Protection des renseignements personnels

La protection de vos renseignements personnels revêt une importance particulière pour Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. et ses sociétés de gestion (collectivement, « BLG », « le cabinet » ou « nous »).

Dans la présente politique, nous expliquons comment BLG recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels qui concernent ses clients et d’autres particuliers (« vous »), à l’exception des professionnels, des employés et des mandataires du cabinet.

Tout renseignement personnel que vous nous communiquez sera traité avec soin, sous réserve des modalités de la présente politique et du droit applicable. Nos professionnels, nos employés et nos mandataires sont également tenus, en raison d’obligations déontologiques et professionnelles, de respecter la confidentialité de l’information que reçoit BLG dans le contexte de la prestation de services juridiques.

Si vous ne consentez pas à ce que BLG recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la présente politique, veuillez vous abstenir de nous communiquer des renseignements personnels. Bien entendu, certains services ne peuvent vous être offerts que si vous fournissez à BLG de l’information de cette nature; par conséquent, il se peut que BLG ne soit pas à même de vous offrir ces services si vous décidez de ne pas lui transmettre les renseignements personnels nécessaires.