Van Khai exerce à titre de parajuriste en litige depuis plus de vingt ans. Passionnée de procédure civile, elle représente un atout précieux au sein des équipes de litige, grâce à sa maîtrise approfondie des règles procédurales et à sa compréhension globale des enjeux stratégiques propres à chaque dossier.
Elle possède une connaissance approfondie du Code de procédure civile du Québec, des Règles des Cours fédérales, des Règles de la Cour suprême du Canada ainsi que des principales règles applicables en arbitrage commercial international.
Au fil de sa carrière, elle a collaboré à des dossiers complexes devant l'ensemble des tribunaux québécois et fédéraux, notamment la Cour du Québec, la Cour supérieure du Québec, la Cour d'appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d'appel fédérale et la Cour suprême du Canada, de même que dans le cadre de procédures d'arbitrage international.
Son implication dans des litiges d'envergure lui a permis de développer une expertise reconnue en matière de gestion documentaire, d'organisation de la preuve, de coordination des différentes étapes d'un dossier et de soutien stratégique aux équipes juridiques.
Elle participe activement à la préparation et à la rédaction de procédures judiciaires, de requêtes, d'affidavits, de mémoires et de cahiers d'autorités. Elle assure la gestion de la preuve documentaire, prépare des résumés d'interrogatoires, coordonne le suivi des engagements et des objections, et effectue des recherches factuelles, jurisprudentielles et procédurales. Elle rédige aussi des mémoires de frais et contribue à l'homologation et à l'exécution de jugements et de sentences arbitrales.
Reconnue pour sa rigueur, son sens de l'organisation et son souci du détail, Van Khai demeure constamment à l'affût des développements législatifs, réglementaires et procéduraux susceptibles d'influencer la conduite des litiges. Elle contribue également à la formation et au mentorat des adjointes, des étudiants et des stagiaires.
Avant de se joindre à notre cabinet, elle a travaillé au sein de l'un des plus importants cabinets canadiens spécialisés en propriété intellectuelle, en technologie et en innovation. Elle a également occupé les fonctions de parajuriste à l'interne auprès d'un chef de file québécois des secteurs des télécommunications, des médias, du divertissement et de la culture.
Van Khai parle couramment le français, l'anglais et le cantonais.
Expérience
- A collaboré à la représentation de l'une des parties appelantes dans le cadre de la contestation constitutionnelle de la Loi sur la laïcité de l'État devant la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à un dossier impliquant des investisseurs d'une société indienne de télécommunications dans le cadre de procédures visant la reconnaissance et l'exécution de sentences arbitrales totalisant plus de 110 M$ US, rendues en vertu de traités d'investissement, devant la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême du Canada.
- A participé à la représentation dans un recours ayant mené à une décision reconnaissant la pluriparentalité au Québec devant la Cour supérieure.
- A collaboré à un dossier dans lequel un prêteur américain sollicitait la reconnaissance et l'exécution au Québec d'un jugement étranger rendu contre des débiteurs québécois relativement à un cautionnement de prêt, devant la Cour supérieure et la Cour d'appel.
- A participé à la représentation dans un litige mettant en cause la propriété d'une vaste bande de terre submergée ceinturant plusieurs lacs, devant la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à la représentation d'une intervenante dans le cadre d'un litige portant sur le cadre constitutionnel applicable à la délimitation des circonscriptions électorales, devant la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à un dossier dans lequel une injonction interlocutoire a été obtenue contre des détaillants offrant un accès non autorisé à du contenu télévisuel protégé par le droit d'auteur, devant la Cour fédérale.
- A travaillé dans un dossier ayant mené à l'obtention d'une injonction provisoire et d'une ordonnance de type Anton Piller contre des développeurs et exploitants de logiciels permettant l'accès non autorisé à des œuvres audiovisuelles protégées partout dans le monde, devant la Cour fédérale.
- À titre de parajuriste à l'interne, a travaillé dans un dossier ayant mené à la condamnation d'un télédistributeur à verser 82 M$ en dommages-intérêts pour avoir omis de prendre les mesures nécessaires afin d'enrayer le piratage de ses signaux, devant la Cour supérieure et la Cour d'appel.
- A collaboré à la représentation de l'une des parties appelantes dans le cadre de la contestation constitutionnelle de la Loi sur la laïcité de l'État devant la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à un dossier impliquant des investisseurs d'une société indienne de télécommunications dans le cadre de procédures visant la reconnaissance et l'exécution de sentences arbitrales totalisant plus de 110 M$ US, rendues en vertu de traités d'investissement, devant la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême du Canada.
- A participé à la représentation dans un recours ayant mené à une décision reconnaissant la pluriparentalité au Québec devant la Cour supérieure.
- A collaboré à un dossier dans lequel un prêteur américain sollicitait la reconnaissance et l'exécution au Québec d'un jugement étranger rendu contre des débiteurs québécois relativement à un cautionnement de prêt, devant la Cour supérieure et la Cour d'appel.
- A participé à la représentation dans un litige mettant en cause la propriété d'une vaste bande de terre submergée ceinturant plusieurs lacs, devant la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à la représentation d'une intervenante dans le cadre d'un litige portant sur le cadre constitutionnel applicable à la délimitation des circonscriptions électorales, devant la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême du Canada.
- A collaboré à un dossier dans lequel une injonction interlocutoire a été obtenue contre des détaillants offrant un accès non autorisé à du contenu télévisuel protégé par le droit d'auteur, devant la Cour fédérale.
- A travaillé dans un dossier ayant mené à l'obtention d'une injonction provisoire et d'une ordonnance de type Anton Piller contre des développeurs et exploitants de logiciels permettant l'accès non autorisé à des œuvres audiovisuelles protégées partout dans le monde, devant la Cour fédérale.
- À titre de parajuriste à l'interne, a travaillé dans un dossier ayant mené à la condamnation d'un télédistributeur à verser 82 M$ en dommages-intérêts pour avoir omis de prendre les mesures nécessaires afin d'enrayer le piratage de ses signaux, devant la Cour supérieure et la Cour d'appel.