérieure à l’égard des droits des enfants autistes aux termes de la Charte
- La Cour d’appel confirme la décision à l’effet que la fouille effectuée par un chien-détecteur de drogue à l’école contrevient aux droits des étudiants aux termes de la Charte
- Modifications éventuelles aux lois sur la sécurité dans les écoles

BLG dans les médias - Summit, Septembre 2006

Tue, 26 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par Gerry Stobo (Ottawa) "Exercising Ethics" est publié en page 14.

BLG dans les médias - National Banking Law Review, Septembre 2006

Tue, 26 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par David Crerar (Vancouver) "Banks and Mareva asset-freezing orders" est publié en page 1.

BLG dans les médias - Globe and Mail - Report on Small Business magazine, le 26 septembre 2006

Tue, 26 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par Blair Rebane (Vancouver) "Pay me my money down" est publié en page 53.

Dossiers importants de BLG - Septembre 2006

Fri, 22 Sep 2006 00:00:00 -0400

Cedar Fair fait l’acquisition des parcs Paramount
Le 30 juin 2006, Cedar Fair LP de Sandusky, en Ohio, qui possède et exploite sept parcs d’attractions et cinq parcs d’attractions nautiques, a fait l’acquisition de Paramount Parks Inc. de CBS Corporation en contrepartie de 1,24 milliard de dollars américains. Les cinq parcs Paramount achetés par Cedar Fair LP dans le cadre de cette transaction sont les suivants : Canada Wonderland, près de Toronto en Ontario; Kings Island, près de Cincinnati en Ohio; Kings Dominion, près de Richmond, en Virginie; Carowinds, près de Charlotte en Caroline-du-Nord et Great America, à Santa Clara en Californie.
Bear Stearns Corporate Lending Inc. a agi à titre de représentant administratif pour un syndicat de prêteurs fournissant le financement à Cedar Fair dans le cadre de cette acquisition. Bear Stearns Corporate Lending était représentée au Canada par Borden Ladner Gervais s.r.l. dont l’équipe était dirigée par Ken Atlas et comprenait Howard Silverman et Larissa Tkachenko (fiscalité), Alan Sless (immobilier), Will Wallace et Natasha Miklaucic (fiscalité).

Mullen Group Fund fait l’acquisition de Producers Oilfield Services
Le 1er juin 2006, Mullen Group Income Fund a réalisé son plan d’arrangement relativement à l’acquisition de Producers Oilfield Services Inc. et de l’entreprise dérivée de Horizon North Logistics Inc., entraînant pour Mullen une capitalisation boursière totale d’environ 2,3 milliards de dollars.
Mullen est un fond de revenu à capital variable qui est propriétaire, indirectement, d’un réseau d’entreprises exploitées de façon indépendante. Mullen est un chef de file dans l’approvisionnement de services de camionnage et de logistique au Canada et le plus important fournisseur de transport spécialisé et de services qui y sont reliés pour l’industrie pétrolière et gazière de l’Ouest du Canada.
Horizon est une société de services liés au transport maritime, au ravitaillement de chantiers et à la logistique qui offre des services de soutien aux sociétés de production et d’exploration pétrolières et gazières, aux sociétés de services visant les champs pétrolifères et aux sociétés minières dans le cadre de projets de sable bitumineux des régions du nord du Canada.
Producers et Horizon étaient représentées par Borden Ladner Gervais s.r.l. dont l’équipe était composée de Brian Roberts, de Dan Kolibar et de Robert Kopstein (fiscalité), d’Anthony Rasoulis, d’Angie Redecopp et de David Madsen (demande de nature judiciaire) et de Colin MacDonald (concurrence).

Parmalat Canada conclue un accord de refinancement
Le 11 juillet 2006, Parmalat Dairy&Bakery inc. (Parmalat Canada), une filiale de Parmalat S.p.A d’Italie, a conclu un accord de refinancement de 550 millions de dollars à l’aide d’un syndicat de prêteurs dirigé par la Banque de Nouvelle-Écosse et BNP Paribas. Parmalat Canada compte plus de 2 900 employés partout au Canada et ses activités comprennent la production de lait, de produits et d’ingrédients laitiers, de jus de fruits, de produits de culture, de produits fromagers et de tartinades sous des marques comme Beatrice, Lactantia, Astro, Black Diamond et Balderson.
Les prêteurs étaient représentés par Borden Ladner Gervais s.r.l. dont l’équipe comprenait James Mathers, Paul McCarten, Bill Robertson, Larissa Tkachenko, Will Wallace, Andrew Collingwood, Leonard Lee, Sylvie Bouvette et Caroline Émond.

Age Care vend ses établissements de soins pour les aînés à NP REIT
Age Care Investments Ltd., un fournisseur privé de soins de longue durée, a vendu à Northern Property Real Estate Investment Trust, en contrepartie de 142,9 millions de dollars, les bâtiments et les terrains associés à cinq établissements de soins de longue durée pour les aînés en Alberta et à un sixième situé en Colombie-Britannique. La transaction s’est conclue le 21 avril 2006. Les immeubles, qui comprennent un total de 960 lits, seront ensuite loués à Age Care aux termes de baux à long terme. Age Care continuera d’offrir tous les services de soins aux résidents et verra à l’exploitation et à l’entretien des bâtiments.
Dans le cadre de la transaction, Age Care et NP REIT ont conclu certaines ententes avec la Calgary Health Region et la Fraser Health Authority pour faciliter les baux à long terme. Le prix d’achat a été versé par NP REIT au moyen d’espèces, de la prise en charge d’une créance à long terme et de l’émission de parts de Northern Property Limited Partnership.
Les dossiers relatifs à l’entreprise et aux valeurs mobilières pour le compte de NP REIT ont été pris en charge par Freddie Pletcher de Borden Ladner Gervais s.r.l. à Vancouver.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 22 septembre 2006

Fri, 22 Sep 2006 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Global Forum a symbol of Klein's lasting legacy" en page D1.

Nouvelle publication - Energy Markets Bulletin – Le 19 septembre 2006 (en anglais)

Thu, 21 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Linda L. Bertoldi , William R. McLean
Détails: Énergie renouvelable – Programme d’offre normalisée – Règles de l’avant-projet

Nouvelle publication - Not-For-Profit Law Update - Automne 2006 (en anglais)

Thu, 21 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Do-Ellen S. Hansen, Sylvie Lalonde, William R. MacLarkey, Anna C. (Milot) Naud
Éditeur: William T. Pashby
Détails:
- Vous agissez peut-être au-delà de votre autorité légale
- Structurer le développement des activités d’un organisme sans but lucratif (sans vocation de bienfaisance)
- Lorsque la relation se dégrade : renvoi d’un membre
- Le pouvoir des associations pour discipliner et renvoyer un membre
- Le mot de la fin
- Notes

Nouvelle publication - Investment Management Alert - Septembre 2006 – Exigences d’inscription pour les personnes et sociétés inscrites et avis en matière de conformité (en anglais)

Thu, 21 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Le personnel de la CVMO publie un rapport de conformité sur les conseillers

Nouvelle Publication - Labour & Employment Legal Alert – Bill 36: Labour Relations Implications of Devolution of the Ontario Health Care System (en anglais)

Thu, 19 Jan 2006 00:00:00 -0500

Auteurs: Brian D. Mulroney, Susan E. Sorensen
Détails: Le 24 novembre 2005,le gouvernement de l’Ontario présentait le projet de loi 36 : Loi de 2005 prévoyant l’intégration du système de santé local (« la loi 36 »). Si elle est adoptée, la loi 36 déplacera vraisemblablement la gestion, la coordination et le financement des fournisseurs de services de santé locaux (notamment les hôpitaux, les centres communautaires de soins de santé, les centres de soins de longue durée, les organismes de services de soutien à la collectivité, les centres de santé mentale ou communautaire, et autres organismes du genre) du ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario vers les réseaux locaux d’intégration des services de santé.

Nouvelle publication - Bankruptcy Update - Septembre 2006 (en anglais)

Thu, 21 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Michael J. MacNaughton , John D. Marshall
Détails: Le nom du débiteur est modifié après la mise sous séquestre mais avant la faillite – perte de priorité à moins qu’un état de modification du financement soit déposé en temps opportun

Edward Chiasson est nommé juge à la Cour d’appel de la Colombie-Britannique

Tue, 19 Sep 2006 00:00:00 -0400

L’honorable Edward Charles Chiasson, c.r., associé au sein du bureau de Vancouver de Borden Ladner Gervais s.r.l. (BLG), a été nommé juge à la Cour d’appel de la Colombie-Britannique. Cette nomination rend hommage à ses compétences et correspond à sa réputation d’avocat chevronné, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

Le juge Chiasson a joué un rôle de premier plan dans la création de la section litige du cabinet et ce, dans divers domaines, dont ceux liés au droit du travail, au droit des autochtones et au droit de la construction. Il a ensuite centré sa pratique sur l’arbitrage commercial international. M. Chiasson a aussi fait preuve de dévouement dans son rôle de professeur, de mentor et de modèle auprès de plusieurs de nos associés et de nos avocats salariés pour lesquels il s’est aussi montré très stimulant.

Le juge Chiasson a obtenu un baccalauréat en droit en 1966 de la University of British Columbia et a été admis au Barreau de la Colombie-Britannique en 1967. Il est membre de la Hong Kong Arbitrators Institute et du comité consultatif du ministère de la Justice fédéral en matière de droit international privé. Il est arbitre certifié de l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada. Le juge Chiasson a également été actif sur la scène académique, ayant été professeur auxiliaire à la University of British Columbia et à la Hunter Professor of Arbitration and Dispute Resolution, City University, Hong Kong. Le juge Chiasson est un membre actif de sa communauté et a été président du conseil d’administration de la Vancouver Symphony Orchestra ainsi qu’administrateur de la Bowen Island Community Foundation.

BLG dans les médias - Lexpert, September 2006

Mon, 18 Sep 2006 00:00:00 -0400

Simone Hughes (Toronto) et John Melia (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "People on the Move" en page 44. Et Norm Letalik et Sean Weir (Toronto) sont cités dans l'article "Making Nice: Training Lawyers in the Softer Skills" en page 134.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 18 septembre 2006

Mon, 18 Sep 2006 00:00:00 -0400

Leon Beukman (Vancouver) est mentionné dans l'article "Moves" en page F5.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 15 septembre 2006

Fri, 15 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par Alain Murad (Montréal), "Watermarking uses technology to protect IP", est publié en page 12.

BLG dans les médias - TQ Magazine, Fall 2006

Thu, 14 Sep 2006 00:00:00 -0400

Joel Alleyne (Toronto) est cité dans l'article "Keeping The Lights On, And The E-Mails Flowing" en page 12.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 13 septembre 2006

Wed, 13 Sep 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais LLP (Vancouver) est mentionné dans l'article "Recruits learn to mind their manners" en page B13.

BLG dans les médias - Chronicle Herald, le 7 septembre 2006

Thu, 07 Sep 2006 00:00:00 -0400

James Douglas est mentionné dans l'article "RBC manager: Disciplinary panel should be quashed" en page C2.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Septembre 2006 - Practice Bulletin No. 10 (en anglais)

Wed, 13 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Établir les pratiques exemplaires au Canada : leçons tirées des États-Unis

Nouvelle publication - Dispute Resolution – Édition de l’été 2006 (en anglais)

Mon, 11 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Karen A. Bradley , David A. Crerar , Robert Dawkins , Brad W. Dixon , D. Ross McGowan , Graham Walker , Stephen T.C. Warnett
Éditeur: Stephen Antle
Détails:
- Une note de présentation de Gerry Ghikas, c.r.
- Note de l’éditeur
- Des arguments en faveur de la négociation
- Recours collectifs : point de mire
- La diffamation et Internet – les fournisseurs de services Internet sont-ils sûrs?
- Litigants vexatoires : y-a-t-il un remède contre ce mal de tête?
- Poursuite dans des cas d’infraction en matière de pollution marine au Canada

BLG dans les médias - La Presse, le 18 janvier 2006

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

Lise Bertrand (Montréal) est citée dans l'article "L'utilisation du iPod toujours pas légale!" en page 7.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 8 septembre 2006

Fri, 08 Sep 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Financial misfeasance: what does it cost?" est publié en page 5. Et l'article par Genny Na (Toronto) "Is your boss allowed to read your email?" est publié en page 8.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Septembre 2006 - Practice Bulletin No. 9 (en anglais)

Fri, 08 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Après la première année : et ensuite?

Nouvelle publication - Brokers' Report - Septembre 2006 (en anglais)

Fri, 08 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Kara L. Beitel, Angela Vivolo
Éditeur: David Di Paolo
Détails:
LES TRIBUNAUX : Dans l’affaire Hanley c. BMO Nesbitt Burns, la Cour supérieure de l’Ontario a accueilli une demande de jugement sommaire rejetant l’action de la partie demanderesse en se fondant sur le fait qu’il n’existait aucune relation fiduciaire entre BMO Nesbitt Burns (« Nesbitt Burns ») et la partie demanderesse, qui n’était pas cliente de Nesbitt Burns au moment pertinent.
CONFORMITÉ : Le 25 juillet 2006, le conseil d’administration des Services de réglementation du marché inc. (« RS ») a approuvé les mises à jour apportées aux Lignes directrices en matière de sanctions de RS et aux Principes généraux à observer dans le cadre d’instances disciplinaires.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 8 septembre 2006

Fri, 08 Sep 2006 00:00:00 -0400

Ira Nishisato (Toronto) est cité dans l'article "How to keep your secrets from walking out the door; Small steps can protect sensitive data and help keep business owners out of court" en page B9.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 5 septembre 2006

Tue, 05 Sep 2006 00:00:00 -0400

Mandy Stephenson (Vancouver) est mentionnée dans l'article "People on the move: legal".

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 4 septembre 2006

Mon, 04 Sep 2006 00:00:00 -0400

Mandy Stephenson (Vancouver) est mentionnée dans l'article "Keeping track: Moves" en page F4.

BLG dans les médias - Leader-Post, le 1er septembre 2006

Fri, 01 Sep 2006 00:00:00 -0400

Katherine Cooligan (Ottawa) est citée dans l'article "Wedding prenups not just for wealthy" en page B6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 1er septembre 2006

Fri, 01 Sep 2006 00:00:00 -0400

Mandy Stephenson (Vancouver) et Vern Krishna (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Names in the news" en page 4. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa), "Looking to practise elsewhere? National Mobility Agreement to expand and include three territories" est publié en page 21.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006 - Practice Bulletin No. 8 (en anglais)

Wed, 06 Sep 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Présentation d’une opération avec apparenté devant votre Comité d’examen indépendant

BLG dans les médias - National Post, le 30 août 2006

Wed, 30 Aug 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Hard for investors to sue auditors: Canadian statutory process very restrictive", est publié en page FP6.

BLG dans les médias - La Presse, le 28 août 2006

Mon, 28 Aug 2006 00:00:00 -0400

Philippe Vachon (Montréal) est cité dans l'article "Vie au travail" en page 1 de la section Affaires.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006 - Practice Bulletin No. 7 (en anglais)

Mon, 28 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Présentation des conflits devant votre Comité d’examen indépendant

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006 - Registrant Regulation and Compliance Alert (en anglais)

Mon, 28 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: La CVMO remet en question les pratiques de marketing des conseillers en valeurs et des gestionnaires de portefeuille

Nouvelle publication - Material Change Report - Été 2006 (en anglais)

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Robert N. Black , Paul G. Findlay , Anick Morin , Philippe Tardif
Éditeur: Robert N. Black
Détails:
- Note de l’éditeur
- Mécanismes de rémunération en titres : tout ce que vous devez savoir sur les nouvelles règles de la TSX régissant les procédures de modification
- Proposition de la nouvelle politique de la CVMO sur la défense fondée sur la responsabilité relative à l’information prospective
- Rapport du groupe Crawford : ébauche d’une Commission canadienne des valeurs mobilières
- Lots irréguliers

Nouvelle publication - Canadian Insurance Law - Été 2006 (en anglais)

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Oneal Banerjee , Peter Braund , Jennifer A. Faircloth , Kathryn E. Kirkpatrick , Ryan W. Parsons
Éditeur: Keith N. Batten
Détails:
- Introduction de l’éditeur
- La Cour suprême rejette l’appel dans l’affaire sur la responsabilité des hôtes
- Le défi de la Colombie-Britannique pour la création d’un modèle visant l’évaluation des dommages-intérêts dans des cas de préjudices corporels : Lee c. Dawson
- La Cour surpême du Canada examine de nouveau les polices sur la base des réclamations : Jesuit Fathers c. Guardian
- Décisions récentes d’un tribunal d’appel en matière de dommages-intérêts punitifs
- Les centres de traitement et les travailleurs sociaux pourraient être tenus d’un devoir de diligence non seulement envers les enfants à protéger, mais aussi envers les membres de leur famille

Nouvelle publication - Advertising & Marketing Law - BLG Buzz - Août 2006 (en anglais)

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Publicité et commandite
Détails:
- Nouvelles dispositions en vigueur concernant le marketing téléphonique
- Modifications apportées aux lois relatives à la protection de la vie privée
- Débat des politiciens sur la pertinence d’une date limite d’utilisation des bons-cadeaux
- L’utilisation de l’énoncé de mise en garde des États-Unis sur le charbon est acceptable au Canada
- Santé Canada autorise l’utilisation de l'enzyme glucose oxydase
- Sommaire des exigences en matière d’emballage et d’étiquetage des fruits et des légumes frais

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006 - Practice Bulletin No. 6 (en anglais)

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: Gestion des conflits d’intérêts

Nouvelle publication - Tax Law Bulletin - Août 2006 (en anglais)

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Michael Munoz
Détails: Le nouveau régime d’impôt sur les dividendes – Une analyse du projet de loi du 29 juin 2006

Nouvelle publication - Propriété Intellectuelle Bulletin d'Information - Août 2006

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Geneviève Bergeron
Détails: Marques notoires : est-ce que la célébrité est un atout dans l'évaluation de la confusion?

BLG dans les médias - National Post, le 23 août 2006

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) est publié "Corporate crime du jour" en page FP7.

BLG dans les médias - National Post, le 18 janvier 2006

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

Paul Findlay (Toronto) est mentionné en page FP10 dans l'article "Lexpert Top 10 Corporate Deals 2005".

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 4 janvier 2006

Wed, 04 Jan 2006 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais LLP (Ottawa) est mentionné dans l'article "U of O forum takes aim at Ottawa's leadership gap".

BLG dans les médias - The Gazette, le 18 août 2006

Fri, 18 Aug 2006 00:00:00 -0400

Alex Paterson et François Morin (Montréal) sont mentionnés dans l'article "Documents offer keyhole glimpse of mogul's legacy: 31 Bronfmans want family trusts changed" en page B3.

BLG dans les médias - Law Times, le 14 août 2006

Mon, 14 Aug 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "SCC removes counsel from espionage case" en page 1. L'article par Vern Krishna (Ottawa), "The business, and tax consequences, of gambling", est publié en page 8. Et Christopher Bredt, Christina Litt (Toronto), et Steve Winder (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Reaching the summit" en page 16.

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, Août 2006

Mon, 14 Aug 2006 00:00:00 -0400

Colin Dease, Alan Ross, et Jennifer Faircloth (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Who's doing what: Moves" en page 12. Et Steve Winder (Vancouver), Christina Litt et Christopher Bredt (Toronto) sont mentionnés dans l'article "Street talk: Summit of literacy" en page 6.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 11 août 2006

Fri, 11 Aug 2006 00:00:00 -0400

Rob Bell (Toronto) est cité dans l'article "Protect privilege in Anton Piller cases, Supreme Court warns" en page 1. John Melia et Leah Spicer (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: Moves" en page 4. Et Charles Locke (Vancouver) est mentionné dans l'article "Locke honoured with B.C. Law Society Award" en page 21.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006 - Practice Bulletin No. 5 (en anglais)

Thu, 10 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: La première réunion du Comité d’examen indépendant

Nouvelle publication - Bankruptcy Update - Juillet 2006

Thu, 20 Jul 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Tanya M. Kozak, Michael J. MacNaughton
Détails: La Cour d’appel de l’Ontario approuve la pratique transfrontière

Nouvelle publication - Bankruptcy Update - Août 2006 – Obligation de l’employeur successeur – Les vannes sont grandes ouvertes

Thu, 03 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Craig J. Hill, Michael J. MacNaughton
Détails: Le 27 juillet 2006, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision dans l’affaire TCT Logistics (« TCT »). La décision en question augmente considérablement le risque qu’un séquestre ou un syndic de faillite nommé par le tribunal, exploitant l’entreprise d’un débiteur et employant ses employés, soit considéré comme un employeur successeur selon le droit du travail et de l’emploi et qu’il soit tenu responsable des obligations du débiteur envers ses employés.

Nouvelle publication - Bankruptcy Update – Août 2006 – Décision relative à Canada 3000

Thu, 03 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Craig J. Hill, Roger Jaipargas
Détails: La Cour suprême du Canada a rendu sa décision relativement aux redevances pour les services d’aéroports et de navigation dans l’affaire d’insolvabilité de Canada 3000 et d’Inter-Canadien

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Août 2006

Wed, 02 Aug 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: La gouvernance des fonds d’investissement canadiens devient réalité : la version finale du Règlement 81-107 sera mise en circulation.

L’équipe de BLG atteint le sommet dans le cadre du projet Gravir le sommet de l’alphabétisation

Wed, 02 Aug 2006 00:00:00 -0400

Après une montée exténuante de neuf jours du mont Kilimanjaro, les avocats de Borden Ladner Gervais s.r.l. (BLG), Chris Bredt, Steve Winder et Christina Litt, ainsi que leur équipe, ont atteint le sommet de la plus haute montagne d’Afrique et ont recueilli plus de 92 000 $ pour promouvoir l’alphabétisation chez les enfants en Tanzanie. L’Agence canadienne de développement international triplera les fonds recueillis par les alpinistes, pour un total de plus de 370 000 $. Cet argent servira à appuyer le Children’s Book Project de CODE en Tanzanie, qui fournit aux bibliothèques des documents publiés localement afin d’apprendre à lire aux enfants. L’équipe était dirigée par l’avocat de BLG, Chistopher Bredt, qui est président du conseil d’administration de l’Organisation canadienne pour l’éducation au service du développement (CODE) et la force créatrice derrière le projet Gravir le sommet de l’alphabétisation. CODE est une organisation caritative primée qui voit à la promotion de l’éducation et de l’alphabétisation dans des pays en voie de développement. Le Children’s Book Project profite à plus de 300 enseignants et à plus de 49 000 enfants dispersés dans 79 écoles en Tanzanie. BLG appuie fortement les programmes d’alphabétisation des enfants. En septembre 2003, le cabinet a lancé son programme BLG, la lecture et les enfants, une initiative nationale qui permet à plus de 400 professionnels et employés de faire la lecture à des enfants, de la maternelle à la troisième année, dans des écoles de quartiers défavorisés partout au Canada. Afin d’encourager ces enfants à lire à partir d’un jeune âge, BLG a bonifié son programme par une campagne de donation de livres.

BLG dans les médias - National Post, le 18 janvier 2006

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

Fred Pletcher et Melanie Bradley (Vancouver) sont mentionnés en page FP7 dans l'article "Shore gold ends offering".

BLG dans les médias - National Post, le 2 août 2006

Wed, 02 Aug 2006 00:00:00 -0400

Rob Bell (Toronto) est cité dans l'article "Violate privilege at your peril: court: Supreme Court decision may hit big law firms hard" en page FP6.

BLG dans les médias - National Post, le 1er août 2006

Tue, 01 Aug 2006 00:00:00 -0400

John Hall (Toronto) est cité dans l'article "New fund rule comes under fire" en page FP7.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 24 juillet 2006

Mon, 24 Jul 2006 00:00:00 -0400

John Melia et Leah Spicer (Ottawa) sont mentionnés dans l'article "For the record: People on the move" en page 14.

Charles C. Locke, c.r. recevra le prix du Barreau de la Colombie-Britannique (Law Society British Columbia Award)

Tue, 25 Jul 2006 00:00:00 -0400

Charles C. Locke, c.r., associé de BLG à la retraite, a été sélectionné par les conseillers du Barreau de la Colombie-Britannique pour recevoir le prix du Barreau en 2006. Le prix reconnaît sa carrière exceptionnelle à titre d’avocat-conseil, de juge et d’avocat ainsi que toutes les heures qu’il a consacrées à sa profession et à sa communauté. Loué par ses collègues comme étant « un professionnel au caractère irréprochable », il s’est mérité une réputation d’homme intègre et honnête. M. Locke est né à Winnipeg et a perpétué la tradition juridique familiale en suivant les traces de son père et de son grand-père. Après un baccalauréat à la UBC, il a été admis au Barreau de la Colombie-Britannique en 1942. Il a joué différents et d’intéressants rôles au cours de sa longue et brillante carrière. Il a été conseiller juridique pour le Workmen’s Compensation Board et la Commission Royale d’enquête, conseiller juridique pour le juge en chef Sloan au sein de la Commission royale de la Colombie-Britannique sur les forêts, avocat de la commission pour le juge en chef au sein de la Royal Commission on Voter Fraud et conseiller juridique pour le gouvernement de la Colombie-Britannique relativement aux affaires autochtones.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 21 juillet 2006

Fri, 21 Jul 2006 00:00:00 -0400

L'article par David Barrans et David Conn (Ottawa) "Changes at CIPO likely to impact biotech and pharmaceutical patents" est publié en page 10.

BLG dans les médias - National Post, le 19 juillet 2006

Thu, 20 Jul 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "SOX unlikely to stop future frauds: Up to judicial system to be vigilant to maintain market trust" est publié en page FP6.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 17 juillet 2006

Mon, 17 Jul 2006 00:00:00 -0400

BLG est mentionné dans l'article "Kudos" en page F4.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 15 juillet 2006

Sat, 15 Jul 2006 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné dans l'article "Water Boys have grown from humble roots" en page H3.

CGA-Canada annonce que le lauréat du prix John-Leslie pour 2006 est Vern Krishna

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 -0400

L’Association des comptables généraux accrédités du Canada a remis le prestigieux prix John-Leslie à Vern Krishna, de BLG. Le prix récompense les réalisations de CGA hors du commun. Il est décerné à un CGA qui s’est distingué, à l’échelle nationale, en rendant des services exceptionnels au milieu des affaires, à la collectivité, au milieu politique ou aux arts. Le président et chef de la direction de CGA-Canada, Anthony Ariganello, a déclaré que Vern incarnait les valeurs véhiculées par l’association, soit la responsabilité, l’éthique et l’intégrité. Son travail dans le domaine du droit fiscal et ses états de service au sein du secteur sont tout à fait exemplaires.

Voir le communiqué de presse.

BLG Deals - Juillet/Août 2006

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 -0400

Northland Power Income Fund fait l’acquisition de AES Kingston
Le 23 mars 2006, Northland Power Income Fund (le « Fonds ») a fait l’acquisition, de façon indirecte, de l’ensemble des actions émises et en circulation de AES Kingston ULC, propriétaire de 50 % d’une centrale de cogénération située à Kingston qui n’appartenait pas au Fonds auparavant, d’une filiale de The AES Corporation, en contrepartie d’environ 110 millions de dollars américains. L’acquisition a été financée par le Fonds dans le cadre d’une offre de reçus de souscription qui a généré un produit brut de plus de 175 134 000 $. Dès la clôture de l’acquisition, les reçus de souscription ont été automatiquement échangés contre des parts du Fonds.
L’offre de prise ferme a été faite par un syndicat mené par Marchés mondiaux CIBC inc. et composé de Scotia Capitaux Inc., de Financière Banque Nationale Inc., de BMO Nesbitt Burns Inc., de RBC Dominion valeurs mobilières Inc., de La Corporation Canaccord Capital et de FirstEnergy Capital Corp.Le Fonds était représenté par Borden Ladner Gervais s.r.l., dont l’équipe était formée de Linda Bertoldi, de Bruce Fowler, de Michael Shadbolt et de Meaghan Bethune (droit des sociétés/énergie), de Paul Findlay, d’Elizabeth Jordan, d’Andrew Peel et de David Pletsch (valeurs mobilières), de Stephen Fyfe, de Craig Webster et de Francesco Gucciardo (fiscalité), d’Adam Fanaki (concurrence) et de Jeff Mitchell (emploi).

Pan Pacific Copper fait l’acquisition de Regalito Copper
Pan Pacific Copper Co., Ltd (« PPC ») a réalisé une offre publique d’achat visant toutes les actions ordinaires émises et en circulation de Regalito Copper Corp. Les actions ordinaires de Regalito sont cotées sur la Bourse de Toronto et sur l’American Stock Exchange. L’offre d’acquérir les actions ordinaires de Regalito en contrepartie de 6 $ US l’action (en espèces) a été présentée par PPC Canada Enterprises Corp., une filiale en propriété exclusive de PPC, aux termes d’une circulaire d’offre publique d’achat datée du 3 avril 2006. À l’échéance de l’offre de PPC, le 9 mai 2006, environ 90 % des actions ordinaires émises et en circulation de Regalito ont été déposées dans le cadre de l’offre. PPC Canada Enterprises compte faire l’acquisition de toutes les actions ordinaires en circulation de Regalito qui n’ont pas été déposées dans le cadre de l’offre aux termes de procédures d’acquisition forcée. L’opération a porté la valeur de Regalito à environ 151 millions de dollars canadiens. PPC a été établie en octobre 2000 par Nippon Mining&Metals et Mitsui Mining&Smelting et a participé à une grande variété d’opérations liées au cuivre, y compris l’approvisionnement en concentré de cuivre, la production de cuivre affiné, de métaux précieux et d’acide sulfurique dans le cadre de contrats d’achat ferme et leur commercialisation.
Le comité spécial de Regalito était représenté par Borden Ladner Gervais s.r.l., dont l’équipe était formée d’Ian Webb, de Fred Pletcher, de Steve McKoen et de Graeme Martindale.

Groupe Financier Banque TD fait l’acquisition de VFC
Groupe Financier Banque TD a fait l’acquisition de VFC Inc. le 19 avril 2006 en contrepartie de 326 millions de dollars. VFC est l’une des plus importantes sociétés de propriété canadienne indirecte de crédit à la consommation au Canada mettant l’accent sur le financement automobile pour des clients ne bénéficiant pas d’une cote de solvabilité de premier ordre. TD et VFC ont annoncé le 16 février 2006 qu’ils avaient conclu un accord de soutien aux termes duquel TD a convenu qu’elle ferait une offre publique d’achat visant l’acquisition de toutes les actions ordinaires de VFC en contrepartie soit de 19,50 $ la part en espèces, soit en actions ordinaires de TD ou par une combinaison d’espèces et d’actions de TD. Le conseil de VFC a accepté de soutenir l’offre. Le 19 avril 2006, TD a annoncé que les porteurs de plus de 90 % des actions de VFC avaient accepté son offre. Le 19 mai, en vertu des règles relatives aux acquisitions forcées, TD a acquis le reste des actions de VFC. Le comité spécial du conseil d’administration de VFC était représenté par Borden Ladner Gervais s.r.l. et son équipe était composée de Frank Allen, de Frank Callaghan, de Paul Simon et de Dyana McLellan (droit des sociétés/valeurs mobilières) et d’Eva Krasa (fiscalité).

AutoCanada Income Fund réalise un PAPE
Le 11 mai 2006, AutoCanada Income Fund d’Edmonton, en Alberta, a réalisé un premier appel public à l’épargne visant 10 209 500 parts pour un produit brut de 102 209 500 $. AutoCanada a acheté et exploitera l’entreprise de concessionnaires automobile franchisée Canada One Auto Group, qui conserve une participation de 49,6 % dans le fonds. Dans le cadre de cette opération, Services financiers DaimlerChrysler Canada inc. a accordé une marge de crédit de 233 125 000 $ à AutoCanada pour les stocks, le fonds de roulement et les acquisitions futures. AutoCanada est la seule entité canadienne cotée en bourse dont les intérêts visent exclusivement l’exploitation de concessionnaires automobile franchisés. Grâce à sa participation indirecte de 50,4 % dans AutoCanada LP, elle exploite 14 concessionnaires automobile franchisés dans six provinces et compte plus de 800 employés. Elle vend actuellement plusieurs marques de véhicules neufs, dont Chrysler, Dodge, Jeep et Hyundai. DaimlerChrysler Canada inc. .était représentée par le chef de son contentieux, Steve Rose, et par Barry Bresner, Paul Mingay et Murray Shopiro de Borden Ladner Gervais s.r.l.

Oil Sands Sector Fund réalise un PAPE de 430 millions de dollars
Le 15 mars 2006, Oil Sands Sector Fund (la « fiducie »), une fiducie de placement, a réalisé son premier appel public à l’épargne visant 40 millions de parts de fiducie, représentant 38 658 693 parts de fiducie acquises en contrepartie d’espèces et 1 341 307 parts de fiducie émises aux termes d’une option d’échange, à un prix de 10 $ la part de fiducie pour un produit brut total de 400 millions de dollars. Le 28 mars 2006, 3 millions de parts supplémentaires ont été émises aux termes de la levée d’une option en cas d’attributions excédentaires des placeurs pour compte pour un produit brut additionnel de 30 millions de dollars. La fiducie a été établie pour offrir aux investisseurs la possibilité d’investir dans des titres de participation d’émetteurs participant au secteur des sables bitumineux canadiens et d’autres émetteurs participant au secteur de l’énergie. Les objectifs de placement de la fiducie sont de procurer aux porteurs de parts i) une plus-value en capital à long terme et ii) des distributions trimestrielles en espèces régulières cibles de 0,125 $ par part (0,50 $ la part par année ou 5,0 % par année sur le prix d’émission initial de 10 $ la part de fiducie).
L’offre a été présentée par un syndicat de placeurs pour compte codirigé par RBC Dominion valeurs mobilières Inc. et Marchés mondiaux CIBC inc. qui était composé de BMO Nesbitt Burns Inc., de Financière Banque Nationale Inc., de Scotia Capitaux Inc., de Valeurs Mobilières TD Inc., de Valeurs mobilières Berkshire Inc., de La Corporation Canaccord Capital, de Corporation de valeurs mobilières Dundee, de Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc., de Valeurs mobilières Desjardins Inc., de Raymond James Ltée, de Corporation Recherche Capital, de Blackmont Capital Inc. et de Wellington West Capital Inc.
Borden Ladner Gervais s.r.l. a agi pour le compte de la fiducie et de Markland Street Asset Management Inc., gérant et fiduciaire de la fiducie, avec une équipe formée de Lynn McGrade, de Dolores Di Felice, d’Adam Segal et de Terence Lui (valeurs mobilières/droit des sociétés) et de Stephen Fyfe (fiscalité).

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 18 janvier 2006

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "M&A boom: It's different this time" en page B8.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 juillet 2006

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Deductibility of legal fees by employees", est publié en page 7.

BLG dans les médias - Bartalk, August 2006

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 -0400

L'article par Warren Wilson (Vancouver), "Lateral Hires – Conflicts – To Hire or Not to Hire", est publié en page 19.

BLG dans les médias - Lexpert, July/August 2006

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 -0400

Bruce Sinclair et Robert Kopstein (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Lateral hires: The new superstars" en page 66. Derrick Armstrong (Calgary) est cité dans l'article "Chasing AIM" en page 84. Et Robert Bell (Toronto) et Robert Charbonneau (Montréal) sont cités dans l'article "Quebec and class actions: Not so easy" en page 93.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juillet 2006 - Practice Bulletin No. 4 (en anglais)

Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Rebecca Cowdery, Scott McEvoy
Détails: Comment démarrer : créer votre comité d’examen indépendant

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, July 2006

Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0400

Alfred Page (Toronto) est cité dans l'article "Chasing cross-border deals" en page 21. Et François Gagnon (Montreal), Gregory Banks, Kammy Digambar (Toronto), Jennifer Lepp (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Who's doing what: Moves" en page 8.

BLG dans les médias - Chronicle Herald, le 10 juillet 2006

Mon, 10 Jul 2006 00:00:00 -0400

Colin P. MacDonald (Calgary) est cité dans les articles "Maritimers thriving in the West" et "Embracing the economy, accepting the politics".

Nouvelle publication - Financial Services Alert - Juillet 2006 – Le ministère des Finances publie un livre blanc intitulé Examen de 2006 de la législation régissant les institutions financières (en anglais)

Tue, 11 Jul 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Rebecca Chan, Financial Services Group
Détails: Le ministère des Finances du Canada a récemment publié des propositions (le « livre blanc ») découlant de son examen d’une durée de cinq ans du secteur des services financiers. Cette publication fait suite au processus de consultation qui s’est tenu en 2005. Les propositions répondent à plus de 50 demandes de la part des parties intéressées et visent l’atteinte de trois objectifs principaux : i) promouvoir les intérêts des consommateurs, ii) accroître l’efficacité des lois et des règlements et iii) adapter le cadre législatif aux nouveaux développements.

BLG dans les médias - Sudbury Star, le 8 juillet 2006

Sat, 08 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Taxman giveth on July 1 - and also taketh" en page D2.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 8 juillet 2006

Sat, 08 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Government changes cause some confusion: GST reduction may result in tax stabbing" en page C2.

BLG dans les médias - Law Times, le 3 juillet 2006

Mon, 03 Jul 2006 00:00:00 -0400

Vern Krishna (Ottawa) est cité dans l'article "Lund sheds light on unfair actions of CRA" en page 4. Et Jeff Thomas (Vancouver) est cité dans l'article "Cross-border trade dispute resolution a profitable niche" en page 11.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 18 janvier 2006

Wed, 18 Jan 2006 00:00:00 -0500

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "Lead legal advisers on top 2005 announced takeover deals" en page B10.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juillet 2006 - Practice Bulletin No. 3 (en anglais)

Fri, 07 Jul 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Rebecca A. Cowdery, John E. Hall
Détails: Indemnités, assurances et rémunération pour les membres d’un comité d’examen indépendant

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 7 juillet 2006

Fri, 07 Jul 2006 00:00:00 -0400

L'article par Katherine Cooligan (Ottawa) "Is conduct creeping back into spousal support claims?" est publié en page 5. L'article par Michelle Henry (Toronto) "Responsibility of employer to pay Ontario Health Premium still unresolved" est publié en page 11. Et L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Part I - Common interest privilege" est publié en page 25.

BLG dans les médias - Business Edge, le 6 juillet 2006

Thu, 06 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Tax man keeping close eye on GST change: Revenue Canada won't tolerate forward-dating".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 5 juillet 2006

Wed, 05 Jul 2006 00:00:00 -0400

Rob Bell (Toronto) est cité dans l'article "Workplace diversity slow to take root at some law firms" en page B9. Et BLG est mentionné dans l'article "Canadian solicitor-client privilege feared under attack" en page B9.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 4 juillet 2006

Tue, 04 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Drop in GST catches some by surprise: Sharp reader notices restaurant bill with 7% tax and gets waiter to cut it to 6%".

BLG dans les médias - Star Phoenix, le 4 juillet 2006

Tue, 04 Jul 2006 00:00:00 -0400

Paul Findlay (Toronto) est cité dans l'article "How to profit from reading a prospectus".

BLG dans les médias - Edmonton Journal, le 1er juillet 2006

Sat, 01 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "There's nothing straightforward about today's tax changes: GST goes down while income tax goes up".

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 1er juillet 2006

Sat, 01 Jul 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "Tax game has winners, losers: Ottawa promises savings for consumers, but what will you really see?".

Nouvelle publication - Franchise & Distribution Law Alert - Été 2006 (en anglais)

Fri, 30 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Christopher W. Eagles, Blair A. Rebane
Éditeur: Blair A. Rebane
Détails:
- La loi de l’Île-du-Prince-Édouard intitulée Franchises Act entrera en vigueur le 1er juillet 2006
- Les franchiseurs qui exploitent des commerces à l’Île-du-Prince-Édouard doivent être informés que la loi de l’Île-du-Prince-Édouard intitulée Franchises Act aura un effet sur leur relation avec les nouveaux franchisés et ceux déjà existants
- Dès le 1er juillet 2006, les franchiseurs et les franchisés qui exploitent des commerces à l’Île-du-Prince-Édouard seront assujettis à l’obligation additionnelle d’effectuer des opérations équitables dans le cadre du déroulement et de l’exécution du contrat de franchise
- Un des effets les plus importants de la loi de l’Île-du-Prince-Édouard intitulée Franchises Act sur la plupart des franchiseurs découlera sans doute des devoirs de divulgation qui prendront effet le 1er janvier 2007

Nouvelle publication - Government Relations Bulletin - Juin 2006 (en anglais)

Thu, 29 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Relations gouvernementales
Détails: Mise à jour en matière de relations gouvernementales – Rapport de la Colline du Parlement

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 17 janvier 2006

Tue, 17 Jan 2006 00:00:00 -0500

Carolynn Vivian (Vancouver) est mentionnée dans l'article "People on the Move".

Nouvelle publication - Pension Alert – Le 29 juin 2006 (en anglais)

Thu, 29 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Barry Glaspell
Détails: Les bénéficiaires d’un régime de pension ne peuvent mettre fin unilatéralement à une fiducie de pension

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juin 2006 - Practice Bulletin No. 2 (en anglais)

Thu, 29 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Rebecca A. Cowdery, Lynn M. McGrade
Détails: Dix questions qui vous seront probablement posées par un candidat appelé à siéger au comité d’examen indépendant

Nouvelle publication - Securities & Capital Markets Alert – Le 22 juin 2006 (en anglais)

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Douglas M. Worndl
Détails: La Cour suprême du Canada instruira l’affaire Kerr v. Danier Leather Appeal : le tribunal examinera les documents relatifs au PAPE et l’application de la règle de l’appréciation commerciale par rapport aux règles de divulgation de rigueur

BLG dans les médias - National Post, le 28 juin 2006

Wed, 28 Jun 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa) "Tax Act unfair to employees: Staff can't even deduct fee for professional help with returns" est publié en page FP9.

BLG dans les médias - Toronto Star, le 27 juin 2006

Tue, 27 Jun 2006 00:00:00 -0400

Beverly Gilbert (Calgary) est citée dans l'article "The 1 per cent loophole" en page A1.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 23 juin 2006

Fri, 23 Jun 2006 00:00:00 -0400

L'article par Barry Glaspell (Toronto), "Courts continue to distinguish between class and representative capacity claims", est publié en page 17.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juin 2006 - Practice Bulletin No. 1 (en anglais)

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Gestion des investissements
Détails: La formation de votre comité d’examen indépendant

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juin 2006 – Réglementation relative aux courtiers inscrits et alerte en matière de conformité (en anglais)

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Laurie J. Cook, Ronald Kosonic, Julie Mansi, Prema K.R. Thiele
Détails: Le personnel de la CVMO a émis un rapport relatif aux faiblesses des courtiers sur le marché des valeurs dispensées (Limited Market Dealers)

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 17 janvier 2006

Tue, 17 Jan 2006 00:00:00 -0500

Gerry Ghikas (Vancouver) est cité dans l'article "Placer pill proves fruitful".

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juin 2006 (en anglais)

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Carol E. Derk
Détails: Évolution récente du marché canadien des produits structurés

BLG dans les médias - Canadian Lawyer, June 2006

Thu, 22 Jun 2006 00:00:00 -0400

Rosaire Houde (Montréal) est cité dans l'article "Coping with disability" en page 36. Et Brian Mulroney (Toronto) est cité dans l'article "The cost of workplace harassment" en page 30.

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 21 juin 2006

Wed, 21 Jun 2006 00:00:00 -0400

Sean Weir (Toronto) est cité dans l'article "Stop pleasing others and please yourself instead" en page C2.

BLG dans les médias - National Post, le 21 juin 2006

Wed, 21 Jun 2006 00:00:00 -0400

Mort Mitchnick (Toronto) est cité dans l'article "Employers lose excuse to fire: When mandatory retirement isn't an option" en page WK1.

BLG dans les médias - The Hill Times, le 19 juin 2006

Mon, 19 Jun 2006 00:00:00 -0400

Gar Knutson (Ottawa) est cité dans l'article "Amended Federal Accountability Act a blow to GR: lobbyists".

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 19 juin 2006

Mon, 19 Jun 2006 00:00:00 -0400

Paul Findlay (Toronto) est cité dans l'article "Required reading: What to zero in on, and don't forget the footnotes" en page A28.

BLG dans les médias - MoneySense Magazine, May 2006

Mon, 19 Jun 2006 00:00:00 -0400

Josephine Nadel (Vancouver) est citée dans l'article "Keep it in the family".

BLG in the News - Lawyers Weekly, le 16 juin 2006

Fri, 16 Jun 2006 00:00:00 -0400

William McNaughton (Vancouver) est cité dans l'article "Quebec and B.C. developments may signal shift in environmental enforcement" en page 17.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 16 juin 2006

Fri, 16 Jun 2006 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Names in the news: Douglas Mitchell returns to his roots at the University of Calgary" en page 4.

Nouvelle publication - Energy Markets Bulletin – Le 13 juin 2006 (en anglais)

Thu, 15 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Stephen Andrews, Michael Shadbolt
Détails: Le plan d’un réseau électrique intégré en Ontario et la nouvelle réglementation en matière de « compteur intelligent »

BLG dans les médias - National Post, le 17 janvier 2006

Tue, 17 Jan 2006 00:00:00 -0500

L'article par Charles P. Marquette (Montréal), "Tax tips for the top earner", est publié en page SR4.

Nouvelle publication - Investment Management Advisory - Juin 2006 (en anglais)

Thu, 15 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Rebecca Cowdery
Détails: La version finale du projet de règlement sur la gouvernance des fonds d’investissement devrait être déposée à l’été 2006 – le compte à rebours de BLG présenté dans le cadre des Governance Practice Bulletins vous aidera à vous y préparer.

BLG dans les médias - Builders Choice Magazine, Spring 2006

Wed, 14 Jun 2006 00:00:00 -0400

Bill McNaughton (Vancouver) est cité dans l'article "Squeaky clean, legally green: An enviro-law primer for builders and contractors" en page 58.

Nouvelle publication - Services financiers - Été 2006

Tue, 13 Jun 2006 00:00:00 -0400

Authors: Mathieu Lévesque, Claudine Millette
Détails:
- La nouvelle loi sur le programme de protection des salariés : créanciers garantis, gare à vos rangs!
- La Cour supérieure se prononce sur la validité d'une hypothèque garantissant des obligations futures et indéterminées
- Le groupe des Services financiers de BLG à Montréal s'enrichit de nouveaux membres

Nouvelle publication - Environmental Law News - Printemps/été 2006 (en anglais)

Tue, 13 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Christine Duchaine, Stephen C. Lee, Catryn Pinard, Rick Williams
Détails:
- Une entente marquante est intervenue entre le Canada et les États-Unis visant la conservation des eaux du bassin des Grands Lacs et du fleuve St-Laurent
- La loi de l’Alberta intitulée Environmental Protection and Enhancement Act
- Des emportements de routes entraînent des accusations contre la province de la Colombie-Britannique

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 13 juin 2006

Tue, 13 Jun 2006 00:00:00 -0400

Bill Sirett (Vancouver) est cité dans l'article "Conversion to trust can boost expansion; It's not just about payouts. Trusts are finding enough money left over for growth, too" en page B22.

BLG dans les médias - Law Times, le 12 juin 2006

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 -0400

Chile Eboe-Osuji (Ottawa) est cité dans l'article "Pushing ahead for the rights of women".

Nouvelle publication - Education Law News - Été 2006 (en anglais)

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Victoria Cowling, Michelle S. Henry, Morton G. Mitchnick, Genny Na, Eric M. Roher
Détails:
- Réponse aux autorités de l’Immigration
- La Cour suprême du Canada invalide l’interdiction du port d’un kirpan dans les écoles
- L’abolition de la retraite obligatoire
- Congé de maladie et arrangement

BLG dans les médias - Toronto Star, le 10 juin 2006

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 -0400

Stanley Dantowitz (Toronto) est cité dans l'article "Toronto subject to land claim" en page N04.

Nouvelle publication - Info Travail - Juin 2006

Fri, 09 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe de Droit du travail – Montréal
Détails: Les congés fériés du samedi 24 juin et du samedi 1er juillet 2006 : quelles sont les obligations de l'employeur ?

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 9 juin 2006

Fri, 09 Jun 2006 00:00:00 -0400

Tracy Li, Sarah Frost, Shantela Blaeser, Peter Borszcz, Maryam Sherkat (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: moves" en page 4.

Nouvelle Publication - Property Tax Advisory - Juin 2006 – Mise à jour de l’évaluation foncière en Ontario (en anglais)

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Yvonne J. Hamlin , Stephen Longo, Tosha Cooper
Détails:
- Répercussions du rapport de l’ombudsman
- Prolongation de la date limite d’appel en matière d’évaluation foncière – 30 juin 2006
- Information sur l’évaluation

Nouvelle Publication - Brokers' Report - Juin 2006 (en anglais)

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Kara L. Beitel, Angela Vivolo
Éditeur: David Di Paolo
Détails: LES TRIBUNAUX : Le 4 avril 2006, le juge Campbell a rendu sa décision dans l’affaire Mr. A v. Ontario Securities Commission. La requête a été présentée par un requérant anonyme qui demandait une ordonnance pour annuler l’assignation d’un témoin à comparaître délivrée par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (la « CVMO ») aux termes de l’article 13 de la Loi sur les valeurs mobilières de l’Ontario.
CONFORMITÉ : Le 25 mai 2006, une formation d’instruction de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (l’« ACCOVAM ») a imposé des sanctions disciplinaires à MGI Valeurs mobilières inc. (« MGI ») ainsi qu’à son président, chef de la direction et personne désignée responsable (« PDR »). Les sanctions ont été imposées dans le cadre d’une entente de règlement intervenue entre MGI, la PDR et l’ACCOVAM relative à la contravention commise par MGI à l’égard de l’article 2 du règlement 1300 de l’ACCOVAM.

BLG dans les médias - National Post, le 8 juin 2006

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 -0400

Paul Findlay (Toronto) est cité dans l'article "How to profit from reading a prospectus: What not to gloss over" en page FP10.

BLG part à la conquête du Kilimandjaro pour recueillir des fonds afin de promouvoir l’alphabétisation chez les enfants

Wed, 07 Jun 2006 00:00:00 -0400

Trois avocats de Borden Ladner Gervais s.r.l. feront l’ascension du sommet enneigé du Kilimandjaro, la montagne la plus élevée de l’Afrique, afin de recueillir des fonds pour promouvoir l’alphabétisation chez les enfants. Le projet Gravir le sommet de l’alphabétisation vise à recueillir des fonds et à sensibiliser le public au nom de l’Organisation canadienne pour l’éducation au service du développement (CODE).

détails ...

Grâce à d’anciens étudiants en droit de l’Université d’Ottawa, le travail pro bono devient payant

Wed, 07 Jun 2006 00:00:00 -0400

Le travail pro bono est généralement reconnu comme faisant partie intégrante de la profession juridique. Les étudiants du programme Common Law de la faculté de droit de l’Université d’Ottawa viennent tout juste d’apprendre que le travail pro bono peut effectivement être payant. À compter du mois de juin, le Prix pro bono Derek-Smith et Alain-Roussy sera remis à un finissant ou à une finissante du programme Common Law qui aura su démontrer de façon tangible son engagement à l’égard du travail pro bono.

détails ...

BLG dans les médias - National Post, le 7 juin 2006

Wed, 07 Jun 2006 00:00:00 -0400

John Warren (Toronto) est cité dans l'article "Green: A relentless 'closer': Lifetime Achievement" en page SR7. Bill Sirett (Vancouver) est mentionné dans l'article "Running with the bull market: Year Two brings new challenges" en page SR1. Et Bill Pashby (Toronto) est mentionné dans l'article "Legal elites pay tribute: Canadian General Counsel Awards Gala" en page SR8.

BLG dans les médias - Canadian Business, le 5 juin 2006

Mon, 05 Jun 2006 00:00:00 -0400

Alfred Page (Toronto) est cité dans l'article "Private equity for all".

BLG dans les médias - National Post, le 5 juin 2006

Mon, 05 Jun 2006 00:00:00 -0400

Chile Eboe-Osuji (Ottawa) est cité dans l'article "War victim restitution advocated: Financial accountability: Movement grows to have warmongers pay compensation" en page A10.

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 4 juin 2006

Sun, 04 Jun 2006 00:00:00 -0400

Guy Pratte (Ottawa) est cité dans l'article "Trudeau deconstructed" en page B6.

Nouvelle Publication - Government Relations Bulletin - Mai 2006 – Aperçu préliminaire des réformes proposées à l’égard des régimes d’assurance-médicaments de l’Ontario (en anglais)

Fri, 02 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: J. Stephen Andrews , Jeffrey S. Graham , John M. Risk
Détails: Le gouvernement de l’Ontario a adopté une loi (Loi de 2006 sur un régime de médicaments transparent pour les patients, Ontario) qui modifie la Loi sur l’interchangeabilité des médicaments et les honoraires de préparation (la « LIMHP ») et la Loi sur le régime de médicaments de l’Ontario (la « LRMO »), (le « projet de loi »). À quelques exceptions près, les modifications apportées à la LIMHP et à la LRMO, ainsi qu’à la réglementation connexe, devraient entrer en vigueur le 1er octobre 2006.

BLG dans les médias - Hamilton Spectator, le 2 juin 2006

Fri, 02 Jun 2006 00:00:00 -0400

Larry Elliot (Ottawa) est mentionné dans l'article "Make them go".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 2 juin 2006

Fri, 02 Jun 2006 00:00:00 -0400

L'article par Eva Chan (Toronto), "Consumer Protection Act creates a major increase in consumers' rights", est publié en page 9. Et Colin Dease, Alan Ross, Jennifer Faircloth (Calgary) sont mentionnés dans l'article "Names in the news: Moves" on page 4.

BLG dans les médias - Ottawa Business Journal, le 31 mai 2006

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

Shelley Jones (Ottawa) est citée dans l'article "Identity thieves move from phishing into pharming".

BLG dans les médias - National Magazine's Addendum, Law Student Edition, May 2006

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Kyla Sandwith (Calgary), "Landing an articling position" est publié dans l'édition 2006.

Nouvelle publication - Pension Alert - Juin 2006 (en anglais)

Fri, 02 Jun 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Régimes de retraite
Éditeur: Monique F. Higham
Détails: Surveillance des règles ontariennes d'investissement dans les régimes de retraite – Achèvement du Sommaire des renseignements sur les placements

Nouvelle Publication - Investment Management Advisory - Printemps 2006 (en anglais)

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Rebecca A. Cowdery
Détails: Que nous réserve l’avenir? Un aperçu des principaux événements dans le domaine de la réglementation canadienne en matière de valeurs mobilières

BLG dans les médias - Presse Canadienne, le 31 mai 2006

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Les noms de membres du clergé seront frappés d'un interdit de publication".

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 30 mai 2006

Tue, 30 May 2006 00:00:00 -0400

Ron Bozzer (Vancouver) est mentionné dans l'article "People on the move: Associations/Societies".

BLG dans les médias - Le Journal, janvier 2006

Mon, 16 Jan 2006 00:00:00 -0500

André Barrette et Mark Phillips (Montréal) sont mentionnés en page 4 dans l'article "Parmi nous".

BLG dans les médias - Standard-Freeholder (Cornwall), le 30 mai 2006

Tue, 30 May 2006 00:00:00 -0400

David Scott (Ottawa) est cité dans l'article "Judge imposes gag rule" en page 1.

BLG dans les médias - National Post, le 27 mai 2006

Sat, 27 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Jeffrey Graham (Toronto), "Ontario bill shackles brand-name drugmakers", est publié en page FP19.

Nouvelle Publication - Financial Services Alert - Mai 2006 (en anglais)

Wed, 31 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Services financiers
Détails: Le BSIF a publié des directives sur l’interprétation de la Loi sur les banques relativement aux banques étrangères

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 26 mai 2006

Fri, 26 May 2006 00:00:00 -0400

Simone Hughes (Toronto) est mentionnée dans l'article "Names in the news: Moves" en page 4. L'article par Angus Gunn (Vancouver), "BC court develops guidelines on technology use in civil pro", est publié en page 10. Et l'article par Vern Krishna (Ottawa), "The federal Budget and childcare expenses: Not enough" est publié en page 21.

BLG dans les médias - National Post, le 24 mai 2006

Wed, 24 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Common interest privilege complex: Be very wary of Internet communications", est publié en page FP12.

BLG dans les médias - National, April/May 2006 Avril/Mai

Tue, 23 May 2006 00:00:00 -0400

Christine Collard (Ottawa) est citée dans l'article "All for one" en page 42. Et Marie Audren (Montréal) est cité dans l'article "Le défi des entreprises" en page 28.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 19 mai 2006

Fri, 19 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Mort Mitchnick (Toronto/Ottawa), "What are the real effects of Ontario's end to mandatory retirement?", est publié en page 10.

BLG dans les médias - Sudbury Star, le 17 mai 2006

Wed, 17 May 2006 00:00:00 -0400

Rino Stradiatto (Toronto) est mentionné dans l'article "Province should fund lifesaving cancer drugs" en page A11.

BLG dans les médias - CNW Group, le 17 mai 2006

Wed, 17 May 2006 00:00:00 -0400

Gerry Stobo (Ottawa) est mentionné dans le communiqué de presse "Public Representatives Appointed to CSIC's Hearings Panel".

BLG dans les médias - CNW Group, le 16 mai 2006

Tue, 16 May 2006 00:00:00 -0400

Michael Perkins (Calgary) est mentionné dans le communiqué de presse "Alhambra Resources Ltd. - 2006 Exploration Program".

BLG dans les médias - Le Journal, janvier 2006

Mon, 16 Jan 2006 00:00:00 -0500

André Royer (Montréal) est mentionné en page 15 dans l'article "Congrès 2006".

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 1er janvier 2006

Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 -0500

Doug Mitchell (Calgary) est mentionné en page D9 dans l'article "Stamp saviours, Bettman's brass, 'roids ruled '05".

BLG dans les médias - Summit: Canada's magazine on public sector purchasing, April/May 2006

Mon, 15 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Gerry Stobo (Ottawa), "Accounting for the sins of the father", est publié en page 16.

Nouvelle Publication - Advertising & Marketing Law - BLG Buzz, Mai 2006 (en anglais)

Fri, 12 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Publicité et commandite
Détails:
- Consultation sur la gestion d’une liste nationale de numéros de téléphone exclus
- Réglementation de la promotion et de la publicité des jeux sur Internet en Ontario
- Autorisation de mise en marché provisoire relativement à l’ajout de calcium dans le jus d’orange
- Éclaircissement relatif à la mention « sans sucre ajouté » relative à la valeur nutritive
- Les publicités gouvernementales doivent être examinées par le vérificateur général
- Examen du nom des médicaments : les noms des produits médicaux qui s’écrivent ou se prononcent de façon similaire

Nouvelle Publication - Energy Markets Bulletin for Energy Trades - Mai 2006 (en anglais)

Fri, 12 May 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Stephen J. Fyfe
Détails:
- Obligations fiscales canadiennes relatives au commerce de produits énergétiques
- La règle d’exonération canadienne
- Le développement des marchés énergétiques au Canada
- L’électricité en tant que placement admissible

Nouvelle Publication - Labour & Employment Law News - Printemps 2006 (en anglais)

Fri, 12 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Michael P. Fitzgibbon , Jean-Sébastien Gallant , Isha Khan , Julie D. Nichols , Eric M. Roher
Éditeur: Jennifer M. Fantini
Détails:
- Message de l’éditeur
- Votre entreprise est-elle prête à affronter une épidémie de grippe?
- Un syndicat n’arrive pas à faire valoir ses droits du successeur : l’affaire Finning
- La seule règle est qu’il n’y a pas de règle
- Le dépistage des drogues – À quoi correspond une raison valable?
- La gestion de l’inconduite d’un employé invalide

Nouvelle Publication - Not-For-Profit Law Alert - Printemps 2006 (en anglais)

Fri, 12 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Droit des organismes sans but lucratif
Détails: Assemblées annuelles et conférences : des questions d’ordre juridique qui peuvent être oubliées

BLG dans les médias - Western Investor, May 2006

Fri, 05 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Josephine Nadel (Vancouver), "Succession strategies", est publié.

BLG dans les médias - Enterprise, April 2006

Fri, 05 May 2006 00:00:00 -0400

L'article par Tammy Shulman (Montréal), "Mergers&Acquisitions", est publié en page 16.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 4 mai 2006

Thu, 04 May 2006 00:00:00 -0400

Doug Mitchell (Calgary) est cité dans l'article "Second bid planned for world juniors" en page B3.

BLG dans les médias - National Post, le 3 mai 2006

Wed, 03 May 2006 00:00:00 -0400

Danielle Ferron (Montréal) est citée dans l'article "Women still find it hard to make partner: Breaking down barriers" en page FP11.

Nouvelle publication – Government Relations Bulletin – Points saillants du budget fédéral 2006 (en anglais)

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Groupe Relations gouvernementales
Détails: Points saillants du budget fédéral 2006

Nouvelle publication - Canadian Insurance Law - Printemps 2006 (en anglais)

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Oneal Banerjee, Keith N. Batten, Peter Braund, Patrice Morin, Christine A. Powell
Éditeur: Keith N. Batten
Détails:
- Introduction de l’éditeur
- Les risques relatifs aux promesses de prendre des assurances
- La Cour d’appel de l’Ontario prend en considération l’obligation de l’assureur excédentaire de payer les frais nécessaires à la défense
- La responsabilité découlant de la négligence dans une enquête policière est réaffirmée en Ontario
- Avis de résiliation envoyé aux assurés additionnels
- Commentaire à propos d’une cause entendue au Québec : AXA c. Coopérative Fédérée de Québec

Nouvelle Publication - Brokers' Report - Mai 2006 (en anglais)

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Kara L. Beitel, Angela Vivolo
Éditeur: David Di Paolo
Détails: LES TRIBUNAUX : La Cour suprême du Canada a récemment rejeté l’autorisation d’appel présentée par Venture Capital USA Inc. (« Venture ») à l’égard de la décision de la Cour d’appel de l’Ontario dans l’affaire Venture Capital USA Inc. c. Yorkton Securities Inc. LES AUTORITÉS : Le 18 avril 2006, une formation d’instruction de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (l’« ACCOVAM ») a imposé des sanctions disciplinaires à Union Securities Ltd. (« Union ») et à son chef de la conformité et personne désignée responsable (la « PDR »). FUSION de l’ACCOVAM et de SRM : L’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (l’« ACCOVAM ») et Services de réglementation du marché inc. (« SRM ») ont conclu une entente afin de fusionner leurs activités.

BLG dans les médias - Calgary Herald, le 2 mai 2006

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Cream of the campus crop: Jeanty, Laplante take BLG Awards" en page D6.

BLG dans les médias - CanWest News Service, le 2 mai 2006

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Carleton guard, Laval volleyballer top CIS athletes".

BLG dans les médias - CP Wire, le 2 mai 2006

Tue, 02 May 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Carleton's Osvaldo Jeanty, Laval's Marylene Laplante named top CIS athletes".

BLG dans les médias - National Post, le 1er mai 2006

Mon, 01 May 2006 00:00:00 -0400

Philippe Vachon (Montréal) est cité dans l'article "Wal-Mart fights unionization of Quebec store: Second clash in a year" en page FP2.

Annonce - Laird Rasmussen reçoit le Prix d’excellence en immobilier 2006 de l’ABO

Mon, 16 Jan 2006 00:00:00 -0500

Laird Rasmussen, qui a récemment pris sa retraite du bureau d’Ottawa de BLG, est le récipiendaire du Prix d’excellence en immobilier 2006, prix attribué par l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO).
Ce prestigieux prix a été créé pour reconnaître les contributions ou les réalisations exceptionnelles dans le domaine de l’immobilier des membres de l’ABO. M. Rasmussen a reçu son prix lors d’un déjeuner tenu le 24 janvier 2006 dans le cadre du 31e Institut du Programme de formation juridique permanente de l’ABO à Toronto.
Nos félicitations à Laird pour cette prestigieuse distinction!

BLG dans les médias - 24 heurs, le 1er mai 2006

Mon, 01 May 2006 00:00:00 -0400

Maurice Poitras (Montréal) est cité dans l'article "Des ateliers pour mieux intégrer vie personnelle et professionnelle: LANCEMENT DE LIFESPEAK À MONTRÉAL".

BLG dans les médias - Vancouver Province, le 30 avril 2006

Sun, 30 Apr 2006 00:00:00 -0400

Danielle Ferron (Montréal) est citée dans l'article "Legal life female-friendly: TIMES CHANGE: Women recruited at rate equal to men" en page A40.

14es prix BLG - Laplante et Jeanty nommés athlètes de l'année de SIC

Wed, 03 May 2006 00:00:00 -0400

La volleyeuse Marylène Laplante, du Rouge et Or de l'Université Laval, et le basketteur Osvaldo Jeanty, des Ravens de l'Université Carleton, sont les athlètes féminin et masculin de l’année de Sport interuniversitaire canadien pour la saison 2005-2006.

Les gagnants des 14es prix BLG ont été dévoilés lundi soir au Jack Singer Concert Hall de Calgary. L’événement sera présenté à TSN sous la forme d’un spécial d’une heure le samedi 13 mai à 11h (HNE).

Pour tous les détails concernant les prix BLG 2006, naviguez sur www.blg.com/blgawards

Nouvelle Publication - Mari-Times - Printemps 2006 (en anglais)

Fri, 28 Apr 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Gassim Bangoura , Maro Coric , Jean-Marie Fontaine , Peter G. Pamel , Graham Walker
Éditeur: Graham Walker
Détails:
- Responsabilité des compagnies de chemin de fer
- Quand un cargo peut-il être arrêté?
- Limitation de responsabilité – juridiction de la Cour fédérale dans des dossiers de droit maritime
- Poursuite dans le cadre d’infractions en matière de pollution marine au Canada
- Le personnel des douanes canadiennes fouille souvent les ordinateurs portatifs

Nouvelle publication - Securities and Capital Markets Alert – 24 avril 2006 – Les limites imposées sur les options des preneurs fermes et sur les options en cas d’attributions excédentaires dans le cadre de conventions de prise ferme (en anglais)

Fri, 28 Apr 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Philippe Tardif
Détails: Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont émis un avis en date du 21 avril 2006 énonçant leur point de vue sur la limite imposée aux preneurs fermes à l’égard de leur capacité d’offrir en « prévente » des titres assujettis à des options de preneurs fermes ou à des options en cas d’attributions excédentaires dans le cadre de conventions de prise ferme. Certaines commissions de valeurs mobilières ont fait des commentaires compatibles à cet avis en réponse à des dépôts de prospectus.

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 25 avril 2006

Tue, 25 Apr 2006 00:00:00 -0400

Shelley-Mae Mitchell (Vancouver) est mentionnée dans l'article "People on the move: Hospitality/Tourism".

BLG dans les médias - The Hill Times, le 24 avril 2006

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 -0400

Gar Knutson (Ottawa) est cité dans l'article "Tories send message to lobbyists with tough penalties, $50,000 fine for violating cooling-off period".

BLG dans les médias - La Presse, le 25 avril 2006

Tue, 25 Apr 2006 00:00:00 -0400

Guy Pratte (Ottawa et Montréal) est cité dans l'article "Un cadeau de 40 000$ à Jean Pelletier pour contester la commission Gomery" en page 1.

BLG dans les médias - Presse Canadienne, le 25 avril 2006

Tue, 25 Apr 2006 00:00:00 -0400

Guy Pratte (Ottawa et Montréal) est cité dans l'article "Des frais d'avocat de Jean Pelletier seront payés en partie par Ottawa".

BLG dans les médias - Globe and Mail, le 24 avril 2006

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 -0400

Michael Skene (Vancouver) est cité dans l'article "Warrants sealed in McMynn case".

BLG dans les médias - Ottawa Citizen, le 22 avril 2006

Sat, 22 Apr 2006 00:00:00 -0400

Christopher Bredt (Toronto) est cité dans l'article "Mohawk protesters show solidarity: Rail line to reopen after injunction ends daylong demonstration near Belleville" en page A5.

BLG dans les médias - National Post, le 22 avril 2006

Sat, 22 Apr 2006 00:00:00 -0400

Christopher Bredt (Toronto) est cité dans l'article "Native protest strands 3,500 rail travellers freight: Belleville Mohawks stage sympathy blockade of tracks" en page A1.

BLG dans les médias - Vancouver Sun, le 22 avril 2006

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 -0400

Christopher O'Connor, David Miachika, Doug Sanders, Michael Skene, Dirk Laudan et Borden Ladner Gervais srl (Vancouver) sont mentionés dans l'article "Kudos" en page H5.

BLG dans les médias - Windsor Star, le 22 avril 2006

Sat, 22 Apr 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais LLP est mentionné dans l'article "Work-life coaching invaluable: Employers jump on bandwagon to appease workers" en page G10.

BLG dans les médias - Montreal Gazette, le 22 avril 2006

Sat, 22 Apr 2006 00:00:00 -0400

Danielle Ferron et Don Alberga (Montréal) sont cités dans l'article "Room at the top: Big firms are making an effort to promote women into more visible and prominent positions" en page C1.

Nouvelle Publication - The Material Change Report - Printemps 2006 (en anglais)

Tue, 18 Apr 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Robert N. Black , Paul G. Findlay , Graeme D. Martindale , Steven McKoen , Philippe Tardif
Éditeur: Robert N. Black
Détails:
- Note de la rédaction
- Restructuration du régime propre aux prospectus simplifiés
- Les administrateurs et les membres de la direction respirent mieux depuis l’annonce de la décision de la Cour d’appel de l’Ontario dans l’affaire Danier Leather
- Est-ce que la majorité des voix requises pour élire les administrateurs deviendra une nouvelle norme canadienne?
- Lots irréguliers

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 avril 2006

Fri, 14 Apr 2006 00:00:00 -0400

L'article par Alain Murad (Montréal), "Computer hard drive seizures raise constitutional and private law issues", est publié en page 14.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 avril 2006

Fri, 14 Apr 2006 00:00:00 -0400

L'article par Vern Krishna (Ottawa), "Outsourcing legal services bound to increase", est publié en page LB2.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 avril 2006

Fri, 14 Apr 2006 00:00:00 -0400

Doug Sanders, Dirk Laudan, David Miachika et Borden Ladner Gervais srl (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Legal briefs: Lawyers in hard hats" en page 2.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 13 janvier 2006

Thu, 12 Jan 2006 00:00:00 -0500

Pascal Rochefort (Montreal) est mentionné dans l'article "Names in the News".

BLG dans les médias - Business in Vancouver, le 18 avril 2006

Tue, 18 Apr 2006 00:00:00 -0400

Christopher O’Connor, David Miachika, Doug Sanders, Michael Skene, Dirk Laudan et Borden Ladner Gervais srl (Vancouver) sont mentionnés dans l'article "Hats off".

BLG dans les médias - Finance et Investissement, le 17 avril 2006

Mon, 17 Apr 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Deux millions d'honoraires plus tard...".

BLG dans les médias - National Post, April 15, 2006

Sat, 15 Apr 2006 00:00:00 -0400

Jeffrey Thomas (Vancouver) est cité dans article "Both sides claim victory after WTO's latest softwood ruling: Appeals court" en page FP5.

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 14 avril 2006

Fri, 14 Apr 2006 00:00:00 -0400

Patrick Foy, Angus Gunn, et Ryan Parsons (Vancouver) sont cités dans l'article "Is B.C. appeal court looking for a pain and suffering cap?" en page 1.

Nouvelle Publication - Bulletin de droit fiscal - avril 2006 - Le budget 2006-2007 du Québec

Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 -0400

Auteurs: Le groupe Droit Fiscale - Montréal
Détails: Le 23 mars 2006, M. Michel Audet, le ministre des Finances, a présenté le budget 2006-2007 du gouvernement du Québec. Ce budget, le deuxième présenté par M. Audet et le quatrième par le gouvernement libéral, vise le relèvement du déficit des finances publiques et fait face au vieillissement de la population en créant notamment le Fonds des générations ayant comme objectif de ramener la dette du Québec en deçà de 25 % du produit national brut d’ici 2025. De plus, le budget vise trois autres objectifs : (i) l’amélioration du système de santé et d’éducation, (ii) la création de richesses dans un contexte de développement durable et (iii) le développement et la réfection des infrastructures du Québec.

Cet article paraît dans l’édition du 11 avril – 1er mai 2006 de The Canadian Taxpayer, une publication à tirage bimensuel distribuée dans l'ensemble du pays.

Nouvelle Publication - Government Relations Bulletin - Loi fédérale sur l’imputabilité (en anglais)

Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 -0400

Auteur: Group Le Groupe Relations gouvernementales
Détails: Loi fédérale sur l’imputabilité – un aperçu

BLG dans les médias - CP Wire, le 12 avril 2006

Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 -0400

Colin MacDonald (Calgary) est cité dans l'article "Business fears more bureaucracy, less confidentiality with new act". Cet article paraît dans les pages du New Brunswick Telegraph-Journal, Belleville Intelligencer, Standard (St. Catharines - Niagara), Edmonton Sun, Guardian (Charlottetown), Winnipeg Free Press, et Calgary Sun.

BLG dans les médias - National Post, le 12 avril 2006

Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Hitchhiker's guide to Canadian law firms: Associates tell Lexpert what they really think" en page FP8.

BLG dans les médias - The Standard, le 11 avril 2006

Tue, 11 Apr 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Allgood finalist for CIS athlete of year" en page C1.

BLG dans les médias - CP Wire, le 11 avril 2006

Tue, 11 Apr 2006 00:00:00 -0400

Borden Ladner Gervais srl est mentionné dans l'article "Varsity Reds swimmer Daniel Monid highlights BLG Award nominees".

BLG dans les médias - Lawyers Weekly, le 13 janvier 2006

Thu, 12 Jan 2006 00:00:00 -0500

L'article par Vern Krishna (Ottawa), " Tax views: Considering a flat income tax system", est publié dans le numéro de janvier 13.