Benedict est un avocat multilingue qui aide ses clients à surmonter des défis internationaux et commerciaux complexes avec clarté et confiance. Assermenté en Angleterre et en Ontario, il travaille avec des entreprises et des gouvernements sur des questions qui traversent les frontières, les systèmes juridiques et les industries.
Une grande partie de sa pratique est axée sur le commerce international et l’investissement. Il guide les clients dans les différends entre investisseurs et États, les négociations d'accords de commerce et d'investissement, les enjeux en matière de sanctions et les questions d’importation-exportation. Il a agi dans des affaires relevant de l'ALENA, de la PTPGP et de nombreux traités bilatéraux d’investissement, en plus d’être expérimenté dans un large éventail de règles d’arbitrage, notamment la CNUDCI, le CIRDI, la CCI, la LCIA, l'ICDR, le VanIAC et l’ADRIC. Les clients apprécient sa capacité à traduire leurs obligations commerciales techniques en conseils pratiques et stratégiques.
Benedict est également reconnu pour son travail dans le domaine du droit des entreprises et droits de la personne ainsi qu’en ce qui concerne les enjeux ESG. Coté catégorie 2 par Chambers Canada, il apporte à la fois une perspective académique – grâce à un doctorat sur la responsabilité transnationale et les droits de la personne – et une expérience pratique en matière de conseils aux entreprises sur la conformité de leur chaîne d’approvisionnement. Il dirige l’équipe de BLG qui aide les clients ayant des obligations de signalement en matière de travail forcé et de travail des enfants et siège au Comité consultatif juridique du gouvernement canadien en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement.
Dans le cadre de litiges commerciaux et réglementaires, Benedict représente des clients dans des affaires de contrats, d’approvisionnement, de fraude, d’actionnariat et de pertes économiques, ainsi que dans des litiges impliquant des organisations de transport et de soins de santé. Il comparaît devant des tribunaux, des arbitres et des organismes administratifs spécialisés, offrant des orientations claires à chaque étape d’un différend.
Benedict parle anglais, français, espagnol et italien, et travaille aisément avec des clients de toutes les juridictions et cultures.
Droit international, du commerce et de l’investissement
- Conseiller le gouvernement britannique sur diverses ententes et négociations de libre-échange, y compris les négociations d’entente du libre-échange du Royaume-Uni avec le Conseil de coopération du Golfe.
- Conseiller plusieurs clients relativement aux sanctions économiques canadiennes.
- Conseiller et représenter un distributeur canadien relativement aux tarifs et aux exemptions applicables.
- Conseiller un fabricant canadien relativement aux tarifs canadiens sur l’acier.
- Avocat d’Aecon dans une réclamation investisseur-État contre l’Équateur en vertu du Règlement d’arbitrage de la CNUDCI relatif à l’aéroport international de Quito (voir l’affaire PCA 2020-19).
- Conseiller une société canadienne minière sur le droit conventionnel applicable en ce qui concerne les investissements dans l’État latino-américain.
- Conseiller un investisseur international en métaux précieux sur la structuration des investissements dans le cadre des traités d’investissement applicables.
- Conseiller une société minière canadienne à l’égard d’investissements miniers dans un État d’Afrique subsaharienne et du droit des traités applicable.
- Conseiller une province canadienne sur un cadre proposé de subventions et d’investissement pour l’énergie renouvelable.
- Conseiller un État en ce qui concerne une créance potentielle d’État à État au nom d’une de ses entités publiques.
- Conseiller une compagnie d’énergie sur son partage de production et ses ententes d’exploitation conjointe.
- Conseiller le gouvernement britannique sur diverses ententes et négociations de libre-échange, y compris les négociations d’entente du libre-échange du Royaume-Uni avec le Conseil de coopération du Golfe.
- Conseiller plusieurs clients relativement aux sanctions économiques canadiennes.
- Conseiller et représenter un distributeur canadien relativement aux tarifs et aux exemptions applicables.
- Conseiller un fabricant canadien relativement aux tarifs canadiens sur l’acier.
- Avocat d’Aecon dans une réclamation investisseur-État contre l’Équateur en vertu du Règlement d’arbitrage de la CNUDCI relatif à l’aéroport international de Quito (voir l’affaire PCA 2020-19).
- Conseiller une société canadienne minière sur le droit conventionnel applicable en ce qui concerne les investissements dans l’État latino-américain.
- Conseiller un investisseur international en métaux précieux sur la structuration des investissements dans le cadre des traités d’investissement applicables.
- Conseiller une société minière canadienne à l’égard d’investissements miniers dans un État d’Afrique subsaharienne et du droit des traités applicable.
- Conseiller une province canadienne sur un cadre proposé de subventions et d’investissement pour l’énergie renouvelable.
- Conseiller un État en ce qui concerne une créance potentielle d’État à État au nom d’une de ses entités publiques.
- Conseiller une compagnie d’énergie sur son partage de production et ses ententes d’exploitation conjointe.
ESG et droits de la personne et entreprises
- Conseillère juridique de l’honorable Louise Arbour nommée pour effectuer un examen des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale, en réponse à des rapports de harcèlement et d’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes (voir le rapport de l’examen externe complet et indépendant).
- Conseiller de nombreuses organisations canadiennes et multinationales sur leurs obligations de déclaration en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement.
- Conseiller une société d’État canadienne en ce qui concerne son cadre de conformité aux droits de la personne, au commerce international et aux ESG.
- Conseiller une société d’État canadienne sur la conformité environnementale d’une transaction énergétique internationale.
- Conseiller un client de l’industrie canadienne du transport maritime sur son cadre de conformité avec les tiers et la chaîne d’approvisionnement.
- Avocat d’un client de l’industrie du vêtement dans une instance devant l’ombudsman canadien pour la responsabilité des entreprises.
- Conseillère juridique de l’honorable Louise Arbour nommée pour effectuer un examen des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale, en réponse à des rapports de harcèlement et d’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes (voir le rapport de l’examen externe complet et indépendant).
- Conseiller de nombreuses organisations canadiennes et multinationales sur leurs obligations de déclaration en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement.
- Conseiller une société d’État canadienne en ce qui concerne son cadre de conformité aux droits de la personne, au commerce international et aux ESG.
- Conseiller une société d’État canadienne sur la conformité environnementale d’une transaction énergétique internationale.
- Conseiller un client de l’industrie canadienne du transport maritime sur son cadre de conformité avec les tiers et la chaîne d’approvisionnement.
- Avocat d’un client de l’industrie du vêtement dans une instance devant l’ombudsman canadien pour la responsabilité des entreprises.
Litiges et arbitrages commercial
- Avocat devant la Cour d’appel fédérale pour la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dans le cadre de diverses contestations de décisions de l'Office des transports du Canada portant sur la réglementation du transport du grain de l’Ouest (voir CN c. Canada (Office des transports), 2023 CAF 245 et 2025 CAF 234).
- Avocat devant la Cour supérieure de l’Ontario et la Cour d’appel de l’Ontario pour Alstom dans une procédure contre Bombardier Inc. visant à obtenir un sursis en faveur d’une procédure d’arbitrage international concurrente (voir Bombardier Inc. c. Alstom Rail Sweden AB, 2025 ONSC 3679 et 2025 ONCA 779).
- Avocat devant la Cour supérieure de l’Ontario pour l’Hôpital d’Ottawa dans le cadre d’un différend commercial concernant un contrat à long terme pour la prestation de services téléphoniques et de télévision aux patients (voir The Ottawa Hospital v. Hôpitel Inc., 2025 ONSC 4364).
- Avocat d’un client important du secteur de l’hôtellerie en arbitrage lié à l’une de ses propriétés gérées.
- Avocat d’un importateur de fruits et légumes frais dans une procédure d’arbitrage international en vertu du Règlement d’arbitrage de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes.
- Avocat pour une firme d’ingénierie internationale dans un Arbitrage CCI survenu à la suite d’un grand projet industriel en Arabie saoudite.
- Avocat devant la Cour fédérale dans une procédure contre le gouvernement du Canada portant sur le droit international, la protection diplomatique et les droits de la personne (voir Tepper c. Canada (Procureur général), 2020 CF 1046).
- Avocat devant la Cour fédérale dans le cadre d’une procédure portant sur la réglementation des produits antiparasitaires (voir David Suzuki Foundation c. Canada (Santé), 2019 CF 1637).
- Avocat de l'acquéreur en arbitrage découlant d’un différend F&A.
- Avocat devant la Cour d’appel fédérale pour la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dans le cadre de diverses contestations de décisions de l'Office des transports du Canada portant sur la réglementation du transport du grain de l’Ouest (voir CN c. Canada (Office des transports), 2023 CAF 245 et 2025 CAF 234).
- Avocat devant la Cour supérieure de l’Ontario et la Cour d’appel de l’Ontario pour Alstom dans une procédure contre Bombardier Inc. visant à obtenir un sursis en faveur d’une procédure d’arbitrage international concurrente (voir Bombardier Inc. c. Alstom Rail Sweden AB, 2025 ONSC 3679 et 2025 ONCA 779).
- Avocat devant la Cour supérieure de l’Ontario pour l’Hôpital d’Ottawa dans le cadre d’un différend commercial concernant un contrat à long terme pour la prestation de services téléphoniques et de télévision aux patients (voir The Ottawa Hospital v. Hôpitel Inc., 2025 ONSC 4364).
- Avocat d’un client important du secteur de l’hôtellerie en arbitrage lié à l’une de ses propriétés gérées.
- Avocat d’un importateur de fruits et légumes frais dans une procédure d’arbitrage international en vertu du Règlement d’arbitrage de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes.
- Avocat pour une firme d’ingénierie internationale dans un Arbitrage CCI survenu à la suite d’un grand projet industriel en Arabie saoudite.
- Avocat devant la Cour fédérale dans une procédure contre le gouvernement du Canada portant sur le droit international, la protection diplomatique et les droits de la personne (voir Tepper c. Canada (Procureur général), 2020 CF 1046).
- Avocat devant la Cour fédérale dans le cadre d’une procédure portant sur la réglementation des produits antiparasitaires (voir David Suzuki Foundation c. Canada (Santé), 2019 CF 1637).
- Avocat de l'acquéreur en arbitrage découlant d’un différend F&A.
