Centre de ressources sur la COVID-19

Les entreprises et les collectivités sont aux premières lignes d’une multitude d’enjeux qui perturbent gravement l’activité économique. Les entreprises ont intérêt à se tenir informées et à élaborer des plans d’urgence pour faire face à la propagation de la COVID-19 en Amérique du Nord et partout dans le monde.

BLG s’engage à vous tenir informés des questions commerciales qui découlent de cette situation en constante évolution. Vous trouverez sur cette page les dernières mises à jour publiées par notre équipe.

Centre de ressources sur la COVID-19

Vaccination obligatoire en entreprise : développements en Ontario et au Québec – et la suite des choses — 8 mars 2022
New Critical Worker Exemption in Alberta allows workers with COVID-19 to attend work — 13 janvier 2022 (en anglais)
Ontario court rejects injunction request brought by employees against COVID-19 vaccine policy — 4 novembre 2021 (en anglais)
WorkSafeBC – COVID-19 safety plans to communicable disease prevention in the workplace — 5 juillet 2021 (en anglais)
Infectious disease emergency leave and common law constructive dismissal claims — May 7, 2021 (en anglais)
COVID-19 et réclamation des frais de bureau à domicile des employés — 19 mars 2021
Le vaccin contre la COVID-19 : considérations importantes pour les employeurs — 17 février 2021
The COVID 19 vaccine: Considerations for Canadian employers — 9 février 2021 (en anglais)
Canadian government updates COVID-19 travel restrictions — 5 février 2021 (en anglais)
Negative COVID-19 test required for those flying to Canada — 6 janvier 2021 (en anglais)
Les tests de dépistage obligatoires pour la COVID-19 sont jugés raisonnables dans une maison de soins en Ontario — 17 décembre 2020
Des employés qui travaillent à l’étranger? Conseils fiscaux pour les employeurs canadiens — 30 novembre 2020
Des employés qui travaillent au Canada? Conseils fiscaux pour les employeurs non canadiens — 30 novembre 2020
Un employeur pourrait-il obliger ses employés à se faire vacciner contre la COVID-19 au Québec? — 5 octobre 2020
CRA consults stakeholders on employee work-from-home expense deduction — 14 septembre 2020
CERB and EI changes: What employers and workers need to know — 31 août 2020 (en anglais)
COVID-19 - Provincial and territorial action plans for reopening — 31 juillet 2020 (dernière mise à jour) (en anglais)
COVID-19 and an employee's right to refuse work — 6 juillet 2020 (en anglais)
Port du couvre-visage obligatoire : questions et réponses pour les employeurs — 15 juillet 2020
Supreme Court emphasizes positive duties owed to French-language schools under the Charter — 15 juin 2020 (en anglais)
Practical considerations in pension plan administration during COVID-19 — 9 juin 2020 (en anglais)
COVID-19 en milieu de travail : les conséquences pour l’employeur qui n’assure pas un environnement sécuritaire à ses travailleurs — 5 juin 2020
Ontario government addresses temporary layoffs during the COVID-19 period — 2 juin 2020 (en anglais)
Federal Government encouraging provinces to recognize 10-Day paid sick leave — 27 mai 2020 (en anglais)
COVID-19: Key considerations for U.S. companies in Canada — 14 mai 2020 (en anglais)
Sortir du confinement lié à la COVID-19 : enjeux et défis qui attendent les employeurs canadiens — 29 avril 2020
Subvention salariale d’urgence du Canada : résumé et guide pratique pour les employeurs — 13 avril 2020
COVID-19 legal perspectives: Business risks and business management — 13 avril 2020 (en anglais)
Emergency legislative amendments to support Alberta’s oil and gas sector — 8 avril 2020
New COVID-19 wage subsidies for Canadian employers — 3 avril 2020
COVID-19 Plan administration issues: Actions from Federal and Ontario Pension Regulators — 1^er avril 2020 (en anglais)
COVID-19: issues for the Canadian oil & gas industry — 30 mars 2020 (en anglais)
COVID-19 : Les employeurs et la loi fédérale sur les mesures d’urgence — 26 mars 2020
COVID-19: Ontario government passes new emergency leave legislation — 20 mars 2020 (en anglais)
COVID-19 and Alberta employer obligations — 20 mars 2020 (en anglais)
Canada to restrict entry of most foreign travellers in response to COVID-19 — 17 mars 2020 (en anglais)
COVID-19 et milieu de travail : FAQ des employeurs — 16 mars 2020
Managing the risks of novel coronavirus in schools — 10 mars 2020 (en anglais)
Gestion situationnelle du virus de la COVID-19 — 3 mars 2020

Réclamations pour interruptions des affaires en contexte de COVID-19 : une première décision canadienne en appel — 7 décembre 2021
Ontario court rejects injunction request brought by employees against COVID-19 vaccine policy — 4 novembre 2021 (en anglais)
Ontario’s expanded COVID-19 enforcement order and random police stop powers — 22 avril 2021 (en anglais)
Court defers to COVID-19 regulations in Hudson’s Bay v. Ontario — 7 avril 2021 (en anglais)
Managing the privacy risks of virtual health care — 12 mars 2021 (en anglais)
Achieving clarity in contracts and arbitration agreements — 25 février 2021 (en anglais)
Investigation and enforcement powers under Ontario's new "stay-at-home" order — 15 janvier 2021 (en anglais)
Ontario passes Bill 218 to provide COVID-19 liability protection — 16 décembre 2020 (en anglais)
COVID-19 2020 year-end class actions update and forecast — 27 novembre 2020 (en anglais)
Decision to strike jury due to COVID-19 upheld by Court of Appeal — 29 octobre 2020 (en anglais)
Above and beyond: simply signing a waiver may not be enough — 10 août 2020 (en anglais)
Interrogatoires virtuels : 8 conseils à l’heure de la COVID-19 — 30 juillet 2020
ONCA provides direction on use of AB settlement information at trial — 5 juin 2020 (en anglais)
Game On: Reopening sports and recreation during COVID-19 — 5 juin 2020 (en anglais)
Climate change litigation and disclosure implications during COVID-19 — 5 juin 2020 (en anglais)
COVID-19, sports and waivers: How to limit the risk of legal liability in the “new normal” — 19 mai 2020 (en anglais)
COVID-19 Legal Perspectives: Virtual Disputes: Changes, Options and Best Practices — 13 mai 2020 (en anglais)
Marketing et publicité de produit au temps de la COVID-19 — 8 mai 2020
Règlement virtuel de différends : pratiques exemplaires et avantages — 4 mai 2020
Corporate communications with government in the pandemic: Maintaining compliance with lobbying laws — 30 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 privacy considerations for Ontario's health care sector — 22 avril 2020 (en anglais)
Court defers to hospital’s decision-making during pandemic — 22 avril 2020 (en anglais)
Operators’ remedies in uncertain economic times — 21 avril 2020 (en anglais)
Canadian oil and gas: Non-operators' remedies — 17 avril 2020 (en anglais)
COVID-19: The exceptional right to renegotiate the terms of a contract in the absence of a force majeure — 14 avril 2020 (en anglais)
Timelines for Alberta builders’ liens during the COVID-19 state of emergency — 13 avril 2020 (en anglais)
Prévisions en ce qui concerne les actions collectives liées à la COVID-19 — 13 avril 2020
COVID-19: Shareholder and corporate disputes — 13 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 medical devices and implications for Québec sellers and importers — 9 avril 2020 (en anglais)
3D printing during COVID-19 — 6 avril 2020 (en anglais)
La gestion des différends en période de COVID-19 : passer du litige à l’arbitrage — 30 mars 2020
COVID-19: Issues for the Canadian oil & gas industry — 30 mars 2020 (en anglais)
Assemblées des actionnaires virtuelles et hybrides en raison de la COVID-19 — 26 mars 2020
Canadian ports remain open amidst COVID-19 pandemic — 25 mars 2020 (en anglais)
Suspension of limitation periods and procedural timelines during COVID-19 in Canada — 2 mars 2020 (en anglais)
COVID-19 : Votre entreprise est-elle assurée contre les pertes d’exploitation? — 23 mars 2020
CSA's response to COVID-19 disruption to financial market participants — 19 mars 2020 (en anglais)
COVID-19 update from IIROC and the MFDA — 18 mars 2020 (en anglais)
Coronavirus et droit criminel : ce que vous devez savoir — 12 mars 2020
Les risques contractuels au temps de l’épidémie de COVID-19 — 11 mars 2020

Transaction considerations resulting from the COVID-19 pandemic — 22 janvier 2021 (en anglais)
CRA moves forward with international audits despite continued backlog — 20 janvier 2021 (en anglais)
Valuation issues and nil Premium transactions during the COVID-19 pandemic — 10 novembre 2020 (en anglais)
M&A considerations for companies in financial distress — 21 octobre 2020 (en anglais)
Fusions et acquisitions : considérations pour les conseils d’administration des sociétés cibles — 7 octobre 2020
M&A board considerations for acquirors — 23 septembre 2020 (en anglais)
Investment Management: COVID-19 and Beyond — 16 juin 2020 (en anglais)
Coming down the PIPE: private investments in public equity — 5 juin 2020 (en anglais)
Ontario amends Emergency Order to provide corporations with additional relief and clarity for delayed and virtual AGMs — 5 mai 2020 (en anglais)
The impact of COVID-19 on M&A transactions — 30 avril 2020 (en anglais)
Les échéances des réformes axées sur le client reportées en raison de la COVID-19 — 20 avril 2020
COVID-19: Seven things directors should consider in a crisis — 17 avril 2020 (en anglais)
Welcome to the cash machine: The rising popularity of ATMs in Canada — 15 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 and corporate governance: leading proxy advisors weigh in — 7 avril 2020 (en anglais)
Share buybacks during COVID-19: Considerations for public companies — 7 avril 2020 (en anglais)
Assemblées des actionnaires virtuelles et hybrides en raison de la COVID-19 — 26 mars 2020
CSA's response to COVID-19 disruption to financial market participants — 19 mars 2020 (en anglais) (mis à jour le 1^er juin 2020)
COVID-19 update from IIROC and the MFDA — 18 mars 2020 (en anglais)
Répercussions du nouveau coronavirus sur les obligations d’information des sociétés ouvertes — 10 mars 2020

Ontario extends temporary suspension period to May 31, 2021 to allow for virtual AGMs — 23 octobre 2020 (en anglais)
CRA consults stakeholders on employee work-from-home expense deduction — 14 septembre 2020 (en anglais)
COVID-19 - Provincial and territorial action plans for reopening — 31 juillet 2020 (dernière mise à jour) (en anglais)
Les remboursements et les retours au temps de la COVID-19 — 24 juillet 2020
Reopening dental practices during COVID-19 — 17 juin 2020 (en anglais)
COVID-19 - Provincial and territorial action plans for reopening — 8 juin 2020 (en anglais)
Electronic meetings of local government bodies during the COVID-19 pandemic — 21 mai 2020 (en anglais)
Ontario amends Emergency Order to provide corporations with additional relief and clarity for delayed and virtual AGMs — 8 mai 2020 (en anglais)
Règlement virtuel de différends : pratiques exemplaires et avantages — 4 mai 2020
The impact of COVID-19 on M&A transactions — 30 avril 2020 (en anglais)
New details about the planned transparency register for B.C. companies — 21 avril 2020 (en anglais)
Governance advice during COVID-19 — 14 avril 2020 (en anglais)
COVID-19: Shareholder and corporate disputes — 13 avril 2020 (en anlais)
Emergency legislative amendments to support Alberta’s oil and gas sector — 8 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 : Mobiliser des capitaux sur le marché privé canadien actuel — 31 mars 2020
COVID-19: issues for the Canadian oil & gas industry — 30 mars 2020 (en anglais)
COVID-19: Is your company insured for business interruptions? — 23 mars 2020 (en anglais)
Coronavirus et droit criminel : ce que vous devez savoir — 12 mars 2020

Ontario COVID-19 commission suggests public-private LTC model in final report — 5 juillet 2021 (en anglais)
Covid-19, One Year Later: Legal perspectives — 1^er juin 2021 (en anglais)
Managing the privacy risks of virtual health care — 12 mars 2021 (en anglais)
Ontario hospital visitor restrictions during the COVID-19 pandemic: December 2020 update — 17 décembre 2020 (en anglais)
Mandatory COVID-19 testing found reasonable in Ontario care home — 17 décembre 2020 (en anglais)
Virtual discoveries 101: Eight tips for the COVID-19 age — 30 juillet 2020 (en anglais)
Marketing et publicité de produit au temps de la COVID-19 — 8 mai 2020
La Cour s’en remet à la décision de l’hôpital en période de pandémie — 22 avril 2020
COVID-19 privacy considerations for Ontario's health care sector — 22 avril 2020 (en anglais)
Instruments médicaux destinés à être utilisés à l’égard de la COVID-19 et répercussions pour les vendeurs et importateurs du Québec — 9 avril 2020
L’impression 3D en réponse à la COVID-19 — 6 avril 2020
Spotlight on medical devices in the age of COVID-19 — 2 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 Emergency Response Act and IP Rights — 26 mars 2020 (en anglais)
Novel Coronavirus outbreak: Legal and practical insights and perspectives — 30 janvier 2020 (en anglais)

Faillites de locataires en contexte de COVID-19 : faillite du locataire et lettres de crédit — 25 mars 2021
Nouveau programme fédéral de prêts à faible taux d’intérêt pour les entreprises durement touchées par la pandémie — 28 janvier 2021
Ontario declares second state of emergency, issues stay-at-home order — 13 janvier 2021 (en anglais)
COVID-19 and Ontario mortgage enforcement practices — 17 novembre 2020 (en anglais)
New Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) Program — 4 novembre 2020 (en anglais) (dernière mise à jour)
Details announced on the Canada emergency rent subsidy — 9 octobre 2020 (en anglais)
Faillite de locataires à l’heure de la COVID-19 : dépôts de garantie, loyers prépayés et droits de saisie-gagerie — 15 septembre 2020
La COVID-19 rend impossible la « jouissance paisible » et dispense le locataire de son obligation de paiement du loyer — 23 juillet 2020
Development approvals during the COVID-19 pandemic — 15 juin 2020 (en anglais)
Electronic meetings of local government bodies during the COVID-19 pandemic — 21 mai 2020 (en anglais)
Annonce des détails du programme d’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial — 20 mai 2020 (en anglais)
Managing COVID-19 and its fallout — 6 mai 2020 (en anglais)
COVID-19: issues for the Canadian oil & gas industry — 30 mars 2020 (en anglais)
Les ententes de report de paiements de loyer dans le contexte de la COVID-19 — 27 mars 2020
La COVID-19 et la relation entre locateur et locataire — 20 mars 2020

COVID-19 - Provincial and territorial action plans for reopening — 31 juillet 2020 (en anglais) (dernière mise à jour)
Constructing in a COVID-19 world: looking forward — 5 mai 2020 (en anglais)
Timelines for Alberta builders’ liens during the COVID-19 state of emergency — 13 avril 2020 (en anglais)
Les risques contractuels au temps de l’épidémie de COVID-19 — 11 mars 2020

Understanding PFAS in Canada: An emerging risk — 17 décembre 2020 (en anglais)
Climate change litigation and disclosure implications during COVID-19 — 5 juin 2020 (en anglais)
COVID-19 and your environmental obligations – Cross-country update — 9 avril 2020 (en anglais)
La COVID-19 et vos obligations environnementales — 31 mars 2020

Canadian energy oil and gas: Top 20 of 2020 - Regulatory decisions 16 février 2021 (en anglais)
Canadian energy oil and gas: Top 20 of 2020 - Judicial decisions — 10 février 2021 (en anglais)
Climate change litigation and disclosure implications during COVID-19 — 5 juin 2020 (en anglais)
Operators’ remedies in uncertain economic times — 21 avril 2020 (en anglais)
Canadian oil and gas: Non-operators' remedies — 17 avril 2020 (en anglais)
Welcome to the cash machine: The rising popularity of ATMs in Canada — 15 avril 2020 (en anglais)
Emergency legislative amendments to support Alberta’s oil and gas sector — 8 avril 2020 (en anglais)
COVID-19: issues for the Canadian oil & gas industry — 30 mars 2020 (en anglais)

Tenant bankruptcies in the COVID-19 era: tenant bankruptcy and letters of credit — 25 mars 2021 (en anglais)
Peaks and valleys: MEC’S struggle to survive in a hostile retail market — December 2, 2020 (en anglais)
COVID-19 and Ontario mortgage enforcement practices — 17 novembre 2020 (en anglais)
Faillite de locataires à l’heure de la COVID-19 : dépôts de garantie, loyers prépayés et droits de saisie-gagerie — 15 septembre 2020
Managing COVID-19 and its fallout — 6 mai 2020 (en anglais)
Répercussions économiques de la COVID-19 : stratégies pratiques pour les entreprises canadiennes — 31 mars 2020
COVID-19: issues for the Canadian oil & gas industry — 31 mars 2020 (en anglais)
Insolvabilité : les signes annonciateurs de difficultés financières — 31 mars 2020

CRA updates to COVID-19 relief guidelines and travel restrictions — 6 mai 2021 (en anglais)
COVID-19 et réclamation des frais de bureau à domicile des employés — 19 mars 2021
CRA moves forward with international audits despite continued backlog — 20 janvier 2021 (en angais)
L’ARC publie des lignes directrices simplifiées quant à la déduction pour frais de bureau à domicile — 15 décembre 2020
Des employés qui travaillent à l’étranger? Conseils fiscaux pour les employeurs canadiens — 30 novembre 2020
Des employés qui travaillent au Canada? Conseils fiscaux pour les employeurs non canadiens — 30 novembre 2020
COVID-19 : activités de vérification de l’ARC pour les programmes d’aide financière — 2 novembre 2020
CRA consults stakeholders on employee work-from-home expense deduction — 14 septembre 2020 (en anglais)
Sur le radar : Le financement en période difficile : les points à retenir — 27 août 2020
Le ministère des Finances propose d’alléger les règles visant les actions accréditives — 18 août 2020
2020’s economic and fiscal snapshot reveals no new taxes – for now — 20 juillet 2020 (en anglais)
Substantial changes announced to the CEWS program — 17 juillet 2020 (en anglais)
COVID-19: Key considerations for U.S. companies in Canada — 14 mai 2020 (en anglais)
À la rescousse des employés tenus de travailler de la maison : les dépenses se rapportant à un bureau à domicile pourraient devenir déductibles — 1^er mai 2020
Latest developments on FACTA and CRS compliance — 30 avril 2020 (en anglais)
Témoignage virtuel en matière de testaments et de procurations — 14 avril 2020
Subvention salariale d’urgence du Canada : résumé et guide pratique pour les employeurs — 13 avril 2020
COVID-19: Top five tax questions for individuals and businesses answered — 19 mars 2020 (en anglais)
Federal government introduces COVID-19 Economic Response Plan — 19 mars 2020 (en anglais)

Ontario extends temporary suspension period to allow virtual AGMs for Corporations Act companies — 23 octobre 2020 (en anglais)
Charities and Not-for-Profit COVID-19 Update — 21 mai 2020 (en anglais)
Conseils en matière de gouvernance pendant la crise de la COVID-19 — 14 avril 2020
Ontario charities: Accessing restricted funds during the COVID-19 pandemic — 1^er avril 2020 (en anglais)
Corporations Canada issues guidelines for AGMs during COVID-19 — 27 mars 2020 (en anglais)
Charities Directorate response to COVID-19 — 25 mars 2020 (en anglais)

Failing firm is not enough: Competition Bureau outlines approach to acquisitions of failing businesses — 30 avril 2020 (en anglais)
Government announces “enhanced scrutiny” of foreign investments as a result of COVID-19 — 21 avril 2020 (en anglais)
Le Bureau de la concurrence se penche sur la collaboration entre concurrents pendant la pandémie de COVID-19 — 9 avril 2020
Augmentation abusive des prix lors d’une pandémie – Ce que font les provinces canadiennes pour y mettre fin — 6 avril 2020

Managing the privacy risks of virtual health care — 12 mars 2021 (en anglais)
Confidentialité et sécurité des renseignements dans la classe virtuelle — 16 novembre 2020
“Schrems II”: Impacts on agreements involving processing personal data outside the EEA — 30 juillet 2020 (en anglais)
Lignes directrices du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada relativement à la vidéoconférence — 11 mai 2020
Cybersecurity and the COVID-19 pandemic — 28 avril 2020 (en anglais)
COVID-19 class actions forecast — 13 avril 2020 (en anglais)
La gestion de la vie privée et des cyber-risques pendant une pandémie — 30 mars 2020

Ontario won't require student immunization against COVID-19 (en anglais) — 4 novembre 2021
Changes to COVID-19 safety requirements: Takeaways for Ontario employers & schools (en anglais) — 7 octobre 2020
Ontario Ministry of Education releases operational guidance for managing COVID-19 cases (en anglais) — 2 septembre 2020
Ontario educational institutions: COVID-19 and the close contact problem — 26 août 2020
Canada-Wide Summary of COVID-19 Education Updates (en anglais) — 31 juillet 2020 (dernière mise à jour)

Federal financial institutions legislative and regulatory reporter – November 2020 — 18 décembre 2020 (en anglais)
Des employés qui travaillent au Canada? Conseils fiscaux pour les employeurs non canadiens — 30 novembre 2020
Des employés qui travaillent à l’étranger? Conseils fiscaux pour les employeurs canadiens — 30 novembre 2020
COVID-19 and Ontario mortgage enforcement practices — 17 novembre 2020 (en anglais)
2020 Spotlight on alternative mutual funds – opportunities ahead — 10 septembre 2020 (en anglais)
Investment Management: COVID-19 and Beyond — 16 juin 2020 (en anglais)
COVID-19 Emergency Financing - An overview of CEBA and LEEFF — 22 mai 2020 (en anglais)
Current considerations for PE-Backed companies beyond MAC and force majeure clauses — 21 mai 2020 (en anglais)

COVID-19 : développements récents et ressources essentielles

Lire plus >

Restez informés sur les incidences que la COVID-19 peut avoir sur votre entreprise avec les développements récents au Canada et des ressources pour les différents secteurs d’activités de tous les paliers de gouvernement.

Covid-19, One Year Later: Legal perspectives

One year after the pandemic began, we share our learnings and our plans to continue to support companies in preparing for what comes next.

COVID-19 Legal Perspectives: Workplace issues (en anglais seulement)

Lawyers from BLG’s Labour & Employment Group addressed workplace issues related to COVID-19 to help businesses through and beyond this crisis.

La COVID-19 d'un point de vue juridique

La COVID-19 perturbe les affaires courantes partout dans le monde. Les entreprises, quelle que soit leur taille, sont confrontées à des problèmes à la fois prévisibles et imprévisibles. En tant que cabinet juridique de référence au Canada, nous souhaitons aider les entreprises de tous les secteurs à traverser cette période d'incertitude.