Jeanne Fortin est avocate-réviseure au sein du service de traduction juridique du cabinet. Elle se spécialise dans la révision de documents qui relèvent principalement des domaines juridique, financier et des valeurs mobilières comme des contrats, des politiques, des prospectus, des circulaires et d’autres documents d’information continue. Elle révise également des documents relatifs à la réglementation du secteur des valeurs mobilières, notamment ceux d’organismes d’autoréglementation.
Avant d’entrer au service du cabinet en 2019, Jeanne a travaillé pendant plus de 30 ans comme avocate au sein d’un grand cabinet de Montréal. Elle possède une solide expérience en droit des affaires, notamment dans le secteur des fusions et acquisitions, du droit des sociétés, du financement, du capital de risque et du droit immobilier. Au fil du temps, elle a aussi acquis des connaissances poussées en matière de traduction et de révision de contrats et de documents liés au domaine des valeurs mobilières.