Véronique Durand

Traductrice, Service de traduction juridique

Montréal
VDurand@blg.com
514.954.2544

Véronique est traductrice, spécialisée dans la traduction de documents financiers et du domaine des valeurs mobilières. Cela comprend les prospectus, les notices annuelles, les circulaires d’information de la direction et les autres documents d’information continue devant être déposés auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières.

Véronique offre également son soutien dans la traduction et la révision des documents suivants :

  • documents juridiques, commerciaux, financiers, réglementaires et de nature administrative
  • contrats
  • baux
  • décisions judiciaires
  • résolutions
  • formulaires administratifs

De plus, elle participe à la coordination du service de traduction juridique.

À l'extérieur de BLG

Activités professionnelles

  • Membre, Association canadienne des juristes-traducteurs

Formation

  • B.A. spécialisé en traduction, Université de Montréal, 2003