Julye Daoust

Directrice, Service de traduction juridique

Montréal
JDaoust@blg.com
514.954.2590

À titre de directrice du service de traduction juridique, Julye est le principal lien avec les clients. Elle est responsable de la gestion et de la coordination des mandats de traduction relevant surtout du domaine des finances et des valeurs mobilières, comme les offres publiques d’achat et les documents d’information continue. Elle traite également des mandats de traduction visant des procédures judiciaires en actions collectives et différents litiges.

À la tête d’une équipe de traducteurs, réviseurs et correcteurs d’épreuve chevronnés, elle s’occupe notamment de la gestion des projets, de la préparation de devis, du suivi des échéances et de la productivité de l’équipe.

Julye travaille au sein du service de traduction juridique de BLG depuis plus de 20 ans.

Formation

  • B.A. communication, Université du Québec à Montréal, 1996
  • Séminaires, HEC Montréal, École des hauts dirigeants, 2019-2020