Maxime Michon se spécialise dans la traduction et la révision de documents d’ordre juridique et financier, notamment des contrats, des prospectus et d’autres documents d’information continue devant être déposés auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières.
Avant d’entrer au service du cabinet en 2021, il a occupé des postes de traducteur et de traducteur-réviseur au sein d’un autre grand cabinet d’avocats canadien, d’un cabinet d’experts-comptables international et d’une grande banque canadienne.